صَلَّيْتُ وصَلَّى بنَا رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ فَقَرَأَ: {ق والْقُرْآنِ المَجِيدِ}، [ق:1]حتَّى قَرَأَ: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ}.[ق:10] قالَ: فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا ولَا أدْرِي ما قالَ.
أخرجه الترمذي (306)، والنسائي (950)، وابن ماجه (816)، وأحمد (18903) جميعا بنحوه.أخرجه الترمذي (306) مطولا، وأحمد (18903) كلاهما بلفظه، وابن ماجه (816) بلفظ مقارب، والنسائي (950) بنحوه مطولا.أخرجه الطبراني (19/ 19) (34)، والبيهقي (4068) كلاهما بلفظه، والترمذي (306)، والنسائي (950) كلاهما بنحوه.
صَلَّيْتُ وصَلَّى بنَا رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ فَقَرَأَ: {ق والْقُرْآنِ المَجِيدِ}، [ق:1] حتَّى قَرَأَ: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ}.
[ق:10] قالَ: فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا ولَا أدْرِي ما قالَ.
الراوي : قطبة بن مالك المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 457 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه الطبراني (19/ 19) (34)، والبيهقي (4068) كلاهما بلفظه، والترمذي (306)، والنسائي (950) كلاهما بنحوه.
كان الصَّحابةُ يلاحظون أفعالَ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم في كلِّ أحوالِه، فيستنُّون بهَدْيِه، وخاصَّةً في العِباداتِ، وينقُلون عنه كلَّ التَّفاصيلِ؛ حتَّى يَتعلَّموا ويُعلِّموا مَن بعدَهم، وفي هذا الحديثِ يُخبرُ قُطْبةُ بنُ مالكٍ رضِي اللهُ عنه أنَّه كان من السُّورِ التي يَقرؤُها النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم في الفَجرِ سورةَ "ق"، فيقولُ: "صلَّيْتُ وصلَّى بنا رسولُ الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم"، أي: صَلاةَ الصُّبحِ- كما حدَّدَتْها روايةٌ أخرى- فقرَأ النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: {ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} [ق: 1] ، حتَّى قرَأ، أي: حتَّى بلَغ إلى قولِه تعالى: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ} [ق: 10] ، قال قُطبةُ بنُ مالكٍ: "فجعَلْتُ أُردِّدُها ولا أدْري ما قال"، أي: فأخَذْتُ في تَرديدِ تلك الآيةِ {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ} [ق: 10] ولم أَدرِ ما قال النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم بعدَها، والباسِقُ مِن النَّخلِ: هو العالي الطَّويلُ.
ومجموعُ الأحاديثِ التي فيها قِراءةُ النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم في الفجرِ تُبيِّن أنَّه صلَّى الله عليه وسلَّم ربَّما كان يطيلُ القراءة أحيانًا، ويُخفِّف القِراءة أحيانًا، وأحيانًا يتوسَّطُ التطويلَ والتخفيفَ.
صحيح مسلم (1/ 337 ت عبد الباقي) :
167 - (457) حدثنا محمد بن بشار.
حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن زياد بن علاقة، عن عمه ؛ أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم الصبح.
فقرأ في أول ركعة: والنخل باسقات لها طلع نضيد.
وربما قال: ق.
[سنن الترمذي] (2/ 108) :
306 - حدثنا هناد قال: حدثنا وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن زياد بن علاقة، عن عمه قطبة بن مالك ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقرأ في الفجر: والنخل باسقات في الركعة الأولى ، وفي الباب عن عمرو بن حريث، وجابر بن سمرة، وعبد الله بن السائب، وأبي برزة، وأم سلمة، حديث قطبة بن مالك حديث حسن صحيح.
[سنن النسائي] (2/ 157) :
950 - أخبرنا إسماعيل بن مسعود، ومحمد بن عبد الأعلى (واللفظ له) قال: حدثنا خالد، عن شعبة ، عن زياد بن علاقة، قال: سمعت عمي يقول: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح، فقرأ في إحدى الركعتين، {والنخل باسقات لها طلع نضيد}، قال شعبة: فلقيته في السوق في الزحام، فقال: {ق}.
سنن ابن ماجه (1/ 268 ت عبد الباقي) :
816 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا شريك وسفيان بن عيينة، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك ، سمع النبي صلى الله عليه وسلم " يقرأ في الصبح {والنخل باسقات لها طلع نضيد} [[ق: 10]] " .
مسند أحمد (31/ 200 ط الرسالة) :
18903 - حدثنا يعلى، حدثنا مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه قطبة بن مالك قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الفجر {والنخل باسقات} [[ق: 10]].
