حَجَجتُ، فدَخَلتُ على عائِشَةَ رضِيَ اللهُ عنها، فقالت لي: يا جُبَيرُ، هل تَقرَأُ المائدةَ؟ فقُلتُ: نَعَمْ، فقالت: أمَا إنَّها آخِرُ سورةٍ نَزَلتْ، فمَا وَجَدتُم فيها من حَلالٍ فاستَحِلُّوه، وما وَجَدتُم فيها من حَرامٍ فحَرِّموه.
أخرجه أحمد (25547)، وإسحاق بن راهويه في ((المسند)) (1666)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (11073)، والنحاس في ((الناسخ والمنسوخ)) (357) واللفظ لهم جميعا.
عن جبير بن نفير، قال: دخَلتُ على عائِشةَ فقالت: هل تَقرَأُ سُورةَ المائِدةِ؟ قال: قُلتُ: نَعَمْ.
قالت: فإنَّها آخِرُ سُورةٍ نزَلَتْ، فما وجَدتُم فيها مِن حَلالٍ فاستحِلُّوه، وما وجَدتُم فيها مِن حَرامٍ فحَرِّموه.
وسألتُها عن خُلُقِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالت: القُرآنُ.
الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم: 25547 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح التخريج : أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (11138)، وأحمد (25547) واللفظ له كان النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أحسَنَ النَّاسِ خُلُقًا، وكان هذا تَأديبًا مِنَ اللهِ عزَّ وجلَّلنَبيِّهصَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وقدْ نقَلَ لنا الصَّحابةُ الكرامُ هَدْيَه، وسَمْتَه، وأخلاقَه.
وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ التَّابعيُّ سَعدُ بنُ هِشامِ بنِ عامرٍ أنَّه دخَلَ على أمِّ المؤمنينَ عائشةَ رضِيَ اللهُ عنها، فسَأَلَتْه عن قِراءتِه لسُورةِ المائدةِ، ولعلَّ المرادَ: