كان الحُسينُ بنُ عليٍّ رضِيَ اللهُ عنه في حِجرِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فبالَ عليه، فقُلْتُ: البَسْ ثوبًا وأَعْطِني إزارَكَ حتى أغسِلَه، قال: "إنَّما يُغسَلُ من بَولِ الأُنْثى، ويُنضَحُ من بَولِ الذَّكرِ".

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (375)، والطبراني (25/ 26/ 40)، واللفظ لهما، وابن ماجه (522)، باختلاف يسير.

بالَ الحسينُ بنُ عليٍّ في حِجْرِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقلتُ: يا رسولَ اللهِ، أعطِني ثوبَك، والَبَسْ ثوبًا غيرَه.

فقال: إنما يُنْضَحُ مِن بَوْلِ الذكرِ، ويُغْسَلُ مِن بَوْلِ الأنثى.

الراوي : لبابة بنت الحارث أم الفضل المحدث : الألباني المصدر : صحيح ابن ماجه الصفحة أو الرقم: 427 خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (375) باختلاف يسير، وابن ماجه (522) واللفظ له، وأحمد (26919) بنحوه بيَّن النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم لأمَّتِه السُّننَ والهَدْيَ في كلِّ أحوالِهم، ومِن ذلك ماذا يفعَلون إذا أصاب بولُ الصَّغيرِ ثيابَ أحدٍ.

وفي هذا الحديثِ تَقولُ أمُّ الفَضْلِ لُبَابةُ بنتُ الحارثِ رَضِي اللهُ عَنها: "بال الحُسَينُ بنُ علِيٍّ في حَجْرِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم"، وكان الحُسينُ رَضِي اللهُ عَنه طِفلًا رَضيعًا وقتَئذٍ، "فقلتُ: يا رسولَ اللهِ، أعطِني ثوبَك، والْبَسْ ثوبًا غيرَه"، أي: اخلَعْ ثوبَك الَّذي بالَ عليه الصَّبيُّ، والْبَسْ ثوبًا نظيفًا، وذلك بقَصدِ غَسْلِ الثَّوبِ الَّذي أصابَه بولُ الحُسينِ رَضِي اللهُ عَنه، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "إنَّما يُنضَحُ مِن بَولِ الذَّكَرِ"، أي: يُرَشُّ الماءُ على الموضِعِ الَّذي أصابَه البولُ ويَغمُرُه بالماءِ، إذا كان البَولُ مِن صبيٍّ صَغيرٍ.

وفي روايةٍ أنَّه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم قال: "دَعِي ابْني؛ إنَّه ليس بنَجسٍ، ثمَّ دَعا بماءٍ، فصَبَّ عليه"، وقولُه: "ويُغسَلُ مِن بولِ الأنثى"، أي: ويُغسَلُ موضِعُ البَللِ مِن البولِ إذا كان البولُ مِن صبيَّةٍ صغيرةٍ، أو يُغسَلُ الثَّوبُ كلُّه.

وقد ورَد عند أبي داود من حديث علي موقوفا أنَّه يُنضَحُ على بولِ الصَّبيِّ الذَّكَرِ إذا كان لم يَطْعَمْ ولم يَأكُلْ، فإذا كان يأكُلُ فإنَّه يُغسَلُ الثَّوبُ الَّذي يَبولُ عليه .

سنن أبي داود ط الفكر (1/ 155) 375 - حدثنا مسدد بن مسرهد والربيع بن نافع أبو توبة المعنى قالا ثنا أبو الأحوص عن سماك عن قابوس عن لبابة بنت الحارث قالت كان الحسين بن علي رضي الله عنه في حجر رسول الله صلى الله عليه و سلم فبال عليه فقلت البس ثوبا وأعطني إزارك حتى أغسله قال " إنما يغسل من بول الأنثى وينضح من بول الذكر " .

[المعجم الكبير – للطبراني] ط إحياء التراث مع تكملته من ط الحميد والجريسي (25/ 26) 40- حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، حدثنا منجاب بن الحارث (ح) وحدثنا عبيد بن غنام ، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، قالا : حدثنا أبو الأحوص ، عن سماك بن حرب ، عن قابوس بن المخارق ، عن لبابة بنت الحارث ، قالت : بال الحسن بن علي في حجر النبي صلى الله عليه وسلم ، فقلت : اعطني ثوبك والبس ثوبا غيره ، فقال : إنما يغسل من بول الأنثى ، وينضح من بول الذكر.

[سنن ابن ماجه] ط الفكر (ص: 149) 522 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا أبو الأحوص عن سماك بن حرب عن قابوس بن أبي المخارق عن لبابة بنت الحارث قالت: - بال الحسين بن علي في جحر النبي صلى الله عليه و سلم.

فقالت يا رسول الله أعطني ثوبك والبس ثوبا غيره.

فقال (إنما ينضح من بول الذكر ويغسل من بول الأنثى).