زَمِّلوهم في ثيابِهم، بكُلومِهم؛ فإنَّهم يُبعَثونَ يومَ القيامةِ اللونُ لونُ الدمِ، والريحُ ريحُ المِسكِ.
أخرجه النسائي (2002)، وابن أبي عاصم في ((الجهاد)) (178) واللفظ لهم، وسعيد بن منصور (2584) مختصرا.
كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ المُسْلِمُ في سَبيلِ اللَّهِ، يَكونُ يَومَ القِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا، إذْ طُعِنَتْ، تَفَجَّرُ دَمًا، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، والعَرْفُ عَرْفُ المِسْكِ.
الراوي : أبو هريرة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 237 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (237)، ومسلم (1876) للشَّهادةِ في سَبيلِ اللهِ تعالى فضْلٌ عظيمٌ، وللشُّهداءِ مَنزلةٌ عاليةٌ عِندَ اللهِ سُبحانه، وفي هذا الحَديثِ بَيانٌ لبَعضِ فضْلِ الشَّهيدِ في سَبيلِ اللهِ، وفيه يُبيِّنُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّ كلَّ جُرحٍ يُجرَحُه المسلمُ في القتالِ في سَبيلِ اللهِ، يكونُ يومَ القِيامةِ على حالتِه الَّتي جُرحِ به في الدُّنيا عندَما طُعِنَ، يَسيلُ ويَتفجَّرُ منها الدَّمُ، ولكنَّ هذا الدَّمَ وإنْ كان لوْنُه لوْنَ الدَّمِ إلَّا أنَّ عَرْفَه -يعني: رائحتَه- تكونُ طَيِّبةً مِثلَ رائحةِ المِسْكِ.
وقيل: الحِكمةُ في كَونِ الدَّمِ يَأتي يومَ القِيامةِ على هَيئتِه أنَّه يَشهَدُ لِصاحِبِه بفَضْلِه، وعلى قاتِلِه بفِعلِه، وفائدةُ رائحتِه الطَّيِّبةِ أنْ تَنتشِرَ في أهلِ الموقفِ؛ إظهارًا لفَضيلتِه أيضًا، ومِن ثَمَّ لم يُشرَعْ غَسْلُ شَهيدِ المَعركةِ.
[سنن النسائي] (4/ 78) :
2002 - أخبرنا هناد ، عن ابن المبارك ، عن معمر ، عن الزهري ، عن عبد الله بن ثعلبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقتلى أحد: زملوهم بدمائهم، فإنه ليس كلم يكلم في الله إلا يأتي يوم القيامة يدمى لونه لون الدم وريحه ريح المسك.
[الجهاد - ابن أبي عاصم] (2/ 487) :
178 - حدثنا وهبان بن بقية، قال: حدثنا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن ثعلبة بن عبد الله بن صعير ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لقتلى أحد: زملوهم بدمائهم، فإنه ليس من مكلوم يكلم في سبيل الله، إلا وهو يأتي يوم القيامة لونه لون الدم، وريحه ريح المسك
[سنن سعيد بن منصور - الفرائض إلى الجهاد - ت الأعظمي] (2/ 265) :
2584 - حدثنا سعيد قال: نا هشيم، قال: أنا محمد بن إسحاق، عن الزهري، قال: أخبرني عبد الله بن ثعلبة بن صعير ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: في قتلى أحد: زملوهم بدمائهم، وقدموا أكثرهم قرآنا