اعْتَدِلُوا في السُّجُودِ، ولَا يَبْسُطْ أحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الكَلْبِ.
أخرجه البخاري (822)، ومسلم (493)
اعْتَدِلُوا في السُّجُودِ، ولا يَبْسُطْ ذِراعَيْهِ كالكَلْبِ، وإذا بَزَقَ فلا يَبْزُقَنَّ بيْنَ يَدَيْهِ، ولا عن يَمِينِهِ؛ فإنَّه يُناجِي رَبَّهُ.
الراوي : أنس بن مالك المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 532 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (532)، ومسلم (493) كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُعلِّمُ أصحابَه رَضيَ اللهُ عنهم كَيفيَّةَ الصَّلاةِ، وآدابَها، وسُنَنَها.وفي هذا الحَديثِ يَأمُرُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بالاعتِدالِ في السُّجودِ في الصَّلاةِ؛ وذلك بالاعتِمادِ على الرِّجلَينِ والرُّكْبَتَينِ واليَدَينِ والوَجْهِ، ولا يَمُدَّ المُصَلِّي ذِراعَيْه على الأرضِ عِندَ السُّجودِ مِثلَ انبِساطِ الكَلبِ، وهو: وَضعُ الكَفَّينِ مع المِرْفَقَينِ على الأرضِ.ثم نَهَى النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن إخراجِ البُزاقِ –وهي النُّخامةُ مِنَ الفَمِ، أوِ الأنْفِ- وهو في الصَّلاةِ، أوِ المَسجِدِ، ونَهَى أنْ يَبزُقَ المُصَلِّي أمامَه، وهي جِهةُ القِبلةِ، أو أنْ يَبزُقَ جِهةَ اليَمينِ؛ لِأنَّها جِهةٌ مُشَرَّفةٌ، وتَكونُ لِكُلِّ الأعمالِ الشَّريفةِ؛ لِأنَّ الإنسانَ -سَواءٌ كان في الصَّلاةِ، أوِ المَسجِدِ- يَكونُ مُقبِلًا على رَبِّه، فيَلتَزِمُ الأدَبَ، ولا يُقدِمُ على ما لا يَليقُ به عَزَّ وجَلَّ، وقد بَيَّنَتِ الرِّواياتُ أنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أمَرَ المُصَلِّيَ أنَّه إنْ كانَ لا بُدَّ أنْ يَبصُقَ، فلْيَبصُقْ عن يَسارِه، أو تَحتَ قَدَمِه؛ لِدَفنِها، أو في طَرَفِ ثَوبِه إنْ عَجَزَ عنِ البَصقِ في تلك الجِهاتِ، وعلى المُسلِمِ أنْ يَتحَرَّى عَدَمَ تَلويثِ المَسجِدِ بالبُصاقِ على أرضِه، وخُصوصًا إذا كان مَفروشًا، ويُمكِنُ أنْ يَستخدِمَ المَناديلِ، أو طَرَفِ ثِيابِه لِلبَصقِ فيها إذا كان في الصَّلاةِ، أمَّا إذا لم يَكُنْ في الصَّلاةِ فإنَّه يُمكِنُه الخُروجُ والذَّهابُ لِأيِّ مَكانٍ يُمكِنُه فيه تَنظيفُ فَمِه وأنْفِه، وهذا مِن حُسنِ الأدَبِ وتَعظيمِ المَساجِدِ.
[صحيح البخاري] (1/ 164) 822- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة قال: سمعت قتادة، عن أنس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((اعتدلوا في السجود، ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب))
[صحيح مسلم] (1/ 355 ) 233- (493) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا وكيع عن شعبة، عن قتادة، عن أنس ؛ قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((اعتدلوا في السجود.
ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب))
(493)- حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار.
قالا: حدثنا محمد بن جعفر.
ح قال وحدثنيه يحيى بن حبيب.
حدثنا خالد (يعني ابن الحارث) قالا: حدثنا شعبة ، بهذا الإسناد.
وفي حديث ابن جعفر ((ولا يتبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب))
---
[صحيح البخاري] (1/ 164) 822- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة قال: سمعت قتادة، عن أنس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((اعتدلوا في السجود، ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب))
[صحيح مسلم] (1/ 355 ) 233- (493) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا وكيع عن شعبة، عن قتادة، عن أنس ؛ قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((اعتدلوا في السجود.
ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب))
(493)- حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار.
قالا: حدثنا محمد بن جعفر.
ح قال وحدثنيه يحيى بن حبيب.
حدثنا خالد (يعني ابن الحارث) قالا: حدثنا شعبة ، بهذا الإسناد.
وفي حديث ابن جعفر ((ولا يتبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب))