أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ سُئِلَ عنِ اللُّقَطةِ، فقال: تُعرَّفُ ولا تُغيَّبُ ولا تُكتَمُ، فإنْ جاء صاحِبُها، وإلَّا فهو مالُ اللهِ يُؤتيه مَن يَشاءُ.
أخرجه الطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (4717)، وابن أبي عاصم في ((الآحاد والمثاني)) (1193)، واللفظ لهما، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (5777)، باختلاف يسير، وأبو داود (1709)، بلفظ مقارب.
مَن وجدَ لقطةً فليُشهِد ذا عَدلٍ أو ذوَي عَدلٍ ولا يَكْتُمْ ولا يغيِّب فإن وجَدَ صاحبَها فليردَّها علَيهِ وإلَّا فَهوَ مالُ اللَّهِ عزَّ وجلَّ يؤتيهِ مَن يشاءُ الراوي : عياض بن حمار المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 1709 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (1709) واللفظ له، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (5808)، وابن ماجه (2505)، وأحمد (17481) اللُّقَطةُ مِقْدارُ ما يَجِدُه أحَدُهم مِن مالٍ ضائعٍ في الطَّريقِ لا يُعرَفُ له صاحبٌ.
وفي هذا الحديثِ يُبيِّنُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم كيف نَصنَعُ بها، فقال: "مَن وجَد لُقَطةً فَلْيُشهِدْ ذا عَدْلٍ"، أي: صاحِبَ دِينٍ شَهادتُه مقبولةٌ، "أو ذَوَي عَدْلٍ"، أي: شاهِدَي عدلٍ، "ولا يَكتُمْ"، أي: لا يُخفِ ما وجَد، "ولا يُغيِّبْ"، أي: لا يُبعِدْه عن أعيُنِ النَّاسِ، "فإن وجَد صاحِبَها"، أي: صاحِبَ اللُّقَطةِ؛ "فَلْيَرُدَّها عليه"، أي: يُعطِها له، "وإلَّا"، أي: إن لَم يَجِدْ لها صاحِبًا، "فهو مالُ اللهِ عزَّ وجلَّ يُؤتيه مَن يَشاءُ"، أي: أصبَحَت مِن رِزقِه الَّذي رزَقَه اللهُ إيَّاه.
[شرح مشكل الآثار] (12/ 145) :
4717 - كما قد حدثنا يزيد بن سنان قال: حدثنا موسى بن إسماعيل ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن خالد الحذاء ، عن أبي قلابة ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير عن عياض بن حمار : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن اللقطة ، فقال: " تعرف ولا تغيب، ولا تكتم، فإن جاء صاحبها، وإلا فهو مال الله يؤتيه من يشاء "
[الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم] (2/ 400) :
1193 - حدثنا إبراهيم بن حجاج السامي، نا حماد بن سلمة، عن خالد، عن أبي العلاء، عن مطرف، عن عياض بن حمار ، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن اللقطة فقال: تعرف، ولا تغيب، ولا تكتم، فإن جاء صاحبها وإلا فهو مال الله عز وجل يؤتيه من يشاء ، قال حماد: عن الجريري، عن أبي العلاء، عن مطرف، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله
[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (5/ 344) :
5777 - أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم، قال: حدثنا أسد بن موسى، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن الجريري، عن أبي العلاء، عن مطرف، عن أبي هريرة، وخالد الحذاء، عن أبي العلاء، عن مطرف، عن عياض بن حمار ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن اللقطة فقال: تعرف ولا تغيب، ولا تكتم فإن جاء صاحبها، فهو له وإلا فهو مال الله يؤتيه من يشاء
سنن أبي داود (2/ 136 ت محيي الدين عبد الحميد) :
1709 - حدثنا مسدد، حدثنا خالد يعني الطحان، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب المعنى، عن خالد الحذاء، عن أبي العلاء، عن مطرف يعني ابن عبد الله، عن عياض بن حمار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من وجد لقطة فليشهد ذا عدل أو ذوي عدل، ولا يكتم ولا يغيب فإن وجد صاحبها فليردها عليه، وإلا فهو مال الله عز وجل يؤتيه من يشاء