أن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كان إذا سافرَ فأرادَ أن يتطوّعَ استقبلَ بناقتهِ القبلةَ فكبّرَ ثم صلّى حيث وجههُ ركابهُ
أخرجه الدارقطني (1478) بلفظه، وابن المنذر في ((الأوسط)) (2810)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (2536) كلاهما باختلاف يسير.أخرجه أبو داود (1225) واللفظ له، وأحمد (3/203)، والدارقطني (1/396) باختلاف يسير.أخرجه الدارقطني (1478) بلفظه، وأبو داود (1225)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (2536) كلاهما باختلاف يسير.
أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ كانَ إذا سافرَ فأرادَ أن يتطوَّعَ استقبلَ بناقتِهِ القبلةَ فَكبَّرَ ثمَّ صلَّى حيثُ وجَّهَهُ رِكابُهُ الراوي : أنس بن مالك المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 1225 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه أبو داود (1225) واللفظ له، وأحمد (3/203)، والدارقطني (1/396) باختلاف يسير.
السَّفَرُ قِطعةٌ مِن العَذابِ؛ لذلِك خفَّفَ اللهُ سُبحانه وتعالى عن المُسافِرِ، ويسَّرَ عليهِ في الأحْكامِ الشَّرعيَّة؛ حتَّى يَستطيعَ أنْ يؤدِّيَ العِبادةَ على أكْمَلِ وجْهٍ.
وفي هذا الحديثِ: "أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم كان إذا سافَرَ، فأراد أنْ يتَطوَّعَ"، أي: يُصلِّيَ النَّافِلَةَ، "استقْبَلَ بناقَتِه القِبلَةَ، فكَبَّرَ ثمَّ صلَّى حيثُ وجَّهَه رِكابُه"، أي: فصَلَّى على الدَّابَّةِ في أيِّ وجْهٍ تُوجِّهُه بهِ، وفي أيِّ مَكانٍ تَقصِدُه؛ بأنْ يُكبِّرَ مُستَقبِلًا القِبلَةَ، ثمَّ تَذهَبَ الدَّابَّةُ في أيِّ وجْهٍ بعدَها، وقد ورَدَ أنَّه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم كان لا يُصلِّي المَكتوبَةَ المفروضَةَ على الدَّابَّةِ؛ ولكنْ يَنزِلُ مِن الدَّابَّةِ فيُصلِّي الفُروضَ على الأرْضِ مُتوجِّهًا للقِبلَةِ.
[سنن أبي داود] (2/ 9) 1225- حدثنا مسدد، حدثنا ربعي بن عبد الله بن الجارود، حدثني عمرو بن أبي الحجاج، حدثني الجارود بن أبي سبرة، حدثني أنس بن مالك ، ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم)) كان إذا سافر فأراد أن يتطوع استقبل بناقته القبلة فكبر، ثم صلى حيث وجهه ركابه
[مسند أحمد - قرطبة]] (3/ 203) 13131- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يزيد بن هارون قال أنا ربعي بن الجارود بن أبي سبرة التميمي قال حدثني عمرو بن أبي الحجاج عن الجارود بن أبي سبرة عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أراد أن يصلي على راحلته تطوعا استقبل القبلة فكبر للصلاة ثم خلى عن راحلته فصلى حيثما توجهت به
سنن الدارقطني (1/ 396) 3- ثنا محمد بن مرداس ثنا أبو داود ثنا مسدد حدثنا ربعي بن عبد الله بن الجارود حدثني عمرو بن أبي الحجاج حدثني الجارود بن أبي سبرة قال حدثني أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان إذا سافر فأراد أن يتطوع استقبل بناقته القبلة فكبر ثم صلى حيث وجهت به ركابه
---
سنن الدارقطني (2/ 249) 1478 - حدثنا محمد بن مرداس , ثنا أبو داود , ثنا مسدد , حدثنا ربعي بن عبد الله بن الجارود , حدثني عمرو بن أبي الحجاج , حدثني الجارود بن أبي سبرة , قال: حدثني أنس بن مالك , أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر فأراد أن يتطوع استقبل بناقته القبلة فكبر , ثم صلى حيث وجهت به ركابه
سنن أبي داود (2/ 9) 1225 -حدثنا مسدد، حدثنا ربعي بن عبد الله بن الجارود، حدثني عمرو بن أبي الحجاج، حدثني الجارود بن أبي سبرة، حدثني أنس بن مالك ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر فأراد أن يتطوع استقبل بناقته القبلة فكبر، ثم صلى حيث وجهه ركابه "
المعجم الأوسط (3/ 75) 2536 -حدثنا أبو مسلم قال: نا مسلم بن إبراهيم قال: حدثني ربعي بن عبد الله بن الجارود قال: حدثني عمرو بن أبي الحجاج قال: حدثني الجارود بن أبي سبرة قال: حدثني أنس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا سافر فأراد أن يتطوع بالصلاة استقبل بناقته القبلة، فكبر، ثم صلى حيث توجهت
لا يروى هذان الحديثان عن الجارود إلا بهذا الإسناد، تفرد بهما ربعي
---
سنن الدارقطني (2/ 249) 1478 - حدثنا محمد بن مرداس , ثنا أبو داود , ثنا مسدد , حدثنا ربعي بن عبد الله بن الجارود , حدثني عمرو بن أبي الحجاج , حدثني الجارود بن أبي سبرة , قال: حدثني أنس بن مالك , أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر فأراد أن يتطوع استقبل بناقته القبلة فكبر , ثم صلى حيث وجهت به ركابه
سنن أبي داود (2/ 9) 1225 -حدثنا مسدد، حدثنا ربعي بن عبد الله بن الجارود، حدثني عمرو بن أبي الحجاج، حدثني الجارود بن أبي سبرة، حدثني أنس بن مالك ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر فأراد أن يتطوع استقبل بناقته القبلة فكبر، ثم صلى حيث وجهه ركابه "
المعجم الأوسط (3/ 75) 2536 -حدثنا أبو مسلم قال: نا مسلم بن إبراهيم قال: حدثني ربعي بن عبد الله بن الجارود قال: حدثني عمرو بن أبي الحجاج قال: حدثني الجارود بن أبي سبرة قال: حدثني أنس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا سافر فأراد أن يتطوع بالصلاة استقبل بناقته القبلة، فكبر، ثم صلى حيث توجهت
لا يروى هذان الحديثان عن الجارود إلا بهذا الإسناد، تفرد بهما ربعي