يقولُ اللهُ عزَّ وجلَّ: يا ابنَ آدمَ، لا تُعجِزْني مِن أربعِ ركَعاتٍ في أوَّلِ نهارِك، أَكْفِكَ آخِرَه.

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (467)، وأحمد (22469) بنحوه

عن رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عن اللهِ عز وجل أنه قال: ابنَ آدمَ اركعْ لي أربعَ ركَعاتٍ من أولِ النهارِ أكْفِكَ آخِرَه.

الراوي : أبو الدرداء وأبو ذر الغفاري المحدث : الترمذي المصدر : سنن الترمذي الصفحة أو الرقم: 475 خلاصة حكم المحدث : حسن غريب التخريج : أخرجه المحاملي في ((أماليه-رواية ابن مهدي)) (161)، والبغوي في ((شرح السنة)) (1009)، وأبو نعيم في ((الحلية)) (5/ 137) واللفظ لهم.

أَجزلَ اللهُ سُبحانَه وتعالى المثُوبةَ والفَضلَ للطَّائعينَ له، الَّذين يُكثِرونَ مِنَ الطَّاعاتِ.

وفي هذا الحديثِ يُنبِّئُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم عنِ اللهِ عزَّ وجلَّ أنَّه قال: "ابنَ آدمَ، اركَعْ لي"، أي: صلِّ مُخلِصًا لي "أربعَ رَكعاتٍ مِنْ أوَّلِ النَّهارِ"، قيلَ: صلاةُ الضُّحَى، وقيلَ: صلاةُ الفجرِ؛ سُنَّتُه وفرْضُه، "أكْفِكَ آخِرَه"، أي: أدفَعْ عنْكَ وأُرِحْكَ مِنْ هُمومِك وأمورِك الَّتي تُقلِقُك، وقيلَ: مِنَ الذُّنوبِ والآفاتِ إلى آخِرِ النَّهارِ.

السنن الكبرى للنسائي - العلمية (1/ 177) 467 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع قال حدثنا بشر قال حدثنا برد عن سليمان بن موسى عن مكحول عن كثير بن مرة الحضرمي عن قيس الجذامي عن نعيم بن همار الغطفاني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ربه قال بن آدم صل أربع ركعات في أول النهار أكفك آخره.

مسند أحمد (37/ 137 ط الرسالة) :

22469 - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا معاوية - يعني ابن صالح - عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة، عن نعيم بن همار الغطفاني ، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " قال الله عز وجل: يا ابن آدم، لا تعجز عن أربع ركعات من أول النهار، ‌أكفك ‌آخره ".