إنَّ اللهَ حرَّم من الرضاعةِ ما حرَّم من الولادةِ
أخرجه الترمذي (1147) واللفظ له، وأخرجه البخاري (2646) مطولاً باختلاف يسير، ومسلم (1444) باختلاف يسير
أنَّ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كانَ عِنْدَهَا، وأنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ في بَيْتِ حَفْصَةَ، قالَتْ: فَقُلتُ: يا رَسولَ اللَّهِ، هذا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ في بَيْتِكَ، فَقالَ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: أُرَاهُ فُلَانًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، قالَتْ عَائِشَةُ: لو كانَ فُلَانٌ حَيًّا -لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ- دَخَلَ عَلَيَّ؟ فَقالَ: نَعَمْ، الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ ما تُحَرِّمُ الوِلَادَةُ.
الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 5099 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1444) باختلاف يسير جعَلَ الإسلامُ الرَّضاعَ رابطًا كَرابطِ النَّسبِ، فأثبَتَ الحُرْمةَ في النِّكاحِ مِن الرَّضاعةِ كالحُرمةِ مِن النَّسَبِ، وعليه فيُشرَعُ للمرأةِ أن يدخُلَ عليها من الرِّجالِ الذين ثبت فيه حُكمُ الرَّضاعِ، كالأخِ والعَمِّ ونحوِهما.
وفي هذا الحَديثِ تخبرُ أمُّ المؤمنين عائشةُ رضِيَ اللهُ عنها أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان عِنْدَها في بَيتِها وحُجرتِها، فَسَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَستَأذِنُ في بَيْتِ حَفْصةَ رضِيَ اللهُ عنها، أي: يَطلُبُ الإذْنَ بالدُّخولِ إلى بَيْتِ حَفْصةَ رضِيَ اللهُ عنها -وكانت حُجُراتُ أزواجِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم متجاوراتٍ- فقالَتْ: يا رَسولَ اللهِ، سَمِعْتُ صَوْتَ رَجُلٍ يَستأذِنُ في بَيْتِ حَفْصةَ، فأخبرها النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنَّه يظُنُّه فُلانًا، الَّذي هو عَمُّ حَفْصةَ مِن الرَّضاعةِ، فقالتْ عائِشةُ رضِيَ اللهُ عنها: لَو كانَ فُلانٌ حَيًّا -لِعَمِّها مِن الرَّضاعةِ- لَجازَ له الدُّخولُ عَلَيَّ؟ فَقالَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: نَعَمْ؛ وذلك لأن الرَّضاعةُ تُحَرِّمُ ما تُحرِّمُ الوِلادةُ.
فكلُّ ما ورَدَ تَحريمُه مِن النَّسَبِ فإنَّه يَحرُمُ مِن الرَّضاعِ أيضًا، وكما أنَّ العَمَّ يحرُمُ من النَّسَبِ فإنَّه أيضًا يحرُمُ من الرَّضاعِ.
ويؤخَذُ من الحديثِ: مشروعيَّةُ النَّظَرِ والخَلوةِ والمسافَرةِ، ولكن لا يترتَّبُ عليه باقي أحكامِ النَّسَبِ؛ من التوارُثِ، ووجوبِ الإنفاقِ، والعِتقِ بالمِلْكِ، والشَّهادةِ، والعَقلِ، وإسقاطِ القِصاصِ.
[سنن الترمذي] (3/ 445) 1147- حدثنا بندار قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان قال: حدثنا مالك، ح وحدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، قال: حدثنا معن، قال: حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عروة بن الزبير، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله حرم من الرضاعة ما حرم من الولادة)): ((هذا حديث حسن صحيح))، ((والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم لا نعلم بينهم في ذلك اختلافا))
[صحيح البخاري] (3/ 170) 2646- حدثنا عبد الله بن يوسف: أخبرنا مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة بنت عبد الرحمن: أن عائشة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرتها: ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها، وأنها سمعت صوت رجل يستأذن في بيت حفصة، قالت عائشة: [فقلت: يا رسول الله، أراه فلانا، لعم حفصة من الرضاعة، فقالت عائشة:] يا رسول الله، هذا رجل يستأذن في بيتك، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أراه فلانا، لعم حفصة من الرضاعة، فقالت عائشة: لو كان فلان حيا لعمها من الرضاعة دخل علي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم، إن الرضاعة تحرم ما يحرم من الولادة)).