صحيح مسلم (1/ 337 ت عبد الباقي) :
166 - (457) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا شريك وابن عيينة.
ح وحدثني زهير ابن حرب.
حدثنا ابن عيينة عن زياد ابن علاقة، عن قطبة بن مالك سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في الفجر: والنخل باسقات لها طلع نضيد.
[سنن الترمذي] (2/ 108) :
306 - حدثنا هناد قال: حدثنا وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن زياد بن علاقة، عن عمه قطبة بن مالك ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقرأ في الفجر: والنخل باسقات في الركعة الأولى ، وفي الباب عن عمرو بن حريث، وجابر بن سمرة، وعبد الله بن السائب، وأبي برزة، وأم سلمة، حديث قطبة بن مالك حديث حسن صحيح.
مسند أحمد (31/ 200 ط الرسالة) :
18903 - حدثنا يعلى، حدثنا مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه قطبة بن مالك قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الفجر {والنخل باسقات}
سنن ابن ماجه (1/ 268 ت عبد الباقي) :
816 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا شريك وسفيان بن عيينة، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك ، سمع النبي صلى الله عليه وسلم " يقرأ في الصبح {والنخل باسقات لها طلع نضيد} [[ق: 10]] " .
[سنن النسائي] (2/ 157) :
950 - أخبرنا إسماعيل بن مسعود، ومحمد بن عبد الأعلى (واللفظ له) قال: حدثنا خالد، عن شعبة ، عن زياد بن علاقة، قال: سمعت عمي يقول: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح، فقرأ في إحدى الركعتين، {والنخل باسقات لها طلع نضيد}، قال شعبة: فلقيته في السوق في الزحام، فقال: {ق}.
صحيح مسلم (1/ 336 ت عبد الباقي) :
165 - (457) حدثني أبو كامل الجحدري فضيل بن حسين.
حدثنا أبو عوانة عن زياد بن علاقة عن قطبة بن مالك ؛ قال: صليت وصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فقرأ: {ق والقرآن المجيد} [[50/ق/ الآية-1]] حتى قرأ: {والنخل باسقات} [[50/ق/ الآية-10]] قال فجعلت أرددها.
ولا أدري ما قال.
[المعجم الكبير للطبراني] (19/ 19) :
34 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا أبو عوانة، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك ، قال: " صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة، فقرأ ق والقرآن المجيد حتى بلغ {والنخل باسقات لها طلع نضيد} [[ق: 10]] ، فجعلت أرددها ولا أدري ما قال
السنن الكبير للبيهقي (5/ 7 ت التركي) :
4068 - أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثنا أبو عبد الله محمد ابن يعقوب، حدثنا عمران بن موسى وأحمد بن النضر قالا: حدثنا أبو كامل الجحدرى، حدثنا أبو عوانة، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك قال: صليت وصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح فقرأ: {ق والقرآن المجيد}.
حتى قرأ: {والنخل باسقات لها طلع نضيد}.
فجعلت أرددها ولا أدرى ما قال.
رواه مسلم فى "الصحيح" عن أبى كامل.
[سنن الترمذي] (2/ 108) :
306 - حدثنا هناد قال: حدثنا وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن زياد بن علاقة، عن عمه قطبة بن مالك ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقرأ في الفجر: والنخل باسقات في الركعة الأولى ، وفي الباب عن عمرو بن حريث، وجابر بن سمرة، وعبد الله بن السائب، وأبي برزة، وأم سلمة، حديث قطبة بن مالك حديث حسن صحيح.
[سنن النسائي] (2/ 157) :
950 - أخبرنا إسماعيل بن مسعود، ومحمد بن عبد الأعلى (واللفظ له) قال: حدثنا خالد، عن شعبة ، عن زياد بن علاقة، قال: سمعت عمي يقول: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح، فقرأ في إحدى الركعتين، {والنخل باسقات لها طلع نضيد}، قال شعبة: فلقيته في السوق في الزحام، فقال: {ق}.
صحيح مسلم (2/ 39) :
166 - (457) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا شريك، وابن عيينة ، (ح) وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا ابن عيينة ، عن زياد بن علاقة ، عن قطبة بن مالك سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في الفجر: {والنخل باسقات لها طلع نضيد }.
صحيح مسلم (2/ 40) :
167 - (457) حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة عن زياد بن علاقة ، عن عمه أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم الصبح فقرأ في أول ركعة {والنخل باسقات لها طلع نضيد}، وربما قال: {ق }.