إذا رأيتُمُ الهلالَ فَصوموا، وإذا رأيتُموهُ فأفطِروا، فإن غُمَّ عليكُم فاقدُروا لَهُ
أخرجه ابن ماجه (1654) واللفظ له، وأخرجه البخاري (1900)، ومسلم (1080) باختلاف يسير
سَمِعْتُ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: إذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وإذَا رَأَيْتُمُوهُ فأفْطِرُوا، فإنْ غُمَّ علَيْكُم فَاقْدُرُوا له.
الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1900 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1080) باختلاف يسير جعَلَ اللهُ سُبحانَه الأهِلَّةَ لحِسابِ الشُّهورِ والسِّنينَ، فبِرُؤْيةِ الهِلالِ يَبدَأُ شَهْرٌ ويَنْتَهي آخَرُ، وعلى تلك الرُّؤْيةِ تَتَحدَّدُ فَرائضُ كَثيرةٌ، كالصِّيامِ، والحَجِّ.
وفي هذا الحَديثِ يُوضِّحُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه لا يُصامُ رَمضانُ إلَّا إذا رُؤِيَ الهِلالُ بعْدَ غُروبِ شَمسِ اليومِ التَّاسعِ والعشرينَ مِن شَعبانَ، وكذلك لا يَنتَهِي الصِّيامُ ويُفطَرُ إلَّا عندَ رُؤيَةِ هِلالِ شَهرِ شَوَّالٍ بعْدَ غُروبِ شَمسِ اليومِ التَّاسعِ والعشرينَ مِن شَهرِ رَمَضانَ.
فإنْ تَعذَّرتْ رُؤيةُ الهِلالِ بسبَبِ الغَيْمِ، أو لأيِّ سَببٍ مِن الأسباب، فإنَّه يُكمَّلُ الشَّهرُ، فيكونُ ثَلاثينَ يومًا؛ لأنَّ الشَّهرَ لا يَزيدُ على ذلك، فيَتحقَّقُ اليَقينُ بدُخولِه أو بخُروجِه.
وفي الحَديثِ: عدمُ الاعتِمادِ على غيرِ رُؤيةِ الهِلالِ، كالحِسابِ الفَلَكيِّ.
[سنن ابن ماجه] (1/ 529 ) 1654- حدثنا أبو مروان محمد بن عثمان العثماني قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا رأيتم الهلال فصوموا، وإذا رأيتموه فأفطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له))، وكان ابن عمر يصوم قبل الهلال بيوم.
[صحيح البخاري] (3/ 25) 1900- حدثنا يحيى بن بكير قال: حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب قال: أخبرني سالم: أن ابن عمر رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إذا رأيتموه فصوموا، وإذا رأيتموه فأفطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له)).
وقال غيره، عن الليث: حدثني عقيل ويونس: لهلال رمضان.
[صحيح مسلم] (2/ 759 ) ((3- (1080) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم؛
أنه ذكر رمضان فقال (( لا تصوموا حتى تروا الهلال.
ولا تفطروا حتى تروه.
فإن أغمي عليكم فاقدروا له)).
4- (1080) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا أبو أسامة.
حدثنا عبيد الله عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه؛ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان.
فضرب بيديه فقال
((الشهر هكذا وهكذا وهكذا (ثم عقد إبهامه في الثالثة) فصوموا لرؤيته.
وأفطروا لرؤيته.
فإن أغمي عليكم فاقدروا له ثلاثين)).
5- (1080) وحدثنا ابن نمير.
حدثنا أبي.
حدثنا عبيد الله ، بهذا الإسناد.
وقال
((فإن غم عليكم فاقدروا ثلاثين)) نحو حديث أبي أسامة.
(1080)- وحدثنا عبيد الله بن سعيد.
حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله ، بهذا الإسناد.
وقال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان فقال
((الشهر تسع وعشرون.
الشهر هكذا وهكذا وهكذا)).
وقال: ((فاقدروا له)) ولم يقل ((ثلاثين)).
6- (1080) وحدثني زهير بن حرب.
حدثنا إسماعيل عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((إنما الشهر تسع وعشرون فلا تصوموا حتى تروه.
ولا تفطروه حتى تروه.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
7- (1080) وحدثني حميد بن مسعدة الباهلي.
حدثنا بشر بن المفضل.
حدثنا سلمة (وهو ابن علقمة) عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله عليه وسلم
((الشهر تسع وعشرون.
فإذا رأيتم الهلال فصوموا.
وإذا رأيتموه فأفطروا.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
8- (1080) حدثني حرملة بن يحيى.
أخبرنا ابن وهب.
أخبرني ابن وهب.
أخبرني يونس عن ابن شهاب.
قال: حدثني سالم بن عبد الله؛ أن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
((إذا رأيتموه فصوموا.
وإذا رأيتموه فأفطروا.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).
9- (1080) وحدثنا يحيى بن يحيى ويحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد وابن حجر (قال يحيى بن يحيى: أخبرنا.
وقال الآخرون: حدثنا إسماعيل، وهو ابن جعفر) عن عبد الله بن دينار؛ أنه سمع ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((الشهر تسع وعشرون ليلة.
لا تصوموا حتى تروه.
ولا تفطروا حتى تروه.
إلا أن يغم عليكم.
فإن غم عليكم فاقدروا له)).