من صامَ يومًا في سبيلِ اللَّهِ جعلَ اللَّهُ بينَهُ وبينَ النَّارِ خندقًا كما بينَ السَّماءِ والأرضِ

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (1624)، والروياني في ((المسند)) (1198)، والطبراني (8/281) (7921)

من صامَ يومًا في سبيلِ اللَّهِ جعلَ اللَّهُ بينَهُ وبينَ النَّارِ خَندقًا كما بينَ السَّماءِ والأرضِ الراوي : أبو أمامة الباهلي المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 1624 خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح التخريج : أخرجه الترمذي (1624)، والروياني في ((المسند)) (1198)، والطبراني (8/281) (7921) جعَل اللهُ سبحانه وتعالى أجرًا عظيمًا لِمَن صام في سَبيلِ الله، وفي هذا الحديثِ بيانُ لبعضِ فَضائِلِ الصَّومِ، حيثُ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "مَن صام يومًا"، أي: أمسَك عن الطَّعامِ والشَّرابِ والجِماعِ ونحوِ ذلك مِن فَجرِ اليومِ إلى المغرِبِ "في سبيلِ الله"، أي: في الجِهادِ، وقيل: ابتِغاءَ مَرْضاةِ اللهِ أو في طريقِ الحجِّ أو العُمرةِ أو طلبِ العلمِ، ونحوِ ذلك مِن مَواضِعَ يُسعَى فيها في سبيلِ اللهِ، "جعَل اللهُ بينَه وبين النَّارِ خَنْدَقًا"، أي: حاجزًا وحجابًا، والخَنْدَقُ هو ما يُحفَرُ حولَ المُدُنِ، ويكونُ له عُمْقٌ "كما بين السَّماءِ والأرضِ"، أي: عِظَمُ عُمْقِ هذا الخندقِ كبيرٌ كما بين السَّماءِ والأرضِ، وما بينَهما- كما في حَديثٍ آخَرَ- خمسُ مئةِ عامٍ.

[سنن الترمذي] (4/ 167) 1624- حدثنا زياد بن أيوب قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا الوليد بن جميل، عن القاسم أبي عبد الرحمن، عن أبي أمامة الباهلي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من صام يوما في سبيل الله جعل الله بينه وبين النار خندقا كما بين السماء والأرض)) هذا حديث غريب من حديث أبي أمامة

مسند الروياني (2/ 278) 1198- نا أبو العباس جابر بن كردي، نا يزيد بن هارون، نا الوليد يعني ابن جميل، عن القاسم، عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من صام يوما في سبيل الله جعل الله بينه وبين النار خندقا كما بين السماء والأرض))

[المعجم الكبير – للطبراني]- دار إحياء التراث (8/ 281) 7921- حدثنا محمد بن جابان، حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا الوليد بن جميل، عن القاسم، عن أبي أمامة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صام يوما في سبيل الله جعل الله بينه، وبين النار خندقا كما بين السماء والأرض.