عنْ عائشَةَ قيلَ يا رَسولَ اللَّهِ ألا نَبنِي لكَ بِمَنَى بِناءً يُظِلُّكَ قال لا مِنَى مُناخُ منْ سَبَقَ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو دود (2019)، والترمذي (881)، وابن ماجه (3006) جميعهم بلفظه.

قلنا يا رسولَ اللهِ : ألا نبني لك بيتًا يظلُّك بمنًى ؟ قال : لا ، مِنى مَناخُ مَن سبق الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الترمذي المصدر : سنن الترمذي الصفحة أو الرقم: 881 خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (2019)، والترمذي (881) واللفظ له، وابن ماجه (3007)، وأحمد (25718) مِنًى وادٍ قُرْبَ الحَرَمِ المَكِّيِّ، وهو مِن المَشاعِرِ المقَدَّسةِ التي يَنزِلُها الحُجَّاجُ لِيَرْموا فيه الجِمارَ.

وفي هذا الحَديثِ تَرْوي أُمُّ المُؤمِنينَ عائشَةُ رَضِيَ اللهُ عنْها: أنَّ الصَّحابَةَ رَضِيَ اللهُ عنْهم عَرَضوا على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليْه وسلَّمَ أنْ يَبْنُوا له بَيْتًا يُظِلُّه مِن الشَّمْسِ في مِنًى فَتْرةَ إقامَتِه بِمِنًى، فَنَهاهم النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليْه وسلَّمَ عن البِناءِ له؛ لأنَّ مِنًى ليس مُخْتَصًّا بِأَحَدٍ، إنَّما هو مَوضِعُ العِبادَةِ؛ مِن الرَّمْيِ، وذَبْحِ الهَدْيِ، والحَلْقِ، ونَحْوِها، فلَو أُجيزَ البِناءُ فيها، لَكَثُرَتِ الأبْنِيَةُ، ولَضاقَ المَكانُ.

وقيلَ: إنَّما لم يَأْذَنِ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليْه وسلَّمَ في البِناءِ لنَفْسِه والمُهاجِرينَ بِمِنًى؛ لأنَّها دارٌ هاجَروا منها للهِ، فلمْ يَعُودُوا إليْها، أو يُقيموا فيها، ثُمَّ قالَ: "مِنًى مُناخُ مَن سَبَقَ"، وهو مِن الإناخةِ، وهي: الإقامةُ والنُّزولُ.

وفيه: دَليلٌ على أنَّه لا يَحْتَجِرُ أَحَدٌ مِنها مَحَلًّا في مِنًى، بل كلُّ مَن سَبَقَ إلى مَحَلٍّ فهو أَوْلى به حتى يَقْضِيَ نُسُكَه.

البداية والنهاية لابن كثير (معتمد) (7/ 644)

وقال الحافظ البيهقي: أنبأنا أبو عبد الله الحافظ، أنبأنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، ثنا إبراهيم بن إسحاق الزهري، ثنا عبيد الله بن موسى، أنبأنا إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يوسف بن ماهك، عن أم مسيكة، عن عائشة ، قالت: قيل: يا رسول الله، ألا نبني لك بمنى بناء يظلك؟ قال: " لا ; منى مناخ من سبق ".

وهذا إسناد لا بأس به، وليس هو في " المسند "، ولا في الكتب الستة من هذا الوجه.

سنن أبي داود (2/ 212) 2019 - حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يوسف بن ماهك، عن أمه، عن عائشة ، قالت: قلت: يا رسول الله، ألا نبني لك بمنى بيتا أو بناء يظلك من الشمس؟، فقال: لا، إنما هو مناخ من سبق إليه

[سنن الترمذي] (3/ 219) 881 - حدثنا يوسف بن عيسى، ومحمد بن أبان، قالا: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يوسف بن ماهك، عن أمه مسيكة، عن عائشة قالت: قلنا يا رسول الله، ألا نبني لك بيتا يظلك بمنى؟ قال: لا، منى مناخ من سبق: هذا حديث حسن

[سنن ابن ماجه] (2/ 1000) 3006 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يوسف بن ماهك، عن أمه، عن عائشة ، قالت: قلت: يا رسول الله ألا نبني لك بمنى بيتا؟ قال: لا منى، مناخ من سبق