المُؤْمِنَ يَموتُ بعرَقِ الجبينِ

الدلالات الموضوعية:# جنائز وموت - التشديد عند الموت وسكرات الموت # جنائز وموت - ألم الموت # إيمان - فضل الإيمان # رقائق وزهد - فضل الموت للمؤمن # رقائق وزهد - ذكر الموت # جنائز وموت - علامة موت المؤمن

المصدر: تخريج شرح السنة، سنن الترمذي، الصحيح المسند، الجامع الصغير، صحيح الجامع، النوافح العطرة، صحيح الترمذي، صحيح ابن ماجه، هداية الرواة، صحيح النسائي، بلوغ المرام

الراوي: بريدة، بريدة بن الحصيب الأسلمي

المحدث: محمد جار الله الصعدي، الألباني، شعيب الأرناووط، الوادعي، الترمذي، السيوطي، ابن حجر العسقلاني، ابن حبان

الحكم:حسن، صحيح على شرط البخاري، إسناده صحيح، صحيح، [حسن كما قال في المقدمة]

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (982)، وابن ماجه (1452)، وأحمد (23022)، وابن حبان (3011) واللفظ لهم جميعا.أخرجه الترمذي (982)، والنسائي (1829)، وابن ماجه (1452)، وأحمد (23097).

الشرح والتوضيح

أنَّه دخَل فرأى ابنًا يرشَحُ جبينُه فقال: سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ: ( يموتُ المؤمنُ بعرَقِ الجبينِ ) الراوي : بريدة المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم: 3011 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط البخاري التخريج : أخرجه الترمذي (982)، وابن ماجه (1452)، وأحمد (23022)، وابن حبان (3011) واللفظ لهم جميعا.

المَوتُ له سَكَراتٌ وشِدَّةٌ تُصيبُ المُؤمِنَ عِندَ مَوتِه، وتَظهَرُ عليه عَلاماتُ إيمانِه؛ وذلك أنَّه لا يَموتُ حَتَّى تَأتيَه البُشرى بحُسنِ مُنقَلَبِه، فقد دَخَلَ بُرَيدةُ رَضيَ اللهُ عنه على ابنٍ له فرَآه يَرشَحُ، أي: يَعرَقُ جَبينُه، فقال سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَقولُ: يَموتُ المُؤمِنُ بعَرَقِ الجَبينِ.

والجَبينُ: هو ما فوقَ الصُّدغِ عن يَمينِ الجَبهةِ أو شِمالِها، والمَعنى: يَشتَدُّ المَوتُ على المُؤمِنِ، وتَكونُ سَكرةُ مَوتِه شَديدةً بحَيثُ يَخرُجُ مِنه العَرَقُ مِنَ الشِّدَّةِ؛ وذلك ليَتَخَلَّصَ ويَتَطَهَّرَ مِن ذُنوبه الباقيةِ عليه، وتزيدَ دَرَجَتُه.

وقيلَ: هو كِنايةٌ عنِ الكَدِّ في طَلَبِ الرِّزقِ الحَلالِ، وقيلَ: إنَّ المُؤمِنَ يَهونُ عليه المَوتُ حَتَّى لا يَجِدَ مِن شِدَّتِه إلَّا بقدرِ ما يَرشَحُ جَبينُه.

وقيلَ: مِنَ الحَياءِ؛ وذلك لأنَّ المُؤمِنَ إذا جاءَته البُشرى مَعَ ما كان قدِ اقتَرَف مِنَ الذُّنوبِ حَصَلَ له بذلك خَجَلٌ واستِحياءٌ مِنَ اللهِ تَعالى، فعَرِقَ لذلك جَبينُه .

الأصول والأحكام

[سنن الترمذي] (3/ 301) 982- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((المؤمن يموت بعرق الجبين)) وفي الباب عن ابن مسعود: ((هذا حديث حسن))، وقد قال بعض أهل الحديث: ((لا نعرف لقتادة سماعا من عبد الله بن بريدة))

[سنن النسائي] (4/ 6) 1829- أخبرنا محمد بن معمر، قال: حدثنا يوسف بن يعقوب، قال: حدثنا كهمس، عن ابن بريدة، عن أبيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((المؤمن يموت بعرق الجبين))

[سنن ابن ماجه] (1/ 467) 1452- حدثنا بكر بن خلف أبو بشر قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن ابن بريدة، عن أبيه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((المؤمن يموت بعرق الجبين))

[مسند أحمد - قرطبة] (5/ 360) 23097- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يحيى بن سعيد عن المثنى بن سعيد وأبو داود ثنا المثنى بن سعيد يعنى الضبعي عن قتادة عن عبد الله بن بريدة عن أبيه انه عاد أخا له فرأى جبينه يعرق فقال الله أكبر سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول أو قال رسول الله صلى الله عليه و سلم قال أبو داود في حديثه سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول: المؤمن يموت بعرق الجبين

---

سنن الترمذي (3/ 301) :

982 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن عبد الله بن ‌بريدة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: المؤمن يموت ‌بعرق ‌الجبين وفي الباب عن ابن مسعود: هذا حديث حسن، وقد قال بعض أهل الحديث: لا نعرف لقتادة سماعا من عبد الله بن ‌بريدة

[سنن ابن ماجه] (1/ 467 ) :

1452 - حدثنا بكر بن خلف أبو بشر قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن ابن ‌بريدة، عن أبيه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: المؤمن يموت ‌بعرق ‌الجبين

[مسند أحمد] (38/ 129 ط الرسالة) :

23022 - حدثنا بهز، حدثنا مثنى بن سعيد، عن قتادة، عن ابن ‌بريدة، عن أبيه ، أنه كان بخراسان، فعاد أخا له وهو مريض فوجده بالموت، وإذا هو يعرق جبينه فقال: الله أكبر.

سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " موت المؤمن ‌بعرق ‌الجبين "

صحيح ابن حبان - محققا (7/ 281) 3011 - أخبرنا أبو خليفة قال: حدثنا مسدد بن مسرهد عن يحيى القطان عن المثنى بن سعيد عن قتادة عن عبد الله بن بريدة عن أبيه أنه دخل فرأى ابنا له يرشح جبينه فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "يموت المؤمن بعرق الجبين"

---