ادْفِنُوا القتلَى في مصارعِهمْ
أخرجه النسائي (2005) واللفظ له، وعبدالرزاق في ((المصنف)) (9604)، وابن سعد في ((الطبقات الكبرى)) (4585)أخرجه النسائي (2005)، وعبد الرزاق (6658)، وابن سعد في ((الطبقات)) (3/ 520) جميعا بلفظه.
أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ أمرَ بقتلى أحدٍ أن يُردُّوا إلى مصارعِهم وَكانوا قد نقِلوا إلى المدينةِ الراوي : جابر بن عبدالله المحدث : الألباني المصدر : صحيح النسائي الصفحة أو الرقم: 2003 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه النسائي (2004)، وابن ماجه (1516)كلاهما بلفظه، وأحمد (14305) دون آخر لفظه.
كانت غَزوةُ أحُدٍ في السَّنةِ الثالِثةِ مِن الهِجرةِ، وقد كانتْ فيها دُروسٌ لا تُنْسى لِجَميعِ المسلِمين، وتَعلَّموا فيه أنَّ أوامِرَ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم يَجِبُ ألَّا تُخالَفَ، وقد استُشهِدَ في هذه الغزوةِ سَبْعون شهيدًا من خِيرَةِ المُسلِمينَ.
وهذا الحديثُ يُبيِّنُ بعضًا مِن هذه الأحكامِ التي تَخُصُّ هؤلاءِ الشُّهداءَ، وفيه يَحكي جابرُ بنُ عبدِ اللهِ رضِيَ اللهُ عنهما "أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم أمَر بقَتْلى أحُدٍ"، والقَتْلى جَمعُ قَتيلٍ، أي: أمَر بالشُّهداءِ الَّذين قُتِلوا في مَعرَكةِ أحُدٍ "أن يُرَدُّوا إلى مَصارعِهم"، جمعُ مَصْرَعٍ وهو موضِعُ القتلِ، "وكانوا قد نُقِلوا إلى المدينةِ"، وأخَذ كُلُّ حيٍّ مَن يَخُصُّه لِيَدفِنَه في مَقبرتِه، فأمَرَ أنْ يُعادُوا ويُدْفِنوا في مَواضعِ قَتلِهم.
وفي رِوايةٍ أخرى عِندَ التِّرمذيِّ عن جابِرٍ: "لَمَّا كان يومُ أحُدٍ جاءَت عمَّتي بأبي؛ لِتَدفِنَه في مَقابِرِنا، فنادى مُنادي رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "رُدُّوا القَتْلى إلى مَضاجِعِهم"، فرَدُّوهم ودُفِنوا في أماكنِ قَتلِهم.
ومِن حِكمةِ ذلك: أنَّ هذه المواضِعَ تَشهَدُ لهم عِندَ اللهِ تعالَى، كما أنَّهم لم يُكفَّنوا ولم يُغسَّلوا ودُفنوا في دِمائِهم، وقد أخبر النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنَّ الشَّهيدَ يُبعَثُ على حالتِه الَّتي مات عليها، ويَفورُ منه الدَّمُ، ولكنَّ رائحتَه كَرائحةِ المِسكِ.
وما ورَد في الصَّحيحِ أنَّ جابِرَ بنَ عبدِ اللهِ نقَل والِدَه عبدَ اللهِ بنَ حَرَامٍ إلى البَقيعِ بعدَ سِتَّةِ أشهُرٍ ودَفَنه فيه، ووجَد جسَدَه كما هو لم يَتَغيَّرْ؛ فقدْ حمَلَ بعضُ العلماءِ هذا النَّقْلَ على وجودِ مَصلَحةٍ في نقلِه، ووجودِ ضرورةِ لذلك، أمَّا بقيَّةُ الشُّهداءِ فهم في مَواضعِ قَتْلِهم إلى اليومِ عندَ جبَلِ أحُدٍ.
وقيل: إنَّ النَّهيَ عن نَقلِ الموتى مُختَصٌّ بالشُّهداءِ؛ وأمَّا غيرُ الشُّهداءِ فنَقلُهم جائزٌ، والنقلُ في حقِّ الشُّهداءِ إنَّما يكونُ لضَرورةٍ كفعلِ جابرٍ مع أبيه رضِيَ اللهُ عنهما .
سنن النسائي (4/ 79) :
2005 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الأسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ادفنوا القتلى في مصارعهم.
مصنف عبد الرزاق (3/ 548 ت الأعظمي) :
6658 - عن الثوري، عن الأسود، عن نبيح، عن جابر بن عبد الله قال: كنا حملنا القتلى يوم أحد لندفنهم فجاء منادي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ادفنوا القتلى في مصارعهم فرددناهم
الطبقات الكبير (3/ 520 ط الخانجي) :
أخبرنا الفضل بن دكين قال: أخبرنا شريك عن الأسود بن قيس عن نبيح العنزي عن جابر بن عبد الله قال: أصيب أبي وخالي يوم أحد فجاءت بهما أمي قد عرضتهما على ناقة، أو قال على جمل، فأقبلت بهما إلى المدينة فنادى منادى رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ادفنوا القتلى في مصارعهم، قال فردا حتى دفنا في مصارعهما.
---
سنن النسائي (4/ 79) :
2005 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن الأسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ادفنوا القتلى في مصارعهم.
مصنف عبد الرزاق - المكتب الإسلامي (5/ 278) 9604 - عبد الرزاق عن الثوري عن الأسود بن قيس عن نبيح عن جابر بن عبد الله قال كنا حملنا القتلى يوم أحد لندفنهم فجاء منادي النبي صلى الله عليه وسلم فقال ادفنوا القتلى في مصارعهم فرددناهم.
الطبقات الكبرى - دار صادر (3/ 562) 4585- أخبرنا الفضل بن دكين قال : أخبرنا شريك ، عن الأسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، عن جابر بن عبد الله قال : أصيب أبي وخالي يوم أحد ، فجاءت بهما أمي قد عرضتهما على ناقة ، أو قال على جمل ، فأقبلت بهما إلى المدينة ، فنادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم : ادفنوا القتلى في مصارعهم ، قال : فردا حتى دفنا في مصارعهما.
---
سنن النسائي (4/ 79) :
2005 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن الأسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ادفنوا القتلى في مصارعهم.
مصنف عبد الرزاق - المكتب الإسلامي (5/ 278) 9604 - عبد الرزاق عن الثوري عن الأسود بن قيس عن نبيح عن جابر بن عبد الله قال كنا حملنا القتلى يوم أحد لندفنهم فجاء منادي النبي صلى الله عليه وسلم فقال ادفنوا القتلى في مصارعهم فرددناهم.
الطبقات الكبرى - دار صادر (3/ 562) 4585- أخبرنا الفضل بن دكين قال : أخبرنا شريك ، عن الأسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، عن جابر بن عبد الله قال : أصيب أبي وخالي يوم أحد ، فجاءت بهما أمي قد عرضتهما على ناقة ، أو قال على جمل ، فأقبلت بهما إلى المدينة ، فنادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم : ادفنوا القتلى في مصارعهم ، قال : فردا حتى دفنا في مصارعهما.