سلَّم ناسٌ من اليهودِ على النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فقالوا : السَّامُ عليكم، قال : وعليكم، فقالت عائشةُ رضي اللهُ عنها - وغضِبَتْ - : ألم تسمعْ ما قالوا ؟ قال : بلى، قد [ سمعتُ؛ ف ] رددتُ عليهم، نجابُ عليهم، ولا يجابون علينا

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (1110) واللفظ له، وأصله في صحيح مسلم (2166) باختلاف يسير.

[الأدب المفرد- ت عبد الباقي] (ص380) 1110- حدثنا محمد بن سلام قال: أخبرنا مخلد قال: أخبرنا ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا يقول: سلم ناس من اليهود على النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: السام عليكم، قال: ((وعليكم))، فقالت عائشة رضي الله عنها وغضبت: ألم تسمع ما قالوا؟ قال: ((بلى قد سمعت فرددت عليهم، نجاب عليهم، ولا يجابون فينا)).

[صحيح مسلم] (4/ 1707 ) ((12- (‌2166) حدثني هارون بن عبد الله وحجاج بن الشاعر.

قالا: حدثنا حجاج بن محمد.

قال: قال ابن جريج: أخبرني أبو الزبير؛ أنه سمع جابر بن عبد الله يقول

سلم ناس من يهود على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: السام عليك.

يا أبا القاسم! فقال ((وعليكم)) فقالت عائشة، وغضبت: ألم تسمع ما قالوا؟ قال ((بلى.

قد سمعت.

فرددت عليهم.

وإنا نجاب عليهم ولا يجابون علينا)).