دخَلْتُ على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم المسجِدَ وهو قائمٌ يُصَلِّي وبصدرِه أزيزٌ كأزيزِ المِرجَلِ
أخرجه النسائي (1214)، وأحمد (16312)، والترمذي في ((الشمائل المحمدية)) (305)، وأبو يعلى (1599) باختلاف يسير.أخرجه ابن حبان (7298) واللفظ له، والنسائي (1214)، وأحمد (16312)، والترمذي في ((الشمائل المحمدية)) (305)، وأبو يعلى (1599) واللفظ لهم.
عن عبدِ اللهِ بنِ الشِّخِّيرِ رَضِيَ اللهُ عنه، قال: رأيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُصلِّي وفي صدرِه أزيزٌ كأزيزِ الرَّحى مِنَ البكاءِ، صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ.
الراوي : عبدالله بن الشخير المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 904 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (904)، والبيهقي (3401) واللفظ لهما، والنسائي (1214)، وأحمد (16312)، والترمذي في ((الشمائل المحمدية)) (305) باختلاف يسير.
البُكَاءُ مِن خَشيةِ الله سِمَةُ الأنبِياءِ والصَّالحينَ، وهذا الحديثُ بيانٌ لِما كان عليه النَّبِيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم مِن خَشيةِ الله، وفيه يَحكِي عبدُ الله بنُ الشِّخِّيرِ رضِيَ اللهُ عنه، أنَّه رأى رسولَ الله صلَّى الله عليه وسلَّم يُصلِّي وفي صَدْرِه أَزِيزٌ كَأزيِزِ الرَّحَى، و"أَزيزُ الرَّحَى" وهو صوتُ الطاحونةِ في دَورانِها عند طَحنِ الحَبِّ، أي: إنَّه صلَّى الله عليه وسلَّم يبْكِي في صَلاته فيُسْمَعُ لصَدْرِه صَوْتٌ يَجِيشُ فيه مِن البُكَاءِ، وهكَذا كان النَّبِيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم، كأنَّ قلبَه أُشْرِبَ خَوْفَ اللهِ تعالى، واستَولى عليه حتى كأنَّه عَاينَ الحِسابَ؛ فينبغي للمُسْلِم أنْ يكونَ دائِمَ الخوْفِ مِن اللهِ، لاسيما في الصَّلاةِ الَّتي هي مِن أفضلِ الطَّاعَاتِ، فإنَّها إنما تُقبَلُ إذا كانتْ بخُشوعٍ وخَوْفٍ من الله سُبْحانه؛ قال الله تعالى: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ * الذين هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ} [المؤمنون: 1- 2] .
وفي الحديثِ: بيانٌ لِما كان عليه النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم من شِدَّةِ الخَوْفِ مِن اللهِ جلَّ وعلا، وما كانَ عليه مِن الخُشوعِ في الصَّلاةِ.
.
[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (7/ 723) :
7298 - أخبرنا أبو يعلى، حدثنا حوثرة بن أشرس العدوي، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه ، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم المسجد وهو قائم يصلي، ولصدره أزيز كأزيز المرجل.
[سنن النسائي] (3/ 13) :
1214 - أخبرنا سويد بن نصر، قال: أنبأنا عبد الله ، عن حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن مطرف ، عن أبيه قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يصلي، ولجوفه أزيز كأزيز المرجل، يعني: يبكي.
مسند أحمد (26/ 238 ط الرسالة) :
16312 - حدثنا يزيد قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف بن عبد الله، عن أبيه قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم [[يصلي]] وفي صدره أزيز كأزيز المرجل من البكاء.
قال عبد الله [[بن أحمد]]: لم يقل من البكاء إلا يزيد بن هارون.
الشمائل المحمدية للترمذي - ط إحياء التراث (ص184) :
305- حدثنا سويد بن نصر.
حدثنا عبد الله بن المبارك عن حماد بن سلمة عن ثابت عن مطرف وهو ابن الشخير عن أبيه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل من البكاء
مسند أبي يعلى (3/ 174 ت حسين أسد) :
1599 - حدثنا حوثرة، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه ، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم المسجد وهو قائم ولصدره أزيز كأزيز المرجل
---
[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (7/ 723) :
7298 - أخبرنا أبو يعلى، حدثنا حوثرة بن أشرس العدوي، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه ، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم المسجد وهو قائم يصلي، ولصدره أزيز كأزيز المرجل.
[سنن النسائي] (3/ 13) :
1214 - أخبرنا سويد بن نصر، قال: أنبأنا عبد الله ، عن حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن مطرف ، عن أبيه قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يصلي، ولجوفه أزيز كأزيز المرجل، يعني: يبكي.
مسند أحمد (26/ 238 ط الرسالة) :
16312 - حدثنا يزيد قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف بن عبد الله، عن أبيه قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم [[يصلي]] وفي صدره أزيز كأزيز المرجل من البكاء.
قال عبد الله [[بن أحمد]]: لم يقل من البكاء إلا يزيد بن هارون.
الشمائل المحمدية للترمذي - ط إحياء التراث (ص184) :
305- حدثنا سويد بن نصر.
حدثنا عبد الله بن المبارك عن حماد بن سلمة عن ثابت عن مطرف وهو ابن الشخير عن أبيه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل من البكاء
مسند أبي يعلى (3/ 174 ت حسين أسد) :
1599 - حدثنا حوثرة، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه ، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم المسجد وهو قائم ولصدره أزيز كأزيز المرجل