إنَّما يُسافَرُ إلى ثلاثةِ مساجدٍ : مسجدِ الكعبةِ، ومسجدي، ومسجدِ إيلياءَ ، والصلاةُ في مسجدي أحبُّ إليَّ من ألفِ صلاةٍ في غيرِه إلا مسجدَ الكعبةِ
أخرجه أحمد (11409، 11734) مفرقا بلفظ مقارب، والبخاري (1864)، ومسلم (827) كلاهما بمعناه دون ذكر فضل الصلاة.
مسند أحمد (18/ 8 ط الرسالة) :
11409 - حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا سعيد وعبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، عن قزعة، عن أبي سعيد الخدري ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنما تشد الرحال إلى ثلاثة مساجد: مسجد إبراهيم، ومسجد محمد صلى الله عليه وسلم، وبيت المقدس ".
قال: ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة في ساعتين بعد الغداة - وقال عبد الوهاب: بعد الفجر- حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغيب الشمس.
ونهى عن صوم يومين: الفطر والنحر، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تسافر المرأة فوق ثلاثة أيام، أو ثلاث ليال، إلا مع ذي محرم.
قال عبد الوهاب في حديثه: قزعة مولى زياد
مسند أحمد (18/ 261 ط الرسالة):
* 11734 – [[حدثنا عثمان بن محمد - وسمعته أنا من عثمان بن محمد بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن سهم، عن قزعة، عن أبي سعيد الخدري ]] قال: وودع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا فقال له: " أين تريد؟ " قال: أريد بيت المقدس.
فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " لصلاة في هذا المسجد أفضل " يعني من ألف صلاة في غيره إلا المسجد الحرام".
[صحيح البخاري] (3/ 19) :
1864 - حدثنا سليمان بن حرب : حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن قزعة مولى زياد قال: سمعت أبا سعيد ، وقد غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة، قال: أربع سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، أو قال: يحدثهن عن النبي صلى الله عليه وسلم، فأعجبنني وآنقنني: أن لا تسافر امرأة مسيرة يومين ليس معها زوجها أو ذو محرم، ولا صوم يومين: الفطر والأضحى، ولا صلاة بعد صلاتين: بعد العصر حتى تغرب الشمس، وبعد الصبح حتى تطلع الشمس، ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجدي، ومسجد الأقصى.
[صحيح مسلم] (4/ 102) :
415 - (827) حدثنا قتيبة بن سعيد، وعثمان بن أبي شيبة جميعا، عن جرير .
قال قتيبة : حدثنا جرير ، عن عبد الملك، وهو ابن عمير ، عن قزعة ، عن أبي سعيد قال: سمعت منه حديثا، فأعجبني، فقلت له: أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فأقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم أسمع؟! قال: سمعته يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تشدوا الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجدي هذا، والمسجد الحرام، والمسجد الأقصى.
وسمعته يقول: لا تسافر المرأة يومين من الدهر إلا ومعها ذو محرم منها، أو زوجها .