تُفْتَحُ الشَّامُ، فَيَخْرُجُ مِنَ المَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لهمْ لو كَانُوا يَعْلَمُونَ، ثُمَّ تُفْتَحُ اليَمَنُ فَيَخْرُجُ مِنَ المَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لهمْ لو كَانُوا يَعْلَمُونَ، ثُمَّ تُفْتَحُ العِرَاقُ، فَيَخْرُجُ مِنَ المَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لهمْ لو كَانُوا يَعْلَمُونَ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (1875)، ومسلم (1388).

[صحيح البخاري] (3/ 21) 1875- حدثنا عبد الله بن يوسف: أخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن الزبير، عن سفيان بن أبي زهير رضي الله عنه أنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((تفتح اليمن، فيأتي قوم يبسون، فيتحملون بأهلهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، وتفتح الشأم، فيأتي قوم يبسون، فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، وتفتح العراق فيأتي قوم يبسون، فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون)).

[صحيح مسلم] (2/ 1008 ) ((496- (‌1388) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا وكيع عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن الزبير، عن سفيان بن أبي زهير .

قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

((تفتح الشام.

فيخرج من المدينة قوم بأهليهم.

يبسون والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون.

ثم تفتح اليمن.

فيخرج من المدينة قوم بأهليهم.

يبسون.

والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون.

ثم يفتح العراق فيخرج من المدينة قوم بأهليهم.

يبسون.

والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون)).

497- (1388) حدثنا محمد بن رافع.

حدثنا عبد الرزاق.

أخبرنا ابن جريج.

أخبرني هشام بن عروة عن أبيه، عن عبد الله بن الزبير، عن سفيان بن أبي زهير .

قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

(( يفتح اليمن فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم.

والمدينة خيرلهم لو كانوا يعلمون.

ثم يفتح الشام فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم.

والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون.

ثم يفتح العراق فيأتي قوم يبسون.

فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم.

والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون)).