جاءنا رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فأخرَجْنا له ماءً في تَورٍ مِن صُفْرٍ فتوضَّأَ
أخرجه البخاري (197)، وابن ماجه (471) باختلاف يسير.أخرجه أبو داود (100) واللفظ له، والبخاري (197)، وابن ماجه (471) باختلاف يسير.
جاءَنا رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فأخرجنا لَه ماءً في تَورٍ من صُفرٍ فتَوضَّأ الراوي : عبدالله بن زيد المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 100 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (100) واللفظ له، والبخاري (197)، وابن ماجه (471) باختلاف يسير.
في هذا الحديثَ يقولُ عبدُ اللهِ بنُ زيدٍ رَضِي اللهُ عَنْه: "جاءَنا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم، فأخرَجْنا له ماءً"، أي: لوُضوئِه صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم، "في تَوْرً مِن صُفْرٍ"، أي: مِن نُحاسٍ، والتَّورُ: إناءٌ مستديرٌ يُشبِهُ الطَّسْتَ يُصنَعُ مِن النُّحاسِ أو مِن الحجارةِ؛ "فتَوضَّأ".
وفي روايةٍ: "فغَسَل وجهَه ثلاثًا، ويدَيه مرَّتَين مرَّتَين، ومسَح برأسِه، فأقبَل به وأدبَر، وغسَل رِجلَيه".
وفي الحديث: الرُّخصةُ والتوسعةُ في الوضوءِ في آنيةِ النُّحاسِ وأشباهِه من الأَواني الطَّاهرةِ.
سنن أبي داود (1/ 25 حذف) :
100 - حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو الوليد، وسهل بن حماد، قالا: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن عبد الله بن زيد ، قال: جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخرجنا له ماء في تور من صفر فتوضأ
[صحيح البخاري] (1/ 50) :
197 - حدثنا أحمد بن يونس قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة قال: حدثنا عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن عبد الله بن زيد قال: أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخرجنا له ماء في تور من صفر فتوضأ، فغسل وجهه ثلاثا، ويديه مرتين مرتين، ومسح برأسه فأقبل به وأدبر، وغسل رجليه.
[سنن ابن ماجه] (1/ 159 ت عبد الباقي) :
471 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا أحمد بن عبد الله، عن عبد العزيز بن الماجشون قال: حدثنا عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن عبد الله بن زيد صاحب النبي صلى الله عليه وسلم قال: أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخرجنا له ماء في تور من صفر، فتوضأ به