بالَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقامَ عُمَرُ خَلفَه بكوزٍ مِن ماءٍ، فقال: "ما هذا يا عُمَرُ؟" فقال: ماءٌ تَوضَّأُ به.
قال: "ما أُمِرْتُ كلَّما بُلْتُ أنْ أتَوضَّأَ، ولو فعَلْتُ لكانت سُنَّةً".
أخرجه أبو داود (42)، وابن ماجه (327)، وأبي يعلى (4850) واللفظ لهم جميعا، وأحمد (24643) باختلاف يسير.غير متوفر: التخريج
سنن أبي داود (1/ 11 حذف) :
42 - حدثنا قتيبة بن سعيد، وخلف بن هشام المقرئ، قالا: حدثنا عبد الله بن يحيى التوأم، ح وحدثنا عمرو بن عون، قال: أخبرنا أبو يعقوب التوأم، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن أمه، عن عائشة ، قالت: بال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام عمر خلفه بكوز من ماء، فقال: ما هذا يا عمر، فقال: هذا ماء تتوضأ به، قال: ما أمرت كلما بلت أن أتوضأ، ولو فعلت لكانت سنة
[سنن ابن ماجه] (1/ 118 ت عبد الباقي) :
327 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا أبو أسامة، عن عبد الله بن يحيى التوأم، عن ابن أبي مليكة، عن أمه، عن عائشة ، قالت: انطلق النبي صلى الله عليه وسلم يبول، فاتبعه عمر بماء، فقال: ما هذا يا عمر؟ قال: ماء، قال: ما أمرت كلما بلت أن أتوضأ، ولو فعلت لكانت سنة
مسند أبي يعلى (8/ 262 ت حسين أسد) :
4850 - حدثنا أبو سعيد القواريري، حدثنا أبو يعقوب التوأم، حدثنا عبد الله بن أبي مليكة، عن أبيه، عن عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بال فاتبعه عمر بكوز من ماء، فقال: " ما هذا يا عمر؟ قال: ماء تتوضأ يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أمرت كلما بلت أن أتوضأ، ولو فعلت لكانت سنة
[مسند أحمد] (41/ 187 ط الرسالة) :
24643 - حدثنا عفان قال: حدثني عبد الله بن يحيى الضبي، قال: حدثني عبد الله بن أبي مليكة، عن أمه، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بال، فقام عمر خلفه بكوز، فقال: " ما هذا يا عمر؟ " قال: ماء توضأ به يا رسول الله، قال: " ما أمرت كلما بلت أن أتوضأ، ولو فعلت ذلك، كانت سنة "