إذا وطِئ أحدُكم بنعلِه في الأذى فإنَّ التُّرابَ لها طَهورٌ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (385)، وابن خزيمة (292)، وابن حبان (1403) باختلاف يسير

إذا وطِئ أحدُكم بنعلِه الأذَى فإنَّ التُّرابَ له طَهورٌ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 385 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (385) طَهارةُ النَّعلينِ من الأمورِ اللازمةِ لِمَن أرادَ الصَّلاةَ فيهما، وفي هذا الحديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم: "إذا وَطِئَ أحدُكُم بِنَعلِه الأَذى"، أي: إذا داسَ بقَدَميهِ على ما في الأرضِ مِن نَجاسةٍ من بَولٍ أو غائطٍ أو رَوْثٍ أو ما شابَه، والمرادُ بالوَطءِ: ما يُصيبُه الإنسانُ بأسفلِ نَعلِه في السَّيرِ، والنَّعلُ: ما يُلبسُ في القَدمِ ليَقِيَها من الأرضِ ولكن لا يَسترُها، "فإنَّ الترابَ لهُ طَهورٌ"، أي: يَمسحُه في التُّرابِ ويُدلِّكُه به حتي يُزيلَ تلكَ النَّجاسةَ التي أصابتِ النَّعلَينِ.

[سنن أبي داود] (1/ 105) 385- حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا أبو المغيرة، ح وحدثنا عباس بن الوليد بن مزيد، أخبرني أبي ح، وحدثنا محمود بن خالد، حدثنا عمر يعني ابن عبد الواحد، عن الأوزاعي المعنى قال: أنبئت أن سعيد بن أبي سعيد المقبري حدث، عن أبيه، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا وطئ أحدكم بنعله الأذى، فإن التراب له طهور))

صحيح ابن خزيمة (1/ 148) ‌292- نا الحسن بن عبد الله بن منصور الأنطاكي، نا محمد بن كثير، عن الأوزاعي، عن محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا وطئ أحدكم الأذى بخفه أو نعله فطهورهما التراب)) قال أبو بكر: ((خبر أبي نصر، عن أبي سعيد في قصة النعلين من هذا الباب قد خرجته في كتاب الصلاة))

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (4/ 249) 1403- أخبرنا محمد بن الحسن بن خليل، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، قال: حدثني الوليد، عن الأوزاعي، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((إذا وطئ أحدكم بنعله في الأذى، فإن التراب لها طهور))