كان آخِرُ كلامِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: الصَّلاةَ الصَّلاةَ، اتَّقوا الله فيما ملكت أيمانُكم
أخرجه أبو داود (5156)، وأحمد (585) واللفظ لهما، وابن ماجه (2698) مختصراً.أخرجه أبو داود (5156)، وأحمد (585)، واللفظ لهما، وابن ماجه (2698)، باختلاف يسير.أخرجه أبو داود (5156)، وأحمد (585) واللفظ لهما، وابن ماجه (2698) مختصراً
كان آخر ُكلامِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ الصلاةَ الصلاةَ ! اتقوا اللهَ فيما ملكت أيمانُكم الراوي : علي بن أبي طالب المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 5156 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (5156)، وأحمد (585) واللفظ لهما، وابن ماجه (2698) مختصراً.
كانَّ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُحِبُّ الصَّلاةَ ويُعظِّمُ أمْرَها ويُوصِي بها، كما أنَّه أوْصى المُسلِمينَ بِالرِّفقِ مع ما تحتَ أيديهم من الرَّقيقِ وغيرهم، وأداءِ حُقوقِ اللهِ الواجِبةِ عليهم.
وفي هذا الحديث يُخبِرُ عَليُّ بْنُ أبي طَالِب رضِيَ اللهُ عنه أنَّه: «كانَ آخِرُ كَلامِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ»، أي: مِن وَصاياهُ التي أوْصَى بها أصحابَه- رضي الله عنهم- وَكان ذلك في مَرضِ الموتِ، كما في روايَةٍ أخرى عندَ ابن ماجَهْ: «حِينَ حَضَرَتْه الوَفاةُ وهو يُغَرغِرُ بِنفْسِه»، قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «الصَّلاةَ الصَّلاةَ»، أي: الْزَمُوا الصَّلاةَ وحافِظوا عليها، واحْذَروا تَركَها، أو عَدَمَ الإتْيانِ بها على وَجْهِها الكامِلِ؛ فَإنَّها أعظَمُ أركانِ الإسلامِ، وأشرَفُ العِباداتِ البَدنِيَّةِ، ولأنَّها مَظِنَّةُ التَّساهُل والإخْلالِ بِها لِتَكرُّرِها في اليَوم خَمسَ مَرَّاتٍ.
ثُمَّ قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «اتَّقوا اللهَ فِيما مَلَكَتْ أَيْمانُكم»، أي: خافوا اللهَ في كُلِّ ما تَملِكُه أيدِيكُم من آدَمِيٍّ وَرقيقٍ أو حَيوانٍ وَأمْوالٍ؛ فاتَّقوا اللهَ فيهم بِحُسْنِ المِلْكة، والقِيامِ بما يَحتاجونَه، وعَدمِ إهْمالِهم، وعَدمِ التَّفريطِ في حَقِّهِم، ولا تُكلِّفوهم مَا لا يُطيقونَه، مع تَعليمِ الآدَميِّينَ منهم ما لا بدَّ لهم منه من أمورِ الدِّينِ والدُّنيا، مع أداء حُقوقِ اللهِ في الأموالِ من الزَّكاة والصَّدَقاتِ.
وفي رِوايَةٍ أخْرى لابن ماجَه: «فما زال يَقولُها حتى ما يَفيضُ بها لِسانُه»، أي: ظَلَّ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُردِّدُ تلك الوَصيَّةَ تَأكيدًا وإسْماعًا لها فيمَنْ حَولَهُ حتى لم يَقدِرْ على أن يَتكَلَّمَ بِبيانٍ وإفْصاحٍ لما به من مَرضٍ وتَعبٍ.
وفي الحديث: الحَثُّ على الاهْتِمامِ بالصَّلاةِ والعِنايةِ بها.
وفيه: الحَثُّ على أداء الحُقوقِ الواجِبةِ على المُسلِم في كلِّ ما يَملِكُه مع الإحْسانِ في ذلك .
سنن أبي داود ط الفكر (2/ 761) 5156 - حدثنا زهير بن حرب وعثمان بن أبي شيبة قالا ثنا محمد بن الفضيل عن مغيرة عن أم موسى عن علي عليه السلام قال كان آخر كلام رسول الله صلى الله عليه و سلم " الصلاة الصلاة اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم " .
[مسند أحمد] مخرجا (2/ 24) 585 - حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا المغيرة، عن أم موسى، عن علي ، قال: كان آخر كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم.
[سنن ابن ماجه] ط الفكر (ص: 750) 2698 - حدثنا سهل بن أبي سهل.
ثنا محمد بن فضيل عن مغيرة عن أم موسى عن علي بن أبي طالب قال كان آخر كلام النبي صلى الله عليه وسلم: (الصلاة وماملكت أيمانكم).
---
[سنن أبي داود] (4/ 504 ط مع عون المعبود) 5156- حدثنا زهير بن حرب وعثمان بن أبي شيبة قالا: نا محمد بن الفضيل، عن مغيرة، عن أم موسى عن علي قال: ((كان آخر كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم)).
[مسند أحمد] (2/ 24 ط الرسالة) ((585- حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا المغيرة، عن أم موسى، عن علي قال: كان آخر كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم)).
[سنن ابن ماجه] (2/ 901 ) 2698- حدثنا سهل بن أبي سهل قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن مغيرة، عن أم موسى، عن علي بن أبي طالب قال: كان آخر كلام النبي صلى الله عليه وسلم: ((الصلاة وما ملكت أيمانكم))
---
[سنن أبي داود] (4/ 504 ط مع عون المعبود) 5156- حدثنا زهير بن حرب وعثمان بن أبي شيبة قالا: نا محمد بن الفضيل، عن مغيرة، عن أم موسى عن علي قال: ((كان آخر كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم)).
[مسند أحمد] (2/ 24 ط الرسالة) ((585- حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا المغيرة، عن أم موسى، عن علي قال: كان آخر كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم)).
[سنن ابن ماجه] (2/ 901 ) 2698- حدثنا سهل بن أبي سهل قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن مغيرة، عن أم موسى، عن علي بن أبي طالب قال: كان آخر كلام النبي صلى الله عليه وسلم: ((الصلاة وما ملكت أيمانكم))