لكلِّ أمَّةٍ أمينٌ وأمينُ هذه الأمَّةِ أبو عُبَيدةَ بنُ الجرَّاحِ
أخرجه البزار (114)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (5/19) واللفظ لهما، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (866) باختلاف يسير.أخرجه البخاري (4382)، وابن حبان (7001)، وأبو عوانة في ((المستخرج)) (10672)، والبزار (6779) واللفظ لهم.أخرجه البخاري (4382) واللفظ له، ومسلم (2419)أخرجه الطبراني في ((المعجم الكبير)) (4/ 110) (3825)، وابن المقرئ في ((معجمه)) (343) واللفظ لهما، وأبو نعيم في ((معرفة الصحابة)) (3407) باختلاف يسير، وأحمد (16823) بنحوه مطولًا.أخرجه البخاري (4382)، وأبو عوانة في ((المستخرج)) (10672)، والبزار (6779) واللفظ لهم.
جاءَ العاقِبُ والسَّيِّدُ صاحِبا نَجْرانَ إلى رَسولِ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، يُرِيدانِ أنْ يُلاعِناهُ، قالَ: فقالَ أحَدُهُما لِصاحِبِهِ: لا تَفْعَلْ؛ فَواللَّهِ لَئِنْ كانَ نَبِيًّا فَلاعَنَّا، لا نُفْلِحُ نَحْنُ ولا عَقِبُنا مِن بَعْدِنا، قالا: إنَّا نُعْطِيكَ ما سَأَلْتَنا، وابْعَثْ معنا رَجُلًا أمِينًا، ولا تَبْعَثْ معنا إلَّا أمِينًا، فقالَ: لَأَبْعَثَنَّ معكُمْ رَجُلًا أمِينًا حَقَّ أمِينٍ، فاسْتَشْرَفَ له أصْحابُ رَسولِ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالَ: قُمْ يا أبا عُبَيْدَةَ بنَ الجَرَّاحِ، فَلَمَّا قامَ، قالَ رَسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: هذا أمِينُ هذِه الأُمَّةِ.
الراوي : حذيفة بن اليمان المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 4380 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (4380)، ومسلم (2420).
بعْدَ جِهادٍ طَويلٍ، وصَبرٍ مِن رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وأصْحابِه؛ ظهَرَ دينُ اللهِ وعزَّ وقَوِيَ، فكانتِ القَبائلُ تُرسِلُ الوُفودَ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؛ مُعلِنينَ إسْلامَهم، أو خُضوعَهم التَّامَّ لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ.
وفي هذا الحَديثِ يَحْكي حُذَيْفةُ بنُ اليَمانِ رَضيَ اللهُ عنه أنَّه جاء العاقِبُ، قيلَ: اسمُه عبدُ المَسيحِ، والسَّيِّدُ، واسمُه الأيْهَمُ، أو شُرَحْبيلُ، صاحِبَا نَجْرانَ إلى رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وهما مِن أكابِرِ نَصارى نَجْرانَ وحُكَّامِهم، وكان السَّيِّدُ رَئيسَهم وصاحِبَ رِحالِهم ومُجتَمَعِهم، والعاقبُ صاحبُ مَشورَتِهم، وكان معَهم أيضًا أبو الحارِثِ بنُ عَلْقَمةَ، وكان أُسْقُفَّهم، وحَبْرَهم، وصاحِبَ مِدْراسِهم، وكان مَقدَمُهم إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ سَنةَ تِسعٍ مِنَ الهِجْرةِ في وَفدٍ من أهلِ نَجْرانَ، ونَجْرانُ مَدينةٌ بيْنَ مكَّةَ واليمَنِ.
وقدْ جاءا يُريدانِ مُلاعَنةَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، والمُلاعَنةُ هي المُباهَلةُ، وهي أنْ يَدْعوَ كلُّ واحدٍ مِن المُتَلاعِنَيْنِ على نفْسِه بالعَذابِ على الكاذِبِ والمُبطِلِ، فخافَ أحَدُهما وقال لصاحِبِه: لا تَفعَلْ؛ فواللهِ لَئنْ كان نَبيًّا، فلاعَنَنا لا نُفلِحُ نحْن ولا ذُرِّيَّتُنا مِن بَعدِنا، فامْتَنَعا عنِ المُلاعَنةِ، وتَصالَحا معَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على مالٍ يَدفَعونَه له، فقالا للنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: إنَّا نُعْطيكَ ما سأَلْتَنا، وابعَثْ معَنا رَجلًا أمينًا، ولا تَبعَثْ معَنا إلَّا أمينًا، وهذا تَشْديدٌ وتَأكيدٌ على أمانَتِه، فأجابَهمُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إلى طلَبِهم، وقال لهمْ: «لَأَبعَثَنَّ معَكم رَجلًا أمينًا حقَّ أمينٍ»، وهذا تَأكيدٌ على أمانةِ مَن سيَبعَثُه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فرَغِبوا النَّاسُ في أنْ يَنالوا ذلك؛ لمَا فيه مِن تَزْكيةِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ووَصْفِه للرَّجلِ المُخْتارِ بالأمانةِ، وليس حِرصًا على الوِلايةِ والمَسؤوليَّةِ، فبعَثَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أبا عُبَيْدةَ بنَ الجرَّاحِ رَضيَ اللهُ عنه، وقال: «هذا أمينُ هذه الأُمَّةِ»، وإنَّما خَصَّه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بالأمانةِ، وإنْ كانت مُشترَكةً بيْنَه وبيْنَ غيرِه منَ الصَّحابةِ؛ لغلَبَتِها فيه بالنِّسبةِ إليهم، وقيلَ: لكَوْنِها غالِبةً بالنِّسبةِ إلى سائرِ صِفاتِه.
