مَن قال حينَ يُصبِحُ عَشْرَ مراتٍ: لا إلهَ إلَّا اللهُ وَحْدَه لا شَريكَ له، له المُلكُ وله الحَمدُ، وهو على كلِّ شيءٍ قَديرٌ، كتَبَ اللهُ بها عَشْرَ حَسَناتٍ، ومَحا عنه بها عَشْرَ سيِّئاتٍ، وكانت كعَدلِ عَشْرِ رِقابٍ، وأجارَه اللهُ يَومَه منَ الشيطانِ الرجيمِ، وإذا أمْسى فمثلُ ذلك حتى يُصبِحَ.
أخرجه أبو داود (5077) بنحوه، والدولابي في ((الكنى والأسماء)) (279)، وابن السني في ((عمل اليوم والليلة)) (64) باختلاف يسير دون قوله: "عشر مرات"
مَن قالَ: لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ له، له المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهو علَى كُلِّ شيءٍ قَدِيرٌ، في يَومٍ مِائَةَ مَرَّةٍ؛ كَانَتْ له عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ له مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عنْه مِائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَتْ له حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَومَهُ ذلكَ حتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ أَفْضَلَ ممَّا جَاءَ به، إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِن ذلكَ، وَمَن قالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، في يَومٍ مِائَةَ مَرَّةٍ؛ حُطَّتْ خَطَايَاهُ ولو كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ البَحْرِ.
الراوي : أبو هريرة المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2691 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (3293)، ومسلم (2691) واللفظ له 108550
سنن أبي داود (4/ 480 ط مع عون المعبود) :
5077 - حدثنا موسى بن إسماعيل، نا حماد ووهيب نحوه عن سهيل ، عن أبيه، عن ابن أبي عائش وقال حماد: عن أبي عياش أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال إذا أصبح: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كان له عدل رقبة من ولد إسماعيل، وكتب له عشر حسنات، وحط عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات، وكان في حرز من الشيطان حتى يمسي، وإن قالها إذا أمسى كان له مثل ذلك حتى يصبح قال في حديث حماد: فرأى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما يرى النائم، فقال: يا رسول الله، إن أبا عياش يحدث عنك بكذا وكذا، قال: صدق أبو عياش قال أبو داود : رواه إسماعيل بن جعفر وموسى الزمعي وعبد الله بن جعفر، عن سهيل، عن أبيه، عن ابن عائش.
[الكنى والأسماء - للدولابي] (1/ 137) :
279 - حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري أبو عبد الله قال:، ثنا ابن أبي مريم قال:، ثنا أبو غسان قال: حدثني زيد بن أسلم عن أبي عياش قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال حين يصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير عشر مرات كتب الله له عشر حسنات ومحا عنه بها عشر سيئات وكتب له بها عدل عشر رقاب وكن له حرسا من الشيطان الرجيم حتى يمسي، فإذا قالهن حين يمسي فكذلك حتى يصبح .
قال محمد بن إسماعيل: يقال: إن اسمه زيد بن الصامت وفيه نظر سمعت العباس يقول: سمعت يحيى بن معين يقول: أبو عياش صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمه زيد بن الصامت
عمل اليوم والليلة لابن السني (ص58) :
64 - حدثنا يونس بن الفضل الطيالسي، حدثنا يونس بن عبد الأعلى، حدثنا ابن وهب، حدثنا عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، عن أبي صالح السمان، أن أبا عياش ، رضي الله عنه كان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال حين يصبح: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، وهو حي لا يموت، وهو على كل شيء قدير، كتب له بهن عشر حسنات، ومحي عنه عشر سيئات، وكن كعشر رقاب، وكن حرزا له في يومه حتى يمسي، ومن قال حين يمسي مثل ذلك حتى يصبح " فكأن رجلا اتهمه، فقال: أكثر أبو عياش على نفسه.
فنام الرجل، فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام، فقال: يا رسول الله، إن أبا عياش أخبر عنك بكذا وكذا؟ قال الرجل: فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي، ثم قال: صدق أبو عياش، صدق أبو عياش، صدق أبو عياش