إني راكبٌ غدًا إلى يهودٍ فمن انطلق منكم معي فلا يَبدَؤهم بالسلامِ فلما جِئْناهم سَلَّموا علينا فقلنا وعلَيكم

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (27235)باختلاف يسير، والبخاري في ((الأدب المفرد)) (1102)، النسائي في ((السنن الكبرى)) (10148) كلاهما مختصرا

إنَّا غادونَ [ إلى يَهودَ ] فَلا تبدَؤوهُمْ بالسَّلامِ فإنْ سلَّموا عليكُمْ فقولوا وعَليكُمْ الراوي : أبو بصرة الغفاري المحدث : الألباني المصدر : إرواء الغليل الصفحة أو الرقم: 1275 خلاصة حكم المحدث : صحيح كان اليَهودُ يَعيشونَ في المدينةِ قَبلَ هِجْرةِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إليها، وقد عقَدَ معهم النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ المُعاهَداتِ والمَواثيقَ للعَيشِ معًا بسَلامٍ، ولكِنَّهم نَقَضوا العُهودَ؛ فأجْلاهُمُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ من المدينةِ تِباعًا.

وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ أبو بَصْرةَ الغِفاريُّ رضِيَ اللهُ عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال: "إنَّا غادونَ إلى يَهودَ"، أي: إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أخبَرَ أصْحابَهُ أنَّهم سيَمُرُّونَ بجَماعةٍ من اليَهودِ بالغَدِ صباحًا؛ فأرشَدَهُم إلى كيفيَّةِ التَّعامُلِ معهم من بِدايةِ اللِّقاءِ؛ فقال: "فلا تَبْدَؤُوهُم بالسَّلامِ"، أي: لا تَبدَؤُوهُم بالتَّحيَّةِ وتقولوا لهم: السَّلامُ عليكم؛ لأنَّ الابتِداءَ بها إعْزازٌ للمُسلَّمِ عليه، ولا يجوزُ إعْزازُهُم، وكذا لا يجوزُ تَوادُدُهُم وتَحابُبُهُم بالسَّلامِ ونحوِهِ، ثُمَّ بيَّنَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لصحابتِه ماذا يَصنَعُون لو أُلقِيَتْ عليهم التَّحيَّةُ منهم؛ فقال: "وإذا سَلَّموا عليكم"، أي: إذا قاموا بإلْقاءِ السَّلامِ عليكم، "فقُولوا: وعليكم"، أي: أنْ يرُدُّوا عليهم بهذه اللَّفْظةِ التي تُوجِبُ لهم مِثلَ ما سيَقولونَ للمُسلِمينَ، مع ما فيها من غايةِ الأدَبِ، وحِفظِ اللِّسانِ عن البَذاءةِ.

وفي الحديثِ: بَيانُ رِفْعةِ قَدْرِ المُسلِمِ عِندَ اللهِ ورَسولِهِ.

وفيه: بَيانُ كيفيَّةِ التَّعامُلِ مع أهْلِ الكِتابِ بالحِرْصِ وعَدَمِ الخَوضِ .

مسند أحمد مخرجا (45/ 209) 27235 - حدثنا أبو عاصم، عن عبد الحميد يعني ابن جعفر قال: أخبرني يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن أبي بصرة الغفاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لهم يوما: " إني راكب إلى يهود، فمن انطلق معي، فإن سلموا عليكم فقولوا: وعليكم "، فانطلقنا، فلما جئناهم وسلموا علينا فقلنا: وعليكم

الأدب المفرد مخرجا (ص: 377) 1102 - حدثنا أحمد بن خالد قال: حدثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد، عن أبي بصرة الغفاري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إني راكب غدا إلى يهود، فلا تبدأوهم بالسلام، فإذا سلموا عليكم فقولوا: وعليكم "

حدثنا ابن سلام قال: أخبرنا يحيى بن واضح، عن ابن إسحاق، مثله.

وزاد: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم

السنن الكبرى للنسائي (9/ 150) 10148 - أخبرنا واصل بن عبد الأعلى قال: حدثنا أبو أسامة، عن عبد الحميد وهو ابن جعفر، عن يزيد، عن مرثد بن عبد الله، عن أبي بصرة الغفاري ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إني راكب إلى يهود، فمن انطلق معي، فإن سلموا عليكم فقولوا: وعليكم "