مَن لاءَمَكم من مَمْلوكيكم فأَطْعِموه ممَّا تَأكُلون، وأكسُوه ممَّا تَلبَسون، ومَن لم يُلائِمْكم منهم فبِيعوه، ولا تُعذِّبوا خَلقَ اللهِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (5161) بلفظه، وأحمد (21483)، والبزار (3923) كلاهما باختلاف يسير.

من لاءَمَكم مِن مملوكيكم فأطْعِموه مما تأكلون، واكسُوه مما تَلْبَسون ، ومَن لم يلائَمْكم منهم فبِيعوه ولا تعذِّبوا خلقَ اللهِ.

الراوي : أبو ذر الغفاري المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 5161 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (5161) واللفظ له، وأحمد (21515) المُعاملَةُ الحسَنَةُ وحسْنُ الخلُقِ وبذْلُ الإحْسانِ للنَّاسِ، منَ الأُمورِ الَّتي حَثَّ عليها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم، وأمَرَ المسلِمَ أنْ يَتحلَّى بها مع إخْوانِه، بل مع مُجتمَعِه كلِّه.

وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "مَن لاءَمَكم"، أي: كان مُلائِمًا ومُساعِدًا لكم في حاجاتِكم، "مِن مَمْلوكِيكم" أي: من عبيدِكم وخَدِمكم؛ "فأطْعِموهُ ممَّا تأْكُلونَ، واكْسوهُ ممَّا تَلْبَسون"، أي: فَساوُوا بيْنَه وبيْنكم في الطَّعامِ والشَّرابِ، ولا تَبْخَسوه حَقَّه أو تُؤكِلوه وتُلْبِسوه الرَّديءَ، "ومَن لم يُلائِمْكم"، أي: ومَن لم يكُن مُساعِدًا ومُوافِقًا لكم "مِنهم"، أي: من المَمالِيكِ، "فَبِيعوهُ، ولا تُعذِّبوا خلْقَ اللهِ"، فأمَرَ ببيْعِهِ مَخافَةَ ضَربِه وإيذائِه لعدم فائِدتِه، وفي هذا إشارةٌ إلى العَفوِ عنه وعدمِ ضَربِه لحَضِّه على الخِدمَةِ، وقوله: "ولا تُعذِّبوا خلْقَ اللهِ"؛ فأنتُم وهم سَواءٌ في كونِكم خَلقَ اللهِ تعالى.

ولا يَدخُل في هذا ضرْبُ الدوابِّ التي لا تَعقِلُ ضربًا غيرَ مبرِّحٍ للتأدِيبِ؛ لأنَّها لا تَتأدَّبُ بالكلامِ كالإنسان.

وفي الحديثِ: الحثُّ على الإحسانِ إلى المماليك والخَدمِ، والنَّهيُ عن تعْذيبِ خلْقِ اللهِ .

سنن أبي داود (4/ 341) 5161 - حدثنا محمد بن عمرو الرازي، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن مورق، عن أبي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لاءمكم من مملوكيكم، فأطعموه مما تأكلون، واكسوه مما تلبسون، ومن لم يلائمكم منهم، فبيعوه، ولا تعذبوا خلق الله

مسند أحمد مخرجا (35/ 382) 21483 - حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن مورق، عن أبي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من لاءمكم من خدمكم ، فأطعموهم مما تأكلون، واكسوهم مما تلبسون، أو قال: تكتسون، ومن لا يلائمكم، فبيعوه ولا تعذبوا خلق الله "

مسند البزار (معتمد) (9/ 357)

3923- حدثنا يوسف بن موسى ، قال : حدثنا جرير ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن مورق العجلي ، عن أبي ذر ، رضي الله عنه ، قال : قال : رسول الله صلى الله عليه وسلم : من لاءمكم من مملوكيكم فأطعموهم مما تأكلون ، واكسوهم مما تلبسون ، ومن لم يلائمكم فبيعوه ولا تعذبوا خلق الله.

وهذا الكلام قد روي عن أبي ذر من غير وجه بألفاظ مختلفة ، فذكرنا كل حديث بإسناده وبلفظه في موضعه.