- صاحِبُ الدَّابَّةِ أحقُّ بصدرِها، والرَّجلُ أحقُّ بصدْرِ فرَسِهِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2572)، والترمذي (2773) مطولا، والبزار (4410) واللفظ له

صاحِبُ الدابَّةِ أحقُّ بصدِرِها ، إلَّا مَنْ أَذِنَ الراوي : بشير بن معبد بن الخصاصية المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 3751 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه البخاري معلقاً قبل حديث (5966) دون تسمية الصحابي، وأخرجه موصولاً الطبراني (22/414) (1025)، وأبو نعيم في ((معرفة الصحابة)) (1116) بنحوه كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يُرسِّخُ المَبادِئَ الصَّحيحةَ الحسَنةَ والأُمورَ الحياتيَّةَ المنضبطةَ؛ حتَّى يَحفَظَ النَّاسُ لِبَعضِهِم حقَّ بَعضٍ، وكيفَ يَجمَعُ الإنسانُ بيْنَ حقِّ التَّملُّكِ وحقِّ الأدَبِ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "صاحِبُ الدَّابَّةِ" مالِكًا كان أو مُستأجِرًا لها، والمُرادُ بالدَّابَّةِ: كُلُّ مَرْكوبٍ كالفَرَسِ والإبِلِ، وفي حُكمِها في عَصرِنا الحَديثِ: السَّيَّاراتُ ونَحوُها، "أحَقُّ بصَدرِها" وهو ما يَلي العُنُقَ، والمُرادُ: أنَّه يَجلِسُ في الأمامِ إنْ كان معه غَيرُهُ، ويَركَبُ الآخَرُ في المُؤخِّرةِ؛ فلا يَركَبُ غَيرُهُ معه عليها إلَّا خَلفَهُ، "إلَّا مَن أذِنَ" إلَّا أنْ يَأذَنَ صاحِبُها لِمَن معه أنْ يتقدَّمَ عليه، ويَجلِسَ أمامَهُ على الدَّابَّةِ أو بجِوارِهِ في السَّيَّارةِ ونَحوِها، فله ذلِكَ.

وقيلَ: إنَّما كانَ الرَّجُلُ أحقَّ بصَدرِ دابَّتِهِ؛ لأنَّه شَرَفٌ، والشَّرَفُ حقُّ المالِكِ؛ ولأنَّه يُصرِّفُها في المَشْيِ حيثُ شاءَ، وعلى أيِّ وَجهٍ أرادَ مِن إسْراعٍ وإبْطاءٍ وطُولٍ وقِصَرٍ بخِلافِ غَيرِ المالِكِ؛ ولذلِكَ فليس لِغَيرِ صاحِبِها التَّصدُّرُ إلَّا بإذْنِهِ( ).

[سنن أبي داود] (3/ 28) ‌2572- حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي، حدثني علي بن حسين، حدثني أبي، حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت بريدة ، يقول: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي جاء رجل ومعه حمار فقال: يا رسول الله، اركب وتأخر الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا، أنت أحق بصدر دابتك مني إلا أن تجعله لي)).

قال: فإني قد جعلته لك، فركب

[سنن الترمذي] (5/ 99) ‌2773- حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث قال: حدثنا علي بن الحسين بن واقد قال: حدثني أبي قال: حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت أبي بريدة ، يقول: بينما النبي صلى الله عليه وسلم يمشي إذ جاءه رجل ومعه حمار فقال: يا رسول الله اركب، وتأخر الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لأنت أحق بصدر دابتك، إلا أن تجعله لي)) قال: قد جعلته لك، قال: فركب: ((هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه)) وفي الباب عن قيس بن سعد بن عبادة

[مسند البزار - البحر الزخار] (10/ 295) ((‌4410- حدثنا عبدة بن عبد الله وبشر بن آدم قالا: أخبرنا زيد بن الحباب، قال: أخبرنا الحسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صاحب الدابة أحق بصدرها والرجل أحق بصدر فرسه))