تغيَّظَ أبو بكرٍ علَى رجلٍ ، فقُلتُ : مَن هوَ يا خليفةَ رسولِ اللهِ ؟ ! قال : لِم ؟ ! قلتُ : لِأضربَ عنقَه إن أمَرتني بذلك ، قال : أفكُنتَ فاعلًا ؟ قلتُ : نعَم ، قال : فواللهِ لأَذْهبَ عِظَمُ كلمتيَ الَّتي قلتُ غَضبَه ، ثمَّ قال : ما كانَ لأحدٍ بعدَ محمَّدٍ

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي (4072) واللفظ له، والبخاري في ((التاريخ الكبير)) (5/196)، وابن أبي عاصم في ((الديات)) (ص72)

كنتُ عندَ أبي بَكْرٍ فتغيَّظَ على رجلٍ، فاشتدَّ عليهِ فقلتُ: تأذنُ لي يا خليفةَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أضربُ عنقَهُ، قالَ: فأذهَبت كلِمتي غضبَهُ، فقامَ فدخلَ فأرسلَ إليَّ فقالَ: ما الَّذي قلتَ آنفًا؟ قلتُ: ائذن لي أضربُ عنقَهُ، قالَ: أَكُنتَ فاعلًا لو أمرتُكَ؟ قلتُ: نعم.

قالَ: لا واللَّهِ ما كانت لبشرٍ بعدَ محمَّدٍ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ الراوي : أبو برزة الأسلمي نضلة بن عبيد المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 4363 خلاصة حكم المحدث : صحيح النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم أفضلُ الخَلقِ، وقدْ خصَّه اللهُ تعالى بخَصائصَ جليلةٍ؛ ومِن ذلك: أنَّ مَن سَبَّه وجَبَ قتْلُه، وليس هذا لأحَدٍ غيرِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم.

وفي هذا الحَديثِ يقولُ أبو برْزَةَ رضِيَ اللهُ عنه: "كنتُ عند أبي بكْرٍ، فتغَيَّظَ"، أي: غضِبَ أبو بكْرٍ، "على رجُلٍ" لم يذكُرِ اسمَه، قيل: لأنَّه سَبَّ أبا بكْرٍ، وقيل: أغلَظَ القوْلَ له، "فاشتَدَّ"، أي: الرَّجلُ، "عليهِ"، أي: على أبي بكْرٍ وسَبَّه، أو اشتَدَّ غضَبُ أبي بكْرٍ على ذلك الرَّجلِ، "فقلتُ"؛ القائل أبو برْزَةَ: "تأذَنُ لي يا خليفَةَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم أضرِبُ عنُقَه"؛ لكي أقتُلَه، "قال" أبو برْزَةَ: "فأذهبَتْ كلِمَتي" هذه الَّتي قُلتُها له في استِئذانه بالقتْلِ، "غضَبَه"، أي: أذهبتْ غَضَبَ أبي بكْرٍ، "فقام" أبو بكْرٍ، "فدخَلَ" بيْتَه، "فأرسَلَ إليَّ" أحدًا ودعاني إلى بيْتِه، "فقال" أبو بكْرٍ: "ما الَّذي قلتَ آنِفًا؟"؛ عند تَغيُّظي وغَضَبي على الرَّجلِ، "قلتُ" له إنِّي قلْتُ لك: "ائذَن لي أضرِبُ عنُقَه"، أي: عنُقَ الرَّجلِ الَّذي أغضَبَكَ.

"قال" أبو بكْرٍ: "أكنتَ فاعلًا لو أمرْتُكَ؟"، أي: هل ستقتُلُه بضرْبِ عنُقِه لو أمرْتُكَ بذلك، قال أبو برْزَةَ، "قلتُ: نعم"، أي: أنِّي سأفعَلُ ذلك وأقتُلُه، "قال" أبو بكْرٍ: "لا واللهِ"، أي: لا يَجوزُ واللهِ، "ما كانت لبشَرٍ بعْد محمَّدٍ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ"، أي: هذا من خَصائصِ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم فقط، وأمَّا غيرُه من الخُلفاءِ، والأُمَراءِ لو تغيَّظوا على أحَدٍ أو سبَّهم أحَدٌ، وأَمَروا بقتْلِه فلا يجوزُ قتْلُه.

