لا تصحبُ الملائِكةُ رفقةً فيها جِلدُ نَمِرٍ
أخرجه أبو داود (4130)، والبيهقي في ((الخلافيات)) (73)أخرجه البيهقي في ((الخلافيات)) (73)
لا تصحبُ الملائكةُ رفقةً فيها جلدُ نمرٍ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 4130 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه أبو داود (4130)، والبيهقي في ((الخلافيات)) (73) خلَقَ اللهُ سُبحانَهُ وتَعالى المَلائكةَ، وجعَلَهم في وَظائفَ عِدَّةً؛ منهم المُبلِّغُ للوحْيِ، ومِنهم الباحثونَ عن حِلَقِ الذِّكرِ، وغيرُ ذلك، فصُحبَتُهم برَكةٌ وَخَيرٌ، ونُفرَتُهم عن صُحبَتِنا حسْرَةٌ، وقِلَّةُ تَوفِيقٍ، ولا يَبتعدون إلَّا عندَ وُجودِ ما حرَّمَ اللهُ ورسولُه، فمِنَ الأُمورِ المهمَّةِ تَجنُّبُ ما يُبعِدُهم عنَّا.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم "لا تَصحَبُ الملائكةُ رُفقَةً"، أي: لا تُوجَد مع جَماعةٍ مسافِرينَ إذا كان "فيها جِلْدُ نَمِرٍ"، أي: يَصطَحِبون في أشيائهم جِلْدَ نَمِرٍ، والنَّمِرُ هو الحَيَوانُ المفتَرِسُ المعْروفُ، وكانوا يَتَّخِذون من جُلودِ النُّمورِ فرشًا يَركَبون عليها فوقَ ظُهورِ الدَّوابِّ، وقد ثبَتَ النَّهيُ عن الرُّكوبِ على جُلودِ النُّمورِ، وعن جُلودِ السِّباعِ؛ وإنَّما نَهى عنِ استِعمالِها لِما فيها منَ الزِّينَةِ والخُيَلاءِ، ولأنَّه زِيُّ العَجَمِ، أو لأنَّ شَعرَهُ لا يَقبَلُ الدِّباغَ وهو غَيرُ مُذكًّى، ولعلَّ أكثرَ ما كانوا يَأخذونَ جُلودَ النِّمارِ إذا ماتَتْ لأنَّ اصْطيادَها عَسِرٌ، فجَمَعَ بين كوْنِه جِلْدَ مَيتَةٍ، وجِلْدَ سَبُعٍ، وغيرَ مَدبوغٍ مع وُرودِ النَّهيِ عنه.
وفي الحَديثِ: اصطِحَابُ الملائكةِ للمُسافِرين.
وفيه: التَّرْهيبُ منِ اصطِحابِ جِلْدِ نَمِرٍ في السَّفَرِ.
[سنن أبي داود] (4/ 68) 4130- حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا عمران، عن قتادة، عن زرارة، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلد نمر))
الخلافيات- البيهقي- ت النحال (1/ 104) [73] أخبرنا الحسين، أنا محمد، ثنا أبو داود، ثنا محمد بن بشار، ثنا أبو داود- يعني الطيالسي- ثنا عمران، عن قتادة، عن زرارة، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلد نمر))
---
[سنن أبي داود] (4/ 68) 4130- حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا عمران، عن قتادة، عن زرارة، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلد نمر))
الخلافيات- البيهقي- ت النحال (1/ 104) [73] أخبرنا الحسين، أنا محمد، ثنا أبو داود، ثنا محمد بن بشار، ثنا أبو داود- يعني الطيالسي- ثنا عمران، عن قتادة، عن زرارة، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلد نمر))
---
[سنن أبي داود] (4/ 68) 4130- حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا عمران، عن قتادة، عن زرارة، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلد نمر))
الخلافيات- البيهقي- ت النحال (1/ 104) [73] أخبرنا الحسين، أنا محمد، ثنا أبو داود، ثنا محمد بن بشار، ثنا أبو داود- يعني الطيالسي- ثنا عمران، عن قتادة، عن زرارة، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلد نمر))
---
الخلافيات بين الإمامين الشافعي وأبي حنيفة وأصحابه ت النحال (1/ 104) [[73]] أخبرنا الحسين، أنا محمد، ثنا أبو داود، ثنا محمد بن بشار، ثنا أبو داود - يعني الطيالسي - ثنا عمران، عن قتادة، عن زرارة، عن أبي هريرة ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلد نمر".