أنَّ رجلًا سأل النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن المباشَرةِ للصائمِ فرخَّص له وأتاه آخرٌ فسألَهُ فنهاه فإذا الَّذي رخَّص له شيخٌ والَّذي نَهاه شابٌّ
أخرجه أبو داود (2387) واللفظ له، وابن عدي في ((الكامل في ضعفاء الرجال)) (1/424) باختلاف يسير، والبيهقي في ((الكبرى)) (4/231) واللفظ له.
كان الصَّحابةُ رَضِيَ اللهُ عنهُم يَسأَلونَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن أمورِ دِينِهم فيُجيبُهم، ويُراعي حالَ السَّائلِ المُسْتَفْتي حتَّى تَتِمَّ لهم الفائدةُ ويَكمُلَ لهم العِلْمُ.
وفي هذا الحَديثِ يُخبرُ أبو هُريرةَ رَضِيَ اللهُ عنه: "أنَّ رَجُلًا سأَل النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن المباشَرةِ للصَّائمِ"، أي: عن حُكْمِها، والمباشرةُ: هي قُرْبُ الزَّوجةِ بتَقْبيلٍ أوِ احْتِضانٍ، أو التَّمتُّعُ بها دونَ الجِماعِ، "فرَخَّصَ لَه"، أي: أباح له النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فِعْلَها وهو صائمٌ.
قال: "وأتاه آخَرُ فسألَه"، أي: وأتاه رَجُلٌ آخَرُ فسأَله السَّؤالَ نَفْسَه، "فنَهاهُ"، أي: فنَهى عنها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم السَّائلَ الثَّانيَ بَعْدَما أباحَها للأوَّلِ، "فإذا الذي رَخَّصَ له"، أي: الرَّجُلُ الَّذي أباح له أنْ يُباشِرَ زَوْجتَه وهو صائمٌ، "شيخٌ"، أي: كبيرُ السِّنِّ ضعيفُ الشَّهوةِ، وفي هذا إشارةٌ إلى أنَّه يَمْلِكُ نَفْسَه إذا بَلَغتْ بِه الشَّهوةُ، "والَّذي نَهاه"، أي: والرَّجُلُ الَّذي نَهاهُ عن مُباشَرةِ زَوْجتِه وهو صائمٌ، "شابٌّ"، أي: صَغيرُ السِّنِّ قويُّ الشَّهوةِ؛ فربَّما لا يَمْلِكُ نَفْسَه إذا اشْتَدَّتْ بِه الشَّهوةُ.
وفي الحَديثِ: مُراعاةُ حالِ المُسْتفتي عند إعطاءِ الفَتْوى.
[سنن أبي داود] (2/ 285 ط مع عون المعبود) 2387- حدثنا نصر بن علي، أنا أبو أحمد يعني الزبيري، أنا إسرائيل، عن أبي العنبس، عن الأغر، عن أبي هريرة : ((أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن المباشرة للصائم فرخص له، وأتاه آخر فسأله فنهاه، فإذا الذي رخص له شيخ، والذي نهاه شاب)).
الكامل في الضعفاء (1/ 424) حدثنا القاسم بن زكريا حدثنا نصر بن علي حدثنا أبو احمد الزبيري حدثنا إسرائيل عن أبي العنبس عن الأغر عن أبي هريرة أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه و سلم عن المباشرة للصائم فرخص له ثم سأله فنهاه فإذا الذي رخص له شيخ وإذا الذي نهاه شاب
السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (4/ 231) 8339- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا محمد بن بكر حدثنا أبو داود حدثنا نصر بن على أخبرنا أبو أحمد أخبرنا إسرائيل عن أبى العنبس عن الأغر عن أبى هريرة : أن رجلا سأل النبى-صلى الله عليه وسلم- عن المباشرة للصائم فرخص له وأتاه آخر فسأله فنهاه.
فإذا الذى رخص له شيخ والذى نهاه شاب.