لا تغلبنَّكمُ الأعرابُ علَى اسمِ صلاتِكُم فإنَّها العِشاءُ وإنَّهم ليُعتِمونَ بالإبلِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن ماجه (704) واللفظ له، وأخرجه مسلم (644) باختلاف يسير

لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الأعْرَابُ علَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ العِشَاءِ، فإنَّهَا في كِتَابِ اللهِ العِشَاءُ، وإنَّهَا تُعْتِمُ بحِلَابِ الإبِلِ.

الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 644 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد مسلم على البخاري في هذا الحَديثِ يَقولُ ابنُ عُمرَ رَضيَ اللهُ عَنهُما: قالَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عَليه وسلَّم: لا تَغلِبَنَّكُمُ الأَعرابُ على اسمِ صَلاتِكُم العِشاءِ، أي: إِنَّ الأَعرابَ يُسمُّونَ العِشاءَ بِالعَتمَةِ؛ فَلا تُطلِقوا هذا الاسمَ على ما هوَ مُتداوَلٌ بَينَ الأَعرابِ؛ فإنَّها في كِتابِ اللهِ العِشاءُ، أي: إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ ذَكرَها في القُرآنِ بِالعِشاءِ في قَولِه تَعالى: {وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ} [النور: 58] ، وإنَّها تَعتِمُ بِحِلابِ الإبلِ، أَي: يُسمُّونَها العَتمَةَ؛ لِكَونِهِم يُعتِمونَ بِحِلابِ الإِبلِ، أي: يُؤخِّرونَ حَلبَ الإِبلِ إِلى شِدَّةِ الظَّلامِ.

[سنن ابن ماجه] (1/ 230 ) 704- حدثنا هشام بن عمار ومحمد بن الصباح، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن أبي لبيد، عن أبي سلمة، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم، فإنها العشاء، وإنهم ليعتمون بالإبل)).

[صحيح مسلم] (1/ 445 ) ((228- (‌644) وحدثني زهير بن حرب وابن أبي عمر.

قال زهير: حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي لبيد، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عمر ؛ قال

سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم.

ألا إنها العشاء.

وهم يعتمون بالإبل)).