على ظَهْرِ كلِّ بعيرٍ شيطانٌ فإذا ركِبْتُموها فسمُّوا اللهَ ولا تُقصِّروا عن حاجاتِكم

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (16039)، والدارمي (2667)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10338) باختلاف يسير

على ظَهْرِ كُلِّ بعيرٍ شيطانٌ ، فإذا ركِبْتُموها فسَمُّوا اللهَ ثُمَّ لا تُقَصِّرُوا عنْ حاجاتِكُمْ الراوي : حمزة بن عمرو الأسلمي المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 4031 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أحمد (16039) واللفظ له، والدارمي (2667)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10338) باختلاف يسير أخبَرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن جُملةٍ من الآدابِ الَّتي هي سَبَبٌ للسَّلامةِ من إيذاءِ الشَّيْطانِ، ومِن هذه الآدابِ ما ورَدَ في هذا الحديثِ، وفيه يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "على ظَهرِ كُلِّ بَعيرٍ شَيْطانٌ"، أي: إنَّ فَوقَ كُلِّ جَمَلٍ شَيْطانًا، يَحمِلُهُ على النُّفورِ؛ لِيُوقِعَ الأذَى بصاحِبِهِ الآدَميِّ الَّذي هو عَدُوُّ الشَّيْطانِ، ويَحتَمِلُ أنَّ النُّفورَ والشَّرَّ من طَبْعِ الإبِلِ، فهي إذا نَفَرَتْ صارَتْ كأنَّ على ظَهْرِها شَيْطانًا، ويَحتَمِلُ المُرادُ: أنَّ فيها صِفةً شَيْطانيَّةً من النُّفورِ والشُّرودِ، ويجوزُ كَونُ الخَبَرِ بمَعْنى العِزِّ والفَخْرِ والكِبْرِ والعُجبِ؛ لأنَّها من أجَلِّ الأمْوالِ، ومَن كَثُرَتْ عِندَهُ لم يُؤمَنْ عليه العُجبُ، وهو سَبَبٌ من أسْبابِ الكِبْرِ، وهو صِفةُ الشَّيْطانِ، فالمَعْنى على ظَهرِ كُلِّ بَعيرٍ سَبَبٌ يَتولَّدُ منه الكِبرُ، "فإذا رَكِبتُموها فسَمُّوا اللهَ" كما هو مَعْهودٌ عِندَ البَدءِ في أيِّ أمْرٍ، وعِندَ رُكوبِ الدَّابَّةِ، وهو ذِكرُ اسْمِ اللهِ عليه، ويُضافُ إليه هُنا قَصدُ زَوالِ الشَّرِّ الَّذي رُبَّما يكونُ على الإبِلِ المَرْكوبةِ، "ثُمَّ لا تُقصِّروا عن حاجاتِكُم"، بمَعْنى: إذا عَلِمتُم ذلِكَ، وذَكَرتُمُ اللهَ، فلا يُقصِّرْكم ويَمنَعْكم أنْ تَبلَغوا عليها حاجَتَكُم وشُؤونَكُم؛ لأجْلِ الشَّيْطانِ الَّذي عليها، أو المعاني الَّتي تُربَطُ بها.

وفي الحديثِ: بَيانُ قُدْرةِ اللهِ على تَسْخيرِ الدَّوابِّ، وجَميعِ المَخْلوقاتِ لِمَن يَشاءُ مِن خَلقِهِ( ).

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (6/ 411) :

2694 - أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: حدثنا أسامة بن زيد، أن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي حدثه، أن أباه حمزة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: على ظهر كل بعير شيطان، فإذا ركبتموها فسموا الله، ولا تقصروا عن حاجاتكم

مسند أحمد (25/ 426 ط الرسالة) :

‌16039 - حدثنا عتاب، قال: حدثنا عبد الله.

وعلي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله - يعني ابن المبارك - قال: أخبرنا أسامة بن زيد، قال: أخبرني محمد بن حمزة أنه سمع أباه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " على ظهر كل بعير شيطان، فإذا ركبتموها، فسموا الله عز وجل، ثم لا تقصروا عن حاجاتكم "

سنن الدارمي (2/ 371) 2667 - أخبرنا عبيد الله بن موسى عن أسامة بن زيد عن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي قال وقد صحب أبوه رسول الله صلى الله عليه و سلم قال سمعت أبي يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : على ذروة كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا الله ولا تقصروا على حاجاتكم

سنن النسائي الكبرى (6/ 130) 10338 - أخبرنا العباس بن عبد العظيم عن عبيد الله بن موسى قال أخبرنا أسامة بن زيد عن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي قال وقد صحب أبوه النبي صلى الله عليه و سلم قال سمعت أبي يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم على ذروة كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا ولا تقصروا عن حاجتكم قال أبو عبد الرحمن أسامة بن زيد ليس بالقوي في الحديث

---

صحيح ابن حبان - الرسالة (4/ 602) 1703 - أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة قال حدثنا حرملة بن يحيى قال حدثنا بن وهب قال أخبرنا أسامة بن زيد أن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي حدثه أن أباه حمزة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "على ظهر كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا الله ولا تقصروا عن حاجاتكم" 1.

