نهى رسولُ اللهِ - صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ - عن الترجُّلِ إلا غِبًّا .

الدلالات الموضوعية:# رقائق وزهد - الزهد في الدنيا # زينة اللباس - التنعم والترفه # اعتصام بالسنة - أوامر النبي ونواهيه وتقريراته # رقائق وزهد - المتنعمين والمتنطعين # زينة الشعر - الامتشاط # زينة الشعر - إصلاح الشعر واللحى # زينة الشعر - ما جاء في الشعر # زينة الشعر - الترجل غبا

المصدر: سنن الترمذي، جامع المسانيد والسنن، تخريج صحيح ابن حبان، تخريج سنن أبي داود، إرشاد الفقيه، مختصر سنن أبي داود، صحيح الترمذي، سنن أبي داود، الضعفاء الكبير، كفاية المستقنع لأدلة المقنع، هداية الرواة، صحيح النسائي، صحيح ابن حبان، صحيح أبي داود

الراوي: عبدالله بن عمر، عبد الله بن المغفل، عبدالله بن مغفل

المحدث: العقيلي، المنذري، الألباني، شعيب الأرناؤوط، جمال الدين المرداوي، ابن كثير، الترمذي، أبو داود، ابن حبان

الحكم:في إسناده اضطراب، من رواية الحسن، عن عبد الله، ولم يسمع منه، حسن صحيح، صحيح لغيره، [رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهل بن صالح وهو ثقة]، رواه النسائي مرسلاً عن الحسن، وموقوفاً عليه، وعلى ابن سيرين، [روي مرسلاً]، أخرجه في صحيحه، [فيه] محمد بن موسى الحريري ولا يتابع عليه وروي بإسناد أصلح من هذا، صحيح، سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح]

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (4159)، والترمذي (1756)، والنسائي (5055) واللفظ لهم جميعاأخرجه أبو داود (4159)، والترمذي (1756)، والنسائي (5055) واللفظ لهم، وأحمد (16793) باختلاف يسير

الشرح والتوضيح

نهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ عن الترجُّلِ إلا غِبًّا الراوي : عبدالله بن مغفل المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 4159 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (4159)، والترمذي (1756)، والنسائي (5055) واللفظ لهم، وأحمد (16793) باختلاف يسير أمَرَ الإسْلامُ بالتَّجمُّلِ دون مُبالغَةٍ؛ فجمَعَ بين الاهتِمامِ بالمظْهَرِ، مع الحرْصِ على المخْبَرِ وعدَمِ الانشِغالِ بالتَّرفُّهِ عن الطَّاعاتِ وما هو ضروريٍّ من أُمورِ الدِّينِ والدُّنيا.

وفي هذا الحَديثِ أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم نَهَى عن "التَّرجُّلِ"، أي: تسْريحِ الشَّعْرِ، وتحْسينِه، للرَّأسِ واللِّحْيَةِ، "إلَّا غِبًّا"، أي: سرِّحْه يومًا، ودَعْه يومًا، وقيل: هو نهْيٌ عن كثْرةِ التَّرفُّهِ، والتَّنعُّمِ، وصرْفِ الوقتِ في التَّزيُّنِ بتَسريحِ الشَّعْرِ، ونحوِ ذلك، وهذا النَّهيُ مَخصوصٌ بالرِّجالِ وليس النِّساءِ.

وقد ورَدَ عن أبي قَتادةَ رضِيَ اللهُ عنه "أنَّه كانت له جُمَّةٌ ضخْمَةٌ، فسأَلَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ، فأمَرَه أن يُحسِنَ إليها، وأن يترجَّلَ كلَّ يومٍ"، والجمْعُ بين الأمْرِ والنَّهيِ بأنَّ النَّهيَ مَخصوصٌ بمَن لا يَحتاجُ شَعرُه إلى التَّرجُّلِ والتَّسريحِ كلَّ يومٍ، أمَّا مَن يَحتاجُ إلى ذلك كلَّ يومٍ فلا يشْمَلُه النَّهيُ؛ بل هو مَأمورٌ أن يُحسِّنَ هيْئتَه، ولكن دون تَكلُّفٍ أو انشِغالٍ بذلك عن الطَّاعاتِ.

وفي الحَديثِ: الزَّجْرُ عن المبالغَةِ في التَّزيينِ.

الأصول والأحكام

[سنن أبي داود] (4/ 75) 4159- حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام بن حسان، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا))

[سنن الترمذي] (4/ 234) 1756- حدثنا علي بن خشرم قال: أخبرنا عيسى بن يونس، عن هشام، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا)) حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام، عن الحسن بهذا الإسناد نحوه.: هذا حديث حسن صحيح وفي الباب عن أنس

[سنن النسائي] (8/ 132) 5055- أخبرنا علي بن حجر قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن حسان، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا))

[مسند أحمد] (27/ 348 ط الرسالة) 16793- حدثنا يحيى، عن هشام، قال: سمعت الحسن، عن عبد الله بن مغفل ، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الترجل إلا غبا

---

سنن أبي داود (4/ 124 ط مع عون المعبود) :

4159 - حدثنا مسدد، نا يحيى، عن هشام بن حسان ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‌نهى ‌عن ‌الترجل ‌إلا ‌غبا.

سنن الترمذي (4/ 234) :

1756 - حدثنا علي بن خشرم قال: أخبرنا عيسى بن يونس، عن هشام، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام، عن الحسن بهذا الإسناد نحوه.: هذا حديث حسن صحيح وفي الباب عن أنس

سنن النسائي (8/ 220) :

5055 - أخبرنا علي بن حجر قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن حسان، عن الحسن عن عبد الله بن مغفل قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا.

---

السنن الكبرى للنسائي - العلمية (5/ 410) 9315 - أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا عيسى بن يونس عن هشام بن حسان عن الحسن عن عبد الله بن مغفل قال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الترجل إلا غبا

سنن أبي داود (4/ 124 ط مع عون المعبود) :

سنن الترمذي (4/ 234) :

سنن النسائي (8/ 220) :

---

سنن أبي داود (4/ 124 ط مع عون المعبود) :

سنن الترمذي (4/ 234) :

سنن النسائي (8/ 220) :

---

سنن أبي داود (4/ 124 ط مع عون المعبود) :

سنن الترمذي (4/ 234) :

سنن النسائي (8/ 220) :

---

بيانات التخريج:

الشرح والتوضيح

الأصول والأحكام

أحاديث ذات صلة