أنهم ذَبَحُوا شاةً فقالَ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ما بَقِيَ منها ؟ قلْتُ : ما بَقِيَ منها إلَّا كَتِفُها .
قال : بَقِيَ كلُّها غيرُ كَتِفِها
أخرجه الترمذي (2470)، وأحمد (24240)، وابن أبي شيبة (9909) بنحوه.أخرجه أحمد (24240)، وابن أبي شيبة (9909) بنحوه.
أنَّهم ذبحوا شاةً فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ ما بقيَ منْها ؟ قلت ما بقيَ منْها إلَّا كتفُها .
قالَ : بقيَ كلُّها غيرَ كتفِها الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 2470 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه الترمذي (2470)، وأحمد (24240)، وابن أبي شيبة (9909) بنحوه.
لقدْ حَثَّ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على الإكثارِ مِن الصَّدقةِ، ورغَّب فيها، وأبانَ عِظَمَ أجرِها عِندَ اللهِ سبحانه وتعالى.
وفي هذا الحَديثِ تُخبِرُ عائشةُ رضِيَ اللهُ عَنها: "أنَّهم ذبَحوا"، أي: ذبَح أهلُ بيتِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، وقيل: أصحابُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم "شاةً"، أي: ضَأنًا أو ماعِزًا، "فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: ما بَقي منها؟"، أي: ما فضَل منها، ولم يَخرُجْ صدَقةً، "قلتُ"، أي: قالت عائشةُ رضِيَ اللهُ عنها: "ما بَقي مِنها إلَّا كَتِفُها"، أي: لم يَفضُلْ إلَّا كَتِفُ هذه الشَّاةِ، "قال"، أي: النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "بقِيَ كلُّها غيرَ كَتِفِها"، أي: إنَّ ما تَأكُلُه في الدُّنيا يَبْلى ويَفْنى، أمَّا الصَّدقةُ فهي الَّتي تَمضي إلى الآخرةِ، فيَبْقى لك ثَوابُها؛ كقولِه تعالى: {مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ} [النحل: 96] .
وفي الحديثِ: الترغيبُ في الصَّدقةِ، والنَّظرِ إلى الآخرةِ، وتَقْديمِها على الدُّنيا.
سنن الترمذي (4/ 644) :
2470 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي ميسرة، عن عائشة ، أنهم ذبحوا شاة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما بقي منها؟ قالت: ما بقي منها إلا كتفها قال: بقي كلها غير كتفها: " هذا حديث صحيح، وأبو ميسرة هو الهمداني اسمه: عمرو بن شرحبيل "
[مسند أحمد] (40/ 286 ط الرسالة) :
24240 - حدثنا يحيى، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي ميسرة، عن عائشة : ذبحوا شاة، قلت: يا رسول الله ما بقي إلا كتفها.
قال: " كلها قد بقي إلا كتفها " .
مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (6/ 367)
9909- حدثنا يحيى بن عيسى ، عن الأعمش ، عن طلحة ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت : أهديت لنا شاة مشوية ، فقسمتها كلها إلا كتفها ، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له ، فقال : لا ، كلها لكم إلا كتفها.
---
سنن الترمذي (4/ 644) :
2470 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي ميسرة، عن عائشة ، أنهم ذبحوا شاة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما بقي منها؟ قالت: ما بقي منها إلا كتفها قال: بقي كلها غير كتفها: " هذا حديث صحيح، وأبو ميسرة هو الهمداني اسمه: عمرو بن شرحبيل "
[مسند أحمد] (40/ 286 ط الرسالة) :
24240 - حدثنا يحيى، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي ميسرة، عن عائشة : ذبحوا شاة، قلت: يا رسول الله ما بقي إلا كتفها.
قال: " كلها قد بقي إلا كتفها " .
مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (6/ 367)
9909- حدثنا يحيى بن عيسى ، عن الأعمش ، عن طلحة ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت : أهديت لنا شاة مشوية ، فقسمتها كلها إلا كتفها ، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له ، فقال : لا ، كلها لكم إلا كتفها.