قام رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم على المِنْبَرِ فقال: ها هُنا أرضُ الفِتنِ - وأشارَ إلى المَشرقِ - يعني حيثُ يطلعُ جِذلُ الشَّيطانِ أو قالَ : قرنُ الشَّيطانِ
أخرجه البخاري (3279)، ومسلم (2905)، وأحمد (6302) بلفظ مقارب.
في هذا الحديثِ يَحكي عبدُ اللهِ بنُ عُمرَ رَضِي اللهُ عَنهما: أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم قام على المنبَرِ، أي: خطَبهم صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، فقال: "ها هُنا أرضُ الفِتَنِ- وأشار إلى المشرِقِ-"، أي: الَّتي تَخرُجُ مِنها الفِتنُ والمِحَنُ الَّتي تُضعِفُ الدِّينَ، قيل: وإنَّما أشارَ عليه الصَّلاةُ والسَّلامُ إلى المشرِقِ؛ لأنَّ أهْلَه يَومَئذٍ أهلُ كُفرٍ، فأخبَر أنَّ الفِتنةَ تَكونُ مِن تِلك النَّاحيةِ، وكذا وقَع؛ فكان وَقْعةُ الجمَلِ ووقعةُ صِفِّينَ، ثمَّ ظُهورُ الخَوارِجِ في أرضِ نَجْدٍ والعِراقِ وما وَراءَها مِن المشرِقِ، "يَعْني حيثُ يَطلُعُ جِذلُ الشَّيطانِ- أو قال: قرنُ الشَّيطانِ-"، وفي رِوايةٍ: "قَرْنُ الشَّمسِ"، والجِذلُ هو أصلُ الشَّجرةِ، فيكونُ مَعْنى هذه الرِّوايةِ: حيثُ يَطلُعُ أصلُ خُروجِ الشَّيطانِ في جِهةِ الشَّرقِ، فيتَّبِعُه أناسٌ مِن هذه الجهةِ وتبدأُ معهم الفتنُ وتنبتُ ثم تتفرَّعُ بعدَ ذلك وتَنتشِرُ، وقرنُ الشَّمسِ: ناحِيتُها أو أعلاها، أو أوَّلُ شُعاعِها.
[صحيح البخاري] (4/ 123) :
3279 - حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير إلى المشرق فقال: ها إن الفتنة ها هنا إن الفتنة ها هنا من حيث يطلع قرن الشيطان.
[صحيح مسلم] (8/ 181) :
47 - (2905) وحدثني حرملة بن يحيى ، أخبرنا ابن وهب ، أخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو مستقبل المشرق: ها إن الفتنة ها هنا، ها إن الفتنة ها هنا، ها إن الفتنة ها هنا، من حيث يطلع قرن الشيطان .
مسند أحمد (5/ 498 ت أحمد شاكر) :
6302 - حدثنا ابن نمير حدثنا حنظلة عن سالم بن عبد الله بن عمر عن ابن عمر قال: رأيت رسول الله -صلي الله عليه وسلم - يشير بيده يؤم العراق: "ها، إن الفتنة ها هنا، ها، إن الفتنة ها هنا، ثلاث مرات، من حيث يطلع قرن الشيطان".