وفي الحَديثِ: فَضيلةٌ ظاهِرةٌ لأبي عُبَيْدةَ رَضيَ اللهُ عنه.
وفيه: تَطلُّعُ الصَّحابةِ للخَيرِ وحِرصُهم عليه.
وفيه: مَشْروعيَّةُ مُباهَلةِ المُخالِفِ إذا أصَرَّ بعدَ ظُهورِ الحُجَّةِ.
صحيح ابن حبان (15/ 462) 7001 - أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لكل أمة أمين، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح
[صحيح البخاري] (5/ 172) 4382 - حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لكل أمة أمين، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح
مستخرج أبي عوانة ط الجامعة الإسلامية (18/ 533) 10672 - حدثنا علي بن سهل البزاز، قال: حدثنا قطبة بن العلاء، ح.
وحدثنا الصغاني، قال: حدثنا قبيصة، قالا: حدثنا سفيان الثوري، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "لكل أمة أمين، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح".
[مسند البزار - البحر الزخار] (13/ 256) 6779- حدثنا يحيى بن معلى بن منصور، حدثنا سعيد بن الحكم، حدثنا رشدين بن سعد , عن جرير بن حازم , عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لكل أمة أمين , وأمين هذه الأمة: أبو عبيدة بن الجراح.
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس إلا جرير بن حازم، ولا عن جرير إلا رشدين وقد روى جرير بن حازم أيضا، عن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بنحوه.
فأمسكنا عن حديث ثابت لأن حماد بن سلمة قد رواه، عن ثابت، عن أنس وقد روى هذا الحديث خالد وعاصم عن قلابة، عن أنس.
---
[مسند البزار = البحر الزخار] (1/ 226) :
114 - وحدثنا عمر بن الخطاب السجستاني، قال: نا عبد الغفار بن داود قال: نا عبد الرزاق بن عمر الأيلي، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر ، عن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح وهذا الحديث لا نعلمه رواه عن الزهري، إلا عبد الرزاق بن عمر وهو رجل قد حدث عنه غير واحد: يحيى بن حسان، وعبد الغفار بن داود وغيرهما، ولا نعلم أحدا تابعه على رواية هذا الحديث عن الزهري، وإن كان عمر بن حمزة قد رواه سالم عن أبيه، عن عمر
الكامل في الضعفاء (5/ 19) ثنا أحمد بن حمدي بن أحمد بن بيان ثنا أبو هشام الرفاعي ثنا أبو أسامة حدثني عمر بن حمزة عن سالم عن بن عمر عن عمر بن الخطاب قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح قال رأيت النبي صلى الله عليه و سلم في المنام وهو لا ينظرني فقلت يا رسول الله مالك لا تنظرني قال أنت الذي تقبل وأنت صائم فقلت إني لا أعود أقبل وأنا صائم
[المعجم الأوسط للطبراني] (1/ 265) :
866 - حدثنا أحمد قال: نا سعيد بن سليمان قال: نا يونس، عن محمد بن إسحاق قال: أنا الجراح بن منهال، عن حبيب بن نجيح، عن عبد الرحمن بن غنم، عن عبد الله بن أرقم الزهري، عن عمر بن الخطاب قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن لكل أمة أمينا، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح
لا يروى هذا الحديث عن عبد الله، عن عمر إلا بهذا الإسناد، تفرد به: محمد بن إسحاق
---
[صحيح البخاري] (5/ 172) 4382 - حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لكل أمة أمين، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح
صحيح ابن حبان (15/ 462) 7001 - أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لكل أمة أمين، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح
مستخرج أبي عوانة ط الجامعة الإسلامية (18/ 533) 10672 - حدثنا علي بن سهل البزاز، قال: حدثنا قطبة بن العلاء، ح.
