منْ أحيا أرضًا ميتةً فهي لهُ، وليسَ لعرقٍ ظالمٍ حقٌّ
أخرجه أبو داود (3073)، والترمذي (1378)أخرجه أبو داود (3074) مطولاً، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (5762) واللفظ لهأخرجه الترمذي (1378)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (5761)، والبيهقي (11871)
مَن أحيا أرضًا ميتةً فَهيَ لَهُ، وليسَ لعِرقِ ظالمٍ حقٌّ الراوي : سعيد بن زيد المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3073 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3073)، والترمذي (1378) شَجَّعَت الشَّريعَةُ الإسْلاميَّةُ على إعمارِ الأرضِ وزِراعَتِها، حَتَّى أمَرَت مَن قامَت عليه السَّاعةُ وفي يَدِه فَسيلةٌ أن يَغرِسَها.
وفي هذا الحَديثِ: يَقولُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم: "مَن أحيَا"، أي: بالزِّراعةِ والعِمارَةِ ونَحوِهما "أرضًا مَيْتةً"، أي: غيرَ مَمْلوكةٍ لأحدٍ ولم تتَعلَّقْ بمَصلَحةِ بلدَةٍ أو قريةٍ؛ بأن تَكونَ مَرعًى لدَوابِّهم مثَلًا، "فهِيَ له"، أي: صارَت مِلكًا له بدُون إذنِ الإمامِ أو السُّلطانِ، وقيل: لا بُدَّ مِن إذنِه، "وليس لعِرْقٍ ظالمٍ حقٌّ"، أي: ليس لصاحبِ عِرْقٍ ظالمٍ حقٌّ، وهو أن يَبنِيَ في أرضٍ قد أُحيِيَتْ مِن قِبَلِ غيرِه؛ لِيَأخُذَها بذلك الفِعلِ، وقيل: يَغرِسُ زَرعًا أو غيرَه في غيرِ أرضِه بغيرِ إذنِ صاحبِ الأرضِ الَّذي غرَسَ فيها.
وفي الحديثِ: مشروعيَّةُ إحياءِ الأرضِ المَوَاتِ والانتِفاعِ بها.
[سنن أبي داود] (3/ 178) 3073- حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعيد بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له، وليس لعرق ظالم حق))
[سنن الترمذي] (3/ 654) 1378- حدثنا محمد بن بشار قال: أخبرنا عبد الوهاب الثقفي قال: أخبرنا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعيد بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق)): هذا حديث حسن غريب وقد رواه بعضهم، عن هشام بن عروة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا
---
[سنن أبي داود] (3/ 178) 3073- حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعيد بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له، وليس لعرق ظالم حق))
[سنن الترمذي] (3/ 654) 1378- حدثنا محمد بن بشار قال: أخبرنا عبد الوهاب الثقفي قال: أخبرنا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعيد بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق)): هذا حديث حسن غريب وقد رواه بعضهم، عن هشام بن عروة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا
---
[سنن الترمذي] (3/ 654) 1378- حدثنا محمد بن بشار قال: أخبرنا عبد الوهاب الثقفي قال: أخبرنا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعيد بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق)): هذا حديث حسن غريب وقد رواه بعضهم، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
والعمل على هذا الحديث عند بعض أهل العلم، وهو قول أحمد، وإسحاق، قالوا: له أن يحيي الأرض الموات بغير إذن السلطان.
وقد قال بعضهم: ليس له أن يحييها إلا بإذن السلطان، والقول الأول أصح.
وفي الباب عن جابر، وعمرو بن عوف المزني جد كثير، وسمرة حدثنا أبو موسى محمد بن المثنى قال: سألت أبا الوليد الطيالسي عن قوله: ((وليس لعرق ظالم حق))، فقال: العرق: الظالم الغاصب الذي يأخذ ما ليس له، قلت: هو الرجل الذي يغرس في أرض غيره؟، قال: هو ذاك.
[السنن الكبرى - للنسائي] (3/ 405) 5761- أخبرنا محمد بن يحيى بن أيوب بن إبراهيم قال ثنا عبد الوهاب قال ثنا أيوب بن هشام بن عروة عن أبيه عن سعيد بن زيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق خالفه يحيى بن سعيد وليث بن سعد.
السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (6/ 99) 11871- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا محمد بن بكر حدثنا أبو داود حدثنا محمد بن المثنى حدثنا عبد الوهاب حدثنا أيوب عن هشام بن عروة عن أبيه عن سعيد بن زيد عن النبى-صلى الله عليه وسلم- قال:(( من أحيا أرضا ميتة فهى له وليس لعرق ظالم حق )).
---
[سنن أبي داود] (3/ 143 ط مع عون المعبود) 3074- حدثنا هناد بن السري، نا عبدة، عن محمد، يعني: ابن إسحاق، عن يحيى بن عروة، عن أبيه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له، وذكر مثله.
قال: فلقد خبرني الذي حدثني هذا الحديث أن رجلين اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، غرس أحدهما نخلا في أرض الآخر، فقضى لصاحب الأرض بأرضه، وأمر صاحب النخل أن يخرج نخله منها.
قال: فلقد رأيتها، وإنها لتضرب أصولها بالفؤوس، وإنها لنخل عم حتى أخرجت منها)) [سنن أبي داود] (3/ 143 ط مع عون المعبود)
نا عبد الوهاب، نا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعيد بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق)).
[السنن الكبرى - للنسائي] (3/ 405) 5762- أخبرنا عيسى بن حماد قال أنا الليث عن يحيى بن سعيد عن هشام بن عروة بن الزبير عن أبيه قال إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق قال الليث ثم كتبت إلى هشام بن عروة فكتب إلي بمثل حديث يحيى بن سعيد
---
[سنن أبي داود] (3/ 143 ط مع عون المعبود) 3074- حدثنا هناد بن السري، نا عبدة، عن محمد، يعني: ابن إسحاق، عن يحيى بن عروة، عن أبيه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له، وذكر مثله.
قال: فلقد خبرني الذي حدثني هذا الحديث أن رجلين اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، غرس أحدهما نخلا في أرض الآخر، فقضى لصاحب الأرض بأرضه، وأمر صاحب النخل أن يخرج نخله منها.
قال: فلقد رأيتها، وإنها لتضرب أصولها بالفؤوس، وإنها لنخل عم حتى أخرجت منها)) [سنن أبي داود] (3/ 143 ط مع عون المعبود)
نا عبد الوهاب، نا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعيد بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق)).
[السنن الكبرى - للنسائي] (3/ 405) 5762- أخبرنا عيسى بن حماد قال أنا الليث عن يحيى بن سعيد عن هشام بن عروة بن الزبير عن أبيه قال إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق قال الليث ثم كتبت إلى هشام بن عروة فكتب إلي بمثل حديث يحيى بن سعيد
---
[سنن أبي داود] (3/ 178) 3073- حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعيد بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له، وليس لعرق ظالم حق))
[سنن الترمذي] (3/ 654) 1378- حدثنا محمد بن بشار قال: أخبرنا عبد الوهاب الثقفي قال: أخبرنا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن سعيد بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق)): هذا حديث حسن غريب وقد رواه بعضهم، عن هشام بن عروة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا