نَهَى رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ عنِ التَّزعفرِ للرِّجالِ وفي لفظ : أن يتزعفرَ الرَّجلُ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (5846)، ومسلم (2101)، وأبو داود (4179) واللفظ له، والترمذي (2815)، والنسائي (5257)، وأحمد (11978)

نَهَى النبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.

الراوي : أنس بن مالك المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 5846 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (5846)، ومسلم (2101) في هذا الحديثِ يَرْوي أنَسُ بنُ مالكٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم نَهَى أنْ يَستَعمِلَ الرَّجُلُ الزَّعفَرانَ، وهو نَباتٌ ذُو لَونٍ ورائِحةٍ طَيِّبةٍ، كان يُستعمَلُ طِيبًا، ويُصبَغُ به.

والنَّهيُ خاصٌّ بالمُحرِمِ لعُمرةٍ أو حَجٍّ، وحمله بعضُهم على غيرِ المحرِمِ أيضًا، والنَّهيُ يرادُ به الذي في الجَسَدِ، أو الذي فيه تشَبُّهٌ بالنِّساءِ، كوَضْعِه في يديه، وحَمَلَه آخرون على الإطلاقِ، سواءٌ في الثَّوبِ أو البَدَنِ، وأنَّ الزَّعفرانَ يختَصُّ بالنِّساءِ وأنَّه من طِيبِهنَّ.

وقيل: النَّهيُ للكثيرِ منه، أمَّا القليلُ فلا بأسَ به؛ لِما عند الشَّيخينِ مِنْ حديثِ أنسٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ عبدَ الرَّحمنِ بنَ عوفٍ رضِي اللهُ عنه جاء إلى رسولِ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وبه أثَرُ صُفرةٍ، فَسألَهُ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فأخبَرَهُ أنَّهُ تَزَوَّجَ...

الحديث.

وفي روايةٍ عند أصحابِ السُّنَنِ: «وعليه رَدْعُ زَعفَرانٍ».

وقد ثبت عن النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم استعمالُه للزَّعفرانِ؛ فعند أبي داودَ -وأصلُه في الصَّحيحَينِ-، عن ابنِ عُمَرَ: «أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان يَلبَسُ النِّعالَ السِّبْتيَّةَ، ويُصَفِّرُ لِحْيَتَه بالوَرْسِ والزَّعْفرانِ»، وكان ابنُ عُمَرَ يَفعَلُ ذلك.

[صحيح البخاري] (7/ 153) ‌5846- حدثنا مسدد: حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن أنس قال: ((نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل)).

[صحيح مسلم] (3/ 1663 ) (((2101)- وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب وابن نمير وأبو كريب.

قالوا: حدثنا إسماعيل (وهو ابن علية) عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس.

قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل)).

[سنن أبي داود] (4/ 129 ط مع عون المعبود) ‌4179- حدثنا مسدد: أن حماد بن زيد وإسماعيل بن إبراهيم حدثاهم عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التزعفر للرجال))،

وقال عن إسماعيل: أن يتزعفر الرجل.

[سنن الترمذي] (5/ 121) ‌2815- حدثنا قتيبة قال: حدثنا حماد بن زيد، ح وحدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن زيد، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التزعفر للرجال)): ((هذا حديث حسن صحيح))

[سنن النسائي] (8/ 336) ((‌5257- أخبرنا محمد بن عمر بن علي بن مقدم قال: حدثنا زكريا بن يحيى بن عمارة الأنصاري، عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يزعفر الرجل جلده)).