لا تَرْكَبوا الخَزَّ ولا النِّمَارَ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (4129)، وأحمد (16840) واللفظ لهما، وابن ماجه (3656) مختصراً باختلاف يسيرأخرجه ابن ماجه (3656) مختصراً باختلاف يسير، وأحمد (16840)أخرجه أبو داود (4129)، وأحمد (16840) واللفظ لهما، وابن ماجه (3656) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (4129)، وأحمد (16886)

كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَنهى عن كلِّ مَظاهرِ الفخرِ والرِّياءِ وما فيه تَشبُّهٌ بالعَجَمِ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "لا تَركَبوا الخَزَّ"، والخَزُّ هو نوعٌ مِن الحريرِ، وهو ما خُلِطَ مِنَ الحريرِ والصوفِ، والمقصودُ بذلك: أنَّه لا يكونُ فراشًا؛ فلا يُركَبُ عليه، ولا يُجلَسُ عليه، ولا يكونُ على الرَّحْلِ، أو على السَّرْجِ، والحريرُ في الأصلِ محرَّمٌ على الرِّجالِ، "ولا النِّمارَ" وهو الجُلوسُ على جُلودِ السِّباعِ، واستعمالُها في السُّروجِ وما شابَهَ، ممَّا يُجعَلُ على ظُهورِ الدَّوابِّ للرُّكوبِ عليه؛ لِما فيه مِن الزَّهوِ والخُيلاءِ، وفيه أيضًا تَشبُّهٌ بالعَجَمِ( ).

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 93) 16886- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا وكيع ثنا أبو المعتمر عن بن سيرين عن معاوية قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: لا تركبوا الخز ولا النمار قال بن سيرين وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه و سلم قال أبو عبد الرحمن يقال له الحبري يعني أبا المعتمر ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))

---

سنن أبي داود (4/ 67 ت محيي الدين عبد الحميد) :

‌4129 - حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تركبوا الخز، ولا النمار، قال: " وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة.

سنن ابن ماجه (2/ 1205 ت عبد الباقي) :

‌3656 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور.

مسند أحمد (28/ 56 ط الرسالة) :

‌16840 - حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تركبوا الخز ولا النمار ".

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا.

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 93) 16886- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا وكيع ثنا أبو المعتمر عن بن سيرين عن معاوية قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: لا تركبوا الخز ولا النمار قال بن سيرين وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه و سلم قال أبو عبد الرحمن يقال له الحبري يعني أبا المعتمر ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))

---

[سنن أبي داود] (4/ 67) 4129- حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تركبوا الخز، ولا النمار))، قال: (( وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا أبو سعيد، قال لنا أبو داود: ((أبو المعتمر اسمه يزيد بن طهمان، كان ينزل الحيرة))

[مسند أحمد] (28/ 56 ط الرسالة) 16840- حدثنا وكيع، حدثنا أبو المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تركبوا الخز ولا النمار)).

قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم.

قال أبو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني أبا المعتمر، ويزيد بن طهمان أبو المعتمر هذا

[سنن ابن ماجه] (2/ 1205 ) 3656- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن أبي المعتمر، عن ابن سيرين، عن معاوية قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن ركوب النمور))