ما مِن أحدٍ يسلِّمُ عليَّ إلَّا ردَّ اللَّهُ عليَّ روحي حتَّى أردَّ عليْهِ السَّلامَ
أخرجه أحمد (10815)، والبيهقي (10365) باختلاف يسير، وأبو نعيم في ((تاريخ أصبهان)) (2/332)أخرجه أبو داود (2041)، وأحمد (10815) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (2041) واللفظ له، وأحمد (10815) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (2041) واللفظ له، وأحمد (10815)
ما مِن أحدٍ يسلِّمُ عليَّ إلَّا ردَّ اللَّهُ عليَّ روحي حتَّى أردَّ علَيهِ السَّلامَ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2041 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه أبو داود (2041) واللفظ له، وأحمد (10815) خَصَّ الله سُبحانه وتعالى نَبِيَّه مُحَمَّدًا صلَّى الله عليه وسلَّم بخَصائِصَ ومُعجِزاتٍ ظاهِراتٍ، ومن ذلك أنَّه صلَّى الله عليه وسلَّم تُرَدُّ إليه رُوحُه لِيَرُدَّ السَّلام على كُلِّ مَنْ سَلَّمَ عليه؛ إكرامًا له، واتِّصالًا مع الأُمَّةِ بعدُ مَوتِه؛ كما في هذا الحديثِ حيث يقولُ صلَّى الله عليه وسلَّم: "ما من أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ"، يعني: أيُّ شَخْصٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ فَيذكُرُني بالسَّلام، "إلَّا رَدَّ الله عَلَيَّ رُوحِي"، أي: أَرْجَعَ اللهُ له رُوحَه صلَّى الله عليه وسلَّم "حتَّى أَرُدَّ عليه السَّلامَ"، أي: أَرُدَّ على مَنْ سَلَّمَ عَلَيَّ؛ وذلك كرامة له صلَّى الله عليه وسلَّم، وحياةُ البَرْزَخِ والقُبورِ أَمْرُ غَيْبٍ، لا يَعلمُ حَقيقتَة إلَّا الله، وهو على كُلِّ شيءٍ قَديرٌ، وقد صَحَّت الأحاديثُ أنَّ الأنبياءَ أحياءٌ في قبورِهم يُصَلُّونَ ويَذكُرون الله.
وقد يُتوهَّم أنَّ في هذا الحديث إِشْكَالًا؛ لأنَّ ظاهِرَهُ أنَّ عَوْدَةَ الرُّوحِ إلى الجَسَدِ تَقتضِي انفصالَها عنه بالموت، والجوابُ عنه مِن وجوهٍ؛ منها: أنَّ رَدَّ رُوحِه كانتْ سابِقةً عَقِبَ دَفْنِهِ؛ فهو حَيٌّ في قَبْرِهِ، لا أنَّها تُعادُ ثُمَّ تُنْزَعُ ثُمَّ تُعادُ.
ومنها: أنَّها تُعادُ ثُمَّ تُنْزَعُ بسَلامٍ بِلا مَشَقَّةٍ.
ومنها: أنَّه يَسْتَغْرِقُ في أُمورِ المَلَأِ الأَعْلى، فإذا سَلَّمَ عليه رَجَعَ إليه فَهْمُهُ لِيُجيبَ مَنْ سَلَّمَ عليه، وقيل غيرُ ذلك، وعلى كُلِّ حالٍ فإنَّ أُمورَ الآخِرة لا تُدْرَكُ بالعَقْلِ، وأحوال البَرْزَخِ أَشْبَهُ بأحوالِ الآخِرةِ.
أو أنَّ المُرادَ بِالرُّوحِ هو الْمَلكُ المُوكَّلُ بِذَلكَ، كما عِنَد النَّسائِيِّ: (إنَّ للَّهِ ملائِكةً سيَّاحينَ في الأرضِ، يُبلِّغونِي مِن أُمَّتي السَّلامَ).
وفي الحديث: بَيانٌ لكرامة النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم على رَبِّه.
وفيه: بَيانٌ لِمُطْلَقِ القُدرةِ الإِلَهِيَّةِ على المَوْتِ والبَعْثِ.
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد] (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))
---
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد] (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))
---
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد] (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))
---
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد] (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))
---
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد] (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))
---
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد] (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))
---
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد] (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))
---
سنن أبي داود (2/ 169 ط مع عون المعبود) :
2041 - حدثنا محمد بن عوف، نا المقرئ ، نا حيوة ، عن أبي صخر حميد بن زياد ، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط ، عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام.
مسند أحمد (16/ 477 ط الرسالة) :
10815 - حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام ".
السنن الكبير للبيهقي (10/ 503 ت التركي) :
10365 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى السكري ببغداد، أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار، حدثنا عباس الترقفي، حدثنا عبد الله بن يزيد أبو عبد الرحمن المقرئ، حدثنا حيوة بن شريح، عن أبي صخر، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "ما من أحد يسلم علي إلا رد الله إلي روحي حتى أرد عليه السلام".
[تاريخ أصبهان = أخبار أصبهان] (2/ 332) :
أخبرني الحسين بن محمد بن علي، ثنا يعقوب إسحاق بن إبراهيم بن جميل، ثنا محمد بن محمد بن صخر، ثنا أبو عبد الرحمن المقرئ، ثنا حيوة، أنا أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه قال: ما من أحد يسلم علي إلا رد الله عز وجل علي روحي حتى أرد عليه السلام
---
سنن أبي داود (2/ 169 ط مع عون المعبود) :
2041 - حدثنا محمد بن عوف، نا المقرئ ، نا حيوة ، عن أبي صخر حميد بن زياد ، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط ، عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام.
مسند أحمد (16/ 477 ط الرسالة) :
10815 - حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام ".
---
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد]- الرسالة (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))
---
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد] (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))
---
[سنن أبي داود] (2/ 218) 2041- حدثنا محمد بن عوف، حدثنا المقرئ، حدثنا حيوة، عن أبي صخر حميد بن زياد، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام)).
[مسند أحمد] (16/ 477) 10815- حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، حدثني أبو صخر، أن يزيد بن عبد الله بن قسيط أخبره، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من أحد يسلم علي، إلا رد الله عز وجل إلي روحي حتى أرد عليه السلام))