مسند أحمد (25/ 426 ط الرسالة) :

‌16039 - حدثنا عتاب، قال: حدثنا عبد الله.

وعلي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله - يعني ابن المبارك - قال: أخبرنا أسامة بن زيد، قال: أخبرني محمد بن حمزة أنه سمع أباه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " على ظهر كل بعير شيطان، فإذا ركبتموها، فسموا الله عز وجل، ثم لا تقصروا عن حاجاتكم " .

سنن الدارمي (2/ 371) 2667 - أخبرنا عبيد الله بن موسى عن أسامة بن زيد عن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي قال وقد صحب أبوه رسول الله صلى الله عليه و سلم قال سمعت أبي يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : على ذروة كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا الله ولا تقصروا على حاجاتكم

السنن الكبرى للنسائي - العلمية (6/ 130) 10338 - أخبرنا العباس بن عبد العظيم عن عبيد الله بن موسى قال أخبرنا أسامة بن زيد عن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي قال وقد صحب أبوه النبي صلى الله عليه و سلم قال سمعت أبي يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم على ذروة كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا ولا تقصروا عن حاجتكم قال أبو عبد الرحمن أسامة بن زيد ليس بالقوي في الحديث

---

صحيح ابن حبان - الرسالة (6/ 411) 2694 - أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: حدثنا أسامة بن زيد، أن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي حدثه، أن أباه حمزة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: على ظهر كل بعير شيطان، فإذا ركبتموها فسموا الله، ولا تقصروا عن حاجاتكم.

مسند أحمد (25/ 426 ط الرسالة) :

‌16039 - حدثنا عتاب، قال: حدثنا عبد الله.

وعلي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله - يعني ابن المبارك - قال: أخبرنا أسامة بن زيد، قال: أخبرني محمد بن حمزة أنه سمع أباه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " على ظهر كل بعير شيطان، فإذا ركبتموها، فسموا الله عز وجل، ثم لا تقصروا عن حاجاتكم " .

سنن الدارمي (2/ 371) 2667 - أخبرنا عبيد الله بن موسى عن أسامة بن زيد عن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي قال وقد صحب أبوه رسول الله صلى الله عليه و سلم قال سمعت أبي يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : على ذروة كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا الله ولا تقصروا على حاجاتكم

السنن الكبرى للنسائي - العلمية (6/ 130) 10338 - أخبرنا العباس بن عبد العظيم عن عبيد الله بن موسى قال أخبرنا أسامة بن زيد عن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي قال وقد صحب أبوه النبي صلى الله عليه و سلم قال سمعت أبي يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم على ذروة كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا ولا تقصروا عن حاجتكم قال أبو عبد الرحمن أسامة بن زيد ليس بالقوي في الحديث

---

صحيح ابن حبان - الرسالة (4/ 602) 1703 - أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة قال حدثنا حرملة بن يحيى قال حدثنا بن وهب قال أخبرنا أسامة بن زيد أن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي

حدثه أن أباه حمزة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "على ظهر كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا الله ولا تقصروا عن حاجاتكم" .

مسند أحمد (25/ 426 ط الرسالة) :

‌16039 - حدثنا عتاب، قال: حدثنا عبد الله.

وعلي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله - يعني ابن المبارك - قال: أخبرنا أسامة بن زيد، قال: أخبرني محمد بن حمزة أنه سمع أباه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " على ظهر كل بعير شيطان، فإذا ركبتموها، فسموا الله عز وجل، ثم لا تقصروا عن حاجاتكم " .

سنن الدارمي (2/ 371) 2667 - أخبرنا عبيد الله بن موسى عن أسامة بن زيد عن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي قال وقد صحب أبوه رسول الله صلى الله عليه و سلم قال سمعت أبي يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : على ذروة كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا الله ولا تقصروا على حاجاتكم

السنن الكبرى للنسائي - العلمية (6/ 130) 10338 - أخبرنا العباس بن عبد العظيم عن عبيد الله بن موسى قال أخبرنا أسامة بن زيد عن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي قال وقد صحب أبوه النبي صلى الله عليه و سلم قال سمعت أبي يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم على ذروة كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا ولا تقصروا عن حاجتكم قال أبو عبد الرحمن أسامة بن زيد ليس بالقوي في الحديث