وفي الحَديثِ: فضلُ أبي بكْرٍ الصِّدِّيقِ رضِيَ اللهُ عنه وحِلْمُه، حيثُ لم يُعزِّرِ الرَّجلَ بالتَّأديبِ ونحوِه.

وفيهِ: أنَّ حكْمَ سَبِّ أبي بكْرٍ رضِيَ اللهُ عنه أو غيرِه من الصَّحابَةِ ليس كحُكْمِ سَبِّ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم.

[سنن النسائي] (7/ 109) 4072- أخبرنا محمد بن العلاء قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي برزة قال: تغيظ أبو بكر على رجل، فقلت: من هو يا خليفة رسول الله؟ قال: ((لم؟)) قلت: لأضرب عنقه، إن أمرتني بذلك؟ قال: ((أفكنت فاعلا؟)) قلت: نعم، قال: فوالله لأذهب عظم كلمتي التي قلت غضبه ثم قال: ((ما كان لأحد بعد محمد صلى الله عليه وسلم)).

[التاريخ الكبير للبخاري بحواشي المطبوع] (5/ 196) قال إبراهيم بن موسى حدثنا يزيد بن زريع قال ح يونس: عن حميد بن هلال عن عبد الله بن مطرف بن الشخير أنه حدثهم عن ابى برزة الاسلمي رضى الله عنه قال: تغيظ أبو بكر على رجل فقلت: ألا أقتله؟ فقال: ما كانت لأحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال شعبة عن عمرو بن مرة: عن أبي نصر وهو حميد بن هلال عن ابى برزة رضى الله عنه، قال حفص بن غياث ويعلى عن الاعمش عن عمرو عن أبي البختري عن أبي برزة رضى الله عنه، وقال أبو معاوية ومحمد بن فضيل عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن سالم: عن أبي برزة، وقال موسى حدثنا الوليد بن دينار سمع الحسن: أن أبا برزة كان عند أبي بكر رضي الله عنه نحوه، قال ابن هلال: كنيته أبو جزئ، ولا يصح فيه سالم وأبو البختري، قال الدارمي حدثنا أحمد بن إسحاق حدثنا بكير ابن أبي السميط قال: عبد الله بن مطرف أبو جزئ.

[الديات لابن أبي عاصم] ص72 حدثنا أيوب الوزان، حدثنا عبد الله بن جعفر، عن عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن أبي نضرة، عن أبي برزة الأسلمي ، قال: غضب أبو بكر على رجل غضبا شديدا حتى تغير لونه وكان أبو بكر فيه حدة، فقال أبو برزة: فلما رأيت ذلك منه، قلت: يا خليفة رسول الله، والله لئن أمرتني لأضربن عنقه.

فكأنما صب عليه ماء بارد فذهب غضبه عن الرجل، وقال: ((ثكلتك أمك يا أبا برزة، إنها لم تكن لأحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم) ) حدثنا أحمد بن الفرات، حدثنا أبو أسامة، حدثنا يزيد بن زريع، عن يونس، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن مطرف، عن أبي برزة، عن أبي بكر رضي الله عنه مثله.

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي برزة الأسلمي، عن أبي بكر رضي الله عنه مثله.

حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي ويعلى بن عبيد قالا: حدثنا الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن أبي برزة قال: تغيظ أبو بكر على رجل فذكر مثله.

حدثنا بشر بن هلال، حدثنا جعفر بن سليمان، عن المعلى بن زياد، عن بعض أصحابه، عن أبي برزة قال: قال فذكر مثله.

حدثنا أبو موسى، وبندار، قالا: حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن توبة العنبري، قال سمعت أبا السوار القاضي، يحدث عن أبي برزة الأسلمي، عن أبي بكر مثله.