إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ نَهى عن طعامِ المتباريينِ أن يؤْكلَ .

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3754)، والبيهقي (14993) واللفظ لهما، والحاكم (7170) باختلاف يسيرأخرجه الحاكم (7170)، البيهقي (14993)، والضياء في ((الأحاديث المختارة)) (401)

إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ ، نَهَى عن طعامِ المتبَارِيَينِ ، أنْ يُؤكَلَ الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3754 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3754)، والحاكم (7170)، البيهقي (14993) نَهَى الإسلامُ عَنِ الفَخْرِ والرِّياءِ، وفي هذا الحديثِ يقولُ عبدُ اللهِ بنُ عبَّاسٍ رضِيَ اللهُ عنهما: "إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم نَهى عن طعامِ المُتَباريَيْنِ"، أي: والمُتباريانِ هما المتعارِضانِ بفِعليهما؛ ليُرَى أيُّهما يَغلِب صاحبَه، فيُقيمُ كلُّ واحدٍ منهما الوليمةَ والضِّيافةَ ويُرادُ بها الفَخْرُ والسُّمْعَةُ والمباهاةُ والرِّياءُ، ولا يُرادُ بها وجْهُ اللهِ، بل يُريدُ مُقيمُ الطَّعامِ أنْ يُسابِقَ غيرَه في مباراةِ الفخرِ والرِّياءِ؛ حتَّى يُعجِزَه أنْ يَصنَعَ مِثْلَه؛ فنَهى النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم "أنْ يؤكَلَ"، أي: لا يُؤْكَلُ مِن هذا الطَّعامِ ولا تُلَبَّى الدَّعوةُ إلى الأكْلِ منه؛ وذلك لِمَا فيه مِنَ المُباهاةِ والرِّياءِ، ولأنَّ إجابةَ الدَّعوةِ والأكْلَ مِن هذا الطَّعامِ فيه إعانةٌ لهما على فِعلِهما.

[سنن أبي داود] (3/ 344) 3754- حدثنا هارون بن زيد بن أبي الزرقاء، حدثنا أبي، حدثنا جرير بن حازم، عن الزبير بن الخريت، قال: سمعت عكرمة، يقول كان ابن عباس يقول: ((إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن طعام المتباريين أن يؤكل))، قال أبو داود: ((أكثر من رواه عن جرير لا يذكر فيه ابن عباس))، وهارون النحوي، ذكر فيه ابن عباس، أيضا وحماد بن زيد، لم يذكر ابن عباس

السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (7/ 274) 14993- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا هارون بن زيد بن أبى الزرقاء حدثنا أبى حدثنا جرير بن حازم عن الزبير بن خريت قال سمعت عكرمة يقول كان ابن عباس رضى الله عنهما يقول: إن النبى-صلى الله عليه وسلم- نهى عن طعام المتباريين أن يؤكل.

قال أبو داود: أكثر من رواه عن جرير لا يذكر فيه ابن عباس رضى الله عنهما وهارون النحوى ذكر فيه ابن عباس رضى الله عنهما أيضا وحماد بن زيد لم يذكر ابن عباس رضى الله عنهما.

المستدرك على الصحيحين (4/ 143) 7170- أخبرني الحسين بن علي، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا نصر بن علي الجهضمي، أخبرني أبي، عن هارون بن موسى النحوي، عن الزبير بن الحارث، عن عكرمة، عن ابن عباس ، رضي الله عنهما قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن طعام المتباريين أن يؤكل)) هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

---

[المستدرك على الصحيحين] (4/ 143) :

7170 - أخبرني الحسين بن علي، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا نصر بن علي الجهضمي، أخبرني أبي، عن هارون بن موسى النحوي، عن الزبير بن الحارث، عن عكرمة، عن ابن عباس ، رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن طعام المتباريين أن يؤكل هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه ".

السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (7/ 274) 14993- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا هارون بن زيد بن أبى الزرقاء حدثنا أبى حدثنا جرير بن حازم عن الزبير بن خريت قال سمعت عكرمة يقول كان ابن عباس رضى الله عنهما يقول : إن النبى -صلى الله عليه وسلم- نهى عن طعام المتباريين أن يؤكل.

قال أبو داود : أكثر من رواه عن جرير لا يذكر فيه ابن عباس رضى الله عنهما وهارون النحوى ذكر فيه ابن عباس رضى الله عنهما أيضا وحماد بن زيد لم يذكر ابن عباس رضى الله عنهما.

[الأحاديث المختارة] (11/ 384) :

‌401 - أخبرنا أبو جعفر محمد بن أحمد - بأصبهان - وفاطمة بنت سعد الخير - بالقاهرة - أن فاطمة الجوزدانية أخبرتهم، أبنا محمد بن عبد الله، أبنا سليمان بن أحمد الطبراني، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني نصر بن علي، أبنا أبي، عن هارون بن موسى، عن الزبير بن الخريت، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: نهي عن طعام المتباريين.

رواه أبو داود (وعنده) أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن طعام المتباريين، عن هارون بن زيد بن أبي الزرقاء، عن أبيه، عن جرير بن حازم، عن الزبير.

وقال: أكثر من رواه عن جرير لا يذكر فيه ابن عباس، وهارون النحوي ذكر فيه ابن عباس، وحماد بن زيد لم يذكر ابن عباس.