إن بُيِّتُّمْ فلْيكُنْ شعارُكمْ حم لا يُنصرُونَ
أخرجه أبو داود (2597)، والحاكم (2512)، والبيهقي (13185) جميعا بلفظه، والترمذي (1682) باختلاف يسير.أخرجه ابن سعد في ((الطبقات الكبرى)) (2/ 56)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (8810) واللفظ لهما.
إن بيِّتُّم فليَكن شعارُكم حم لاَ ينصرونَ.
الراوي : من سمع النبي صلى الله عليه وسلم المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2597 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (2597)، والحاكم (2512)، والبيهقي (13185) جميعا بلفظه، والترمذي (1682) باختلاف يسير.
هذا الحَديثُ يُرشِدُ فيه النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم أصحابَه حالَ مُباغَتةِ العدوِّ لهم، فيَقولُ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم: "إن بُيِّتُّم"، أي: إنْ بيَّتَكم العدوُّ فقَصَدكم بالقتلِ ليلًا على غِرَّةٍ، واختَلَطتُم معَه، "فَلْيكُن شِعارُكم {حم} لا يُنصَرونَ"، أي: لِيَكُنْ هذا شِعارًا لكُم تتَعارَفون به، ويَعرِفُ بَعضُكم بَعضًا به؛ بأن يَقول: "حم لا يُنصَرون"، والمعنى: بفَضلِ السُّورةِ المفتتحةِ بـ{حم} ومَنزلتِها لا يُنصَرون، وسيَكونُ ذلك حتمًا بانهِزامِ الأعداءِ، ولا يُنصَرون، أي: لا يُنصَرُ الكفَّارُ عليهم.
وفي الحديثِ: فضلُ سُوَرِ الحَواميمِ؛ حيث أشارَ أنَّها- لعِظَمِ شأنِها وشرَفِ منزلتِها عند الله تعالى- ممَّا يَستظهِرُ به المسلِمون على استنزالِ النَّصرِ عليهم والخِذلانِ على عدوِّهم.
الطبقات الكبرى - ط العلمية (2/ 56) :
حدثنا الفضل بن دكين.
أخبرنا شريك عن أبي إسحاق عن المهلب بن أبي صفرة قال: حدثني رجل من أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: [قال النبي - صلى الله عليه وسلم - ليلة الخندق: وإني لا أرى القوم إلا مبيتيكم الليلة.
كان شعاركم حم لا ينصرون]
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (8/ 135) :
8810 - أخبرنا أحمد بن سليمان قال: حدثنا أبو نعيم قال: حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن المهلب بن أبي صفرة قال: حدثني رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الخندق: إني لا أرى القوم إلا مبيتيكم الليلة فإن شعاركم حم لا ينصرون
---
سنن أبي داود (3/ 33) :
2597 - حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن المهلب بن أبي صفرة ، قال: أخبرني من سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن بيتم فليكن شعاركم حم لا ينصرون
المستدرك على الصحيحين للحاكم - ط العلمية (2/ 117) :
2512 - أخبرنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر، ثنا أبو حاتم محمد بن إدريس، ثنا أبو نعيم، وأخبرنا أبو العباس المحبوبي، ثنا أحمد بن سيار، ثنا محمد بن كثير، وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، وأبو بكر بن أبي نصر المروزي قالا: أنبأ محمد بن غالب، ثنا أبو حذيفة، قالوا: ثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن المهلب بن أبي صفرة ، قال: أخبرني من سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إن بيتم فليكن شعاركم: حم لا ينصرون وهكذا رواه زهير بن معاوية عن أبي إسحاق
السنن الكبير للبيهقي (13/ 328 ت التركي) :
13185 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو العباس المحبوبى، حدثنا أحمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن أبى إسحاق، عن المهلب بن أبى صفرة قال: أخبرنى من سمع النبى صلى الله عليه وسلم يقول: "إن بيتم فليكن شعاركم: حم لا ينصرون"
سنن الترمذي (4/ 197 ت شاكر) :
1682 - حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن المهلب بن أبي صفرة ، عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إن بيتكم العدو، فقولوا: حم لا ينصرون ": وفي الباب عن سلمة بن الأكوع، وهكذا روى بعضهم، عن أبي إسحاق مثل رواية الثوري، وروي عنه عن المهلب بن أبي صفرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا