ما هذا الغلامُ ؟ قالَ : غلامي أعطانيهِ أبي ، قالَ : فَكلَ إخوتِك أعطى كما أعطاكَ ؟ قالَ : لا ، قالَ : فاردُدْه

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3543) واللفظ له، وأخرجه البخاري (2586)، ومسلم (1623) بنحوه

في هذا الحَديثِ يُبيِّن النَّبِيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم للآباءِ ما يجِبُ عليهم مِن التَّسْوِيَةِ بيْن الأولادِ في العَطِيَّةِ وعدم تفضيلِ أحدٍ على أحدٍ؛ ففيه أنَّ النُّعمانَ بنَ بشيرٍ رضِيَ اللهُ عنهما أعطاه أبوه غلامًا، أي: عبدًا ليخْدُمَه، فقال النَّبِيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم للنُّعمانِ: "ما هذا الغُلامُ؟" قال: غُلامي أَعطانِيه أبي، قال: "فكُلَّ إخوتك أعطَى كما أعطَاك"؟ وذلك للتَّأليفِ بيْن الإخوةِ، وترْكِ ما يُوقِع بينهم الشَّحْنَاء والبَغْضَاءَ، أو يُورِث العقوقَ للآباءِ.

فقال النعمان: لا، قال صلَّى الله عليه وسلَّم: فارْدُدْه.

أي: فأَرْجِعْه حتَّى يُعطيَهُم مِثل ما أعطَاك؛ لأنَّه ظلَمَ في العَطِيَّة بينكم، ومالَ عن بعضِكم إلى بعضٍ.

وفي الحديثِ: الحثُّ على ردِّ الهِبَةِ أو العطيَّةِ التي فيها ظلمٌ.

.

[سنن أبي داود] (3/ 317 ط مع عون المعبود) 3543- حدثنا عثمان بن أبي شيبة، نا جرير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال: حدثني النعمان بن بشير قال: ((أعطاه أبوه غلاما، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما هذا الغلام؟ قال: غلامي أعطانيه أبي.

قال: فكل إخوتك أعطى كما أعطاك؟ قال: لا.

قال: فاردده)).

[صحيح البخاري] (3/ 157) ‌2586- حدثنا عبد الله بن يوسف: أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، ومحمد بن النعمان بن بشير: أنهما حدثاه عن النعمان بن بشير : ((أن أباه أتى به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني نحلت ابني هذا غلاما، فقال: أكل ولدك نحلت مثله، قال: لا، قال فارجعه)).

[صحيح مسلم] (3/ 1241 ) ((9- (‌1623) حدثنا يحيى بن يحيى.

قال: قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن وعن محمد بن النعمان بن بشير.

يحدثانه عن النعمان بن بشير ؛ أنه قال: إن أباه أتى به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني نحلت ابني هذا غلاما كان لي.

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم (أكل ولدك نحلته مثل هذا؟) فقال: لا.

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم (فارجعه))).