مَن رَأى رُؤيا تُعجِبُه فليُحدِّثْ بها؛ فإنَّها بُشرى مِن اللهِ، ومَن رَأى رُؤيا يَكرَهُها فلا يُحدِّثْ بها، وليَتفُلْ عن يَسارِه، ويَتعوَّذْ باللهِ مِن شَرِّها.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (7044)، ومسلم (2261) مطولاً بنحوه، وأحمد (22635) واللفظ لهأخرجه النسائي في ((عمل اليوم والليلة)) (895) واللفظ له.

إذا رأى أحدُكُم رؤيا يكرهُها فليتحوَّلْ وليتفُلْ عن يَسارِه ثلاثًا وليسأَلِ اللَّهَ مِن خيرِها وليتعَوَّذْ مِن شرِّها الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح ابن ماجه الصفحة أو الرقم: 3172 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه ابن ماجه (3910) ما يَراه النَّائمُ في المنامِ أنواعٌ؛ فهو إمَّا أن يكونَ رُؤْيا، وهي مِن اللهِ تعالى، وإمَّا أن يَكونَ حُلْمًا وهو مِن الشَّيطانِ، وإمَّا أن يَكونَ حديثَ نَفْسٍ ويُسمَّى أضغاثَ أحلامٍ، والشَّيطانُ يَتربَّصُ لابنِ آدَمَ فيُرِيه في مَنامِه ما يُفزِعُه.

وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ أبو هُريرةَ رَضِي اللهُ عَنه: أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: "إذا رأَى أحدُكم رُؤيا يَكرَهُها"، أي: الَّتي يَفزَعُ منها الإنسانُ، وهذا ما يُعرَفُ بالحُلْمِ ويَكونُ مِن تَلاعُبِ الشَّيطانِ، "فَلْيتَحوَّلْ"، أي: يتَقلَّبْ على الجَنبِ الآخَرِ، والتَّحوُّلُ عن جنبِه الَّذي كان عليه حِينَ رأَى تلك الرُّؤْيا، "ولْيَتفُلْ عن يَسارِه ثلاثًا"، أي: ثلاثَ مرَّاتٍ، والتَّفْلُ نَفْخٌ لطيفٌ قد يُصاحِبُه شيءٌ قليلٌ مِن الرِّيقِ، وإنَّما أَمَر أن يَنفُثَ عن اليَسارِ؛ لأنَّ الشَّيطانَ يَأتي ابنَ آدَمَ مِن قِبَلِ اليَسارِ لِيُوسوِسَ له في قَلبِه، والقلبُ قَريبٌ مِن جِهةِ اليَسارِ، "وَلْيسأَلِ اللهَ مِن خَيرِها ولْيتَعوَّذْ مِن شَرِّها"، أي: يَطلُبْ مِن اللهِ أنْ يَنالَه الخيرُ الَّذي يَكونُ في الرُّؤَى، وأن يُبعِدَ عنه الشَّرَّ الَّذي اشتَمَلَت عليه.

السنن الكبرى للنسائي (9/ 329) 10665 - أخبرنا أحمد بن سليمان، قال: حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي سلمة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من رأى رؤيا تعجبه مرسل

عمل اليوم والليلة للنسائي (ص: 506) 895 - أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا عبيد الله عن اسرائيل عن أبي اسحق عن أبي سلمة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من رأى رؤيا تعجبه مرسل [[إذا رأى أحدكم ما يحب فلا يحدث بها إلا من يحب وإذا رأى ما يكره فليتفل على يساره ثلاثا وليتعوذ بالله من الشيطان الرجيم وشرها ثلاثا ولا يحدث بها أحدا فإنها لا تضره]]

---

[صحيح البخاري] (9/ 43) 7044- حدثنا سعيد بن الربيع، حدثنا شعبة، عن عبد ربه بن سعيد قال: سمعت أبا سلمة يقول: ((لقد كنت أرى الرؤيا فتمرضني، حتى سمعت أبا قتادة يقول: وأنا كنت لأرى الرؤيا تمرضني، حتى سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: الرؤيا الحسنة من الله، فإذا رأى أحدكم ما يحب فلا يحدث به إلا من يحب، وإذا رأى ما يكره فليتعوذ بالله من شرها، ومن شر الشيطان، وليتفل ثلاثا، ولا يحدث بها أحدا، فإنها لن تضره)).

[صحيح مسلم] (4/ 1771 ) ((1- (2261) حدثنا عمرو الناقد وإسحاق بن إبراهيم وابن أبي عمر.

جميعا عن ابن عيينة (واللفظ لابن أبي عمر).حدثنا سفيان عن الزهري، عن أبي سلمة.

قال كنت أرى الرؤيا أعرى منها.

غير أني لا أزمل.

حتى لقيت أبا قتادة .

فذكرت ذلك له.

فقال

سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ((الرؤيا من الله.

والحلم من الشيطان.

فإذا حلم أحدكم حلما يكرهه فلينفث عن يساره ثلاثا.

وليتعوذ بالله من شرها.

فإنها لن تضره)) 1- م- (2261) وحدثنا ابن أبي عمر.

حدثنا سفيان عن محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة، وعبدربه ويحيي، ابني سعيد، ومحمد بن عمرو بن علقمة، عن أبي سلمة، عن أبي قتادة ،

عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.

ولم يذكر في حديثهم قول أبي سلمة: كنت أرى الرؤيا أعرى منها.

غير أني لا أزمل 1- م-2- (2261) وحدثني حرملة بن يحيى.

أخبرنا ابن وهب.

أخبرني يونس.

ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم وعبد بن حميد.

قالا أخبرنا عبد الرزاق.

أخبرنا معمر.

كلاهما عن الزهري ، بهذا الإسناد.

وليس في حديثهما: أعرى منها.

وزاد في حديث يونس ((فليبصق على يساره، حين يهب من نومه، ثلاث مرات))

[مسند أحمد] (37/ 315) 22635- حدثنا أبو سعيد، حدثنا حرب، حدثنا يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي قتادة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( من رأى رؤيا تعجبه فليحدث بها؛ فإنها بشرى من الله، ومن رأى رؤيا يكرهها فلا يحدث بها، وليتفل عن يساره، ويتعوذ بالله من شرها