[صحيح مسلم] (2/ 1068 ) ((1- (1444) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة؛ أن عائشة أخبرتها؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها.
وإنها سمعت صوت رجل يستأذن في بيت حفصة.
قالت عائشة فقلت: يا رسول الله! هذا رجل يستأذن في بيتك.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((أراه فلانا)) (لعم حفصة من الرضاعة) فقالت عائشة : يا رسول الله! لو كان فلانا حيا (لعمها من الرضاعة) دخل علي؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( نعم.
إن الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة)).
---
[سنن الترمذي] (3/ 445) 1147- حدثنا بندار قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان قال: حدثنا مالك، ح وحدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، قال: حدثنا معن، قال: حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عروة بن الزبير، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله حرم من الرضاعة ما حرم من الولادة)): ((هذا حديث حسن صحيح))، ((والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم لا نعلم بينهم في ذلك اختلافا))
[صحيح البخاري] (3/ 170) 2646- حدثنا عبد الله بن يوسف: أخبرنا مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة بنت عبد الرحمن: أن عائشة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرتها: ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها، وأنها سمعت صوت رجل يستأذن في بيت حفصة، قالت عائشة: [فقلت: يا رسول الله، أراه فلانا، لعم حفصة من الرضاعة، فقالت عائشة:] يا رسول الله، هذا رجل يستأذن في بيتك، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أراه فلانا، لعم حفصة من الرضاعة، فقالت عائشة: لو كان فلان حيا لعمها من الرضاعة دخل علي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم، إن الرضاعة تحرم ما يحرم من الولادة)).
[صحيح مسلم] (2/ 1068 ) ((1- (1444) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة؛ أن عائشة أخبرتها؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها.
وإنها سمعت صوت رجل يستأذن في بيت حفصة.
قالت عائشة فقلت: يا رسول الله! هذا رجل يستأذن في بيتك.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((أراه فلانا)) (لعم حفصة من الرضاعة) فقالت عائشة : يا رسول الله! لو كان فلانا حيا (لعمها من الرضاعة) دخل علي؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( نعم.
إن الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة)).
---
[سنن الترمذي] (3/ 445) 1147- حدثنا بندار قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان قال: حدثنا مالك، ح وحدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، قال: حدثنا معن، قال: حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عروة بن الزبير، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله حرم من الرضاعة ما حرم من الولادة)): ((هذا حديث حسن صحيح))، ((والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم لا نعلم بينهم في ذلك اختلافا))
[صحيح البخاري] (3/ 170) 2646- حدثنا عبد الله بن يوسف: أخبرنا مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة بنت عبد الرحمن: أن عائشة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرتها: ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها، وأنها سمعت صوت رجل يستأذن في بيت حفصة، قالت عائشة: [فقلت: يا رسول الله، أراه فلانا، لعم حفصة من الرضاعة، فقالت عائشة:] يا رسول الله، هذا رجل يستأذن في بيتك، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أراه فلانا، لعم حفصة من الرضاعة، فقالت عائشة: لو كان فلان حيا لعمها من الرضاعة دخل علي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم، إن الرضاعة تحرم ما يحرم من الولادة)).
[صحيح مسلم] (2/ 1068 ) ((1- (1444) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة؛ أن عائشة أخبرتها؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عندها.
وإنها سمعت صوت رجل يستأذن في بيت حفصة.
قالت عائشة فقلت: يا رسول الله! هذا رجل يستأذن في بيتك.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((أراه فلانا)) (لعم حفصة من الرضاعة) فقالت عائشة : يا رسول الله! لو كان فلانا حيا (لعمها من الرضاعة) دخل علي؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( نعم.
إن الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة)).