وحدثنا الصغاني، قال: حدثنا قبيصة، قالا: حدثنا سفيان الثوري، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "لكل أمة أمين، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح".
[مسند البزار - البحر الزخار] (13/ 256) 6779- حدثنا يحيى بن معلى بن منصور، حدثنا سعيد بن الحكم، حدثنا رشدين بن سعد , عن جرير بن حازم , عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لكل أمة أمين , وأمين هذه الأمة: أبو عبيدة بن الجراح.
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس إلا جرير بن حازم، ولا عن جرير إلا رشدين وقد روى جرير بن حازم أيضا، عن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بنحوه.
فأمسكنا عن حديث ثابت لأن حماد بن سلمة قد رواه، عن ثابت، عن أنس وقد روى هذا الحديث خالد وعاصم عن قلابة، عن أنس.
---
[صحيح البخاري] (5/ 172) 4382- حدثنا أبو الوليد: حدثنا شعبة، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لكل أمة أمين، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح)).
[صحيح مسلم] (4/ 1881 ) ((53- (2419) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا إسماعيل بن علية عن خالد.
ح وحدثني زهير بن حرب.
حدثنا إسماعيل بن علية.
أخبرنا خالد عن أبي قلابة.
قال: قال أنس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إن لكل أمة أمينا.
وإن أميننا، أيتها الأمة، أبو عبيدة بن الجراح)).
---
[مسند البزار = البحر الزخار] (1/ 226) :
114 - وحدثنا عمر بن الخطاب السجستاني، قال: نا عبد الغفار بن داود قال: نا عبد الرزاق بن عمر الأيلي، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر ، عن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح وهذا الحديث لا نعلمه رواه عن الزهري، إلا عبد الرزاق بن عمر وهو رجل قد حدث عنه غير واحد: يحيى بن حسان، وعبد الغفار بن داود وغيرهما، ولا نعلم أحدا تابعه على رواية هذا الحديث عن الزهري، وإن كان عمر بن حمزة قد رواه سالم عن أبيه، عن عمر
الكامل في الضعفاء (5/ 19) ثنا أحمد بن حمدي بن أحمد بن بيان ثنا أبو هشام الرفاعي ثنا أبو أسامة حدثني عمر بن حمزة عن سالم عن بن عمر عن عمر بن الخطاب قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح قال رأيت النبي صلى الله عليه و سلم في المنام وهو لا ينظرني فقلت يا رسول الله مالك لا تنظرني قال أنت الذي تقبل وأنت صائم فقلت إني لا أعود أقبل وأنا صائم
[المعجم الأوسط للطبراني] (1/ 265) :
866 - حدثنا أحمد قال: نا سعيد بن سليمان قال: نا يونس، عن محمد بن إسحاق قال: أنا الجراح بن منهال، عن حبيب بن نجيح، عن عبد الرحمن بن غنم، عن عبد الله بن أرقم الزهري، عن عمر بن الخطاب قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن لكل أمة أمينا، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح
لا يروى هذا الحديث عن عبد الله، عن عمر إلا بهذا الإسناد، تفرد به: محمد بن إسحاق
---
[المعجم الكبير – للطبراني] (4/ 110) 3825 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا مقدم بن محمد بن يحيى، ثنا عمي القاسم بن يحيى، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن أبي الزبير، عن جابر، عن خالد بن الوليد ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لكل أمة أمين، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح
معجم ابن المقرئ (ص: 128) 343 - حدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق الطبيب، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحارث، ثنا إبراهيم بن المستمر، ثنا عبد الوهاب بن عيسى الواسطي، ثنا يحيى بن أبي زكريا الغساني، ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن أبي الزبير، عن جابر قال: سمعت خالد بن الوليد يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لكل أمة أمين، وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح
معرفة الصحابة لأبي نعيم (2/ 932) 2407 - حدثنا عبد الله بن جعفر، ثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني عبد الوهاب بن عيسى الواسطي، ثنا يحيى بن أبي زكريا الواسطي، عن ابن خثيم، عن أبي الزبير، قال: سمعت جابرا، يقول: سمعت خالد بن الوليد يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لكل أمة أمينا، وإن أمين هذه الأمة: أبو عبيدة بن الجراح ".
رواه إسحاق بن منصور، وإبراهيم بن المستمر، عن عبد الوهاب بن عيسى
[مسند أحمد] (28/ 26) 16823 - حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، قال: استعمل عمر بن الخطاب، أبا عبيدة بن الجراح، على الشام، وعزل خالد بن الوليد، قال: فقال خالد بن الوليد : بعث عليكم أمين هذه الأمة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: أمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح
قال أبو عبيدة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: خالد سيف من سيوف الله عز وجل، ونعم فتى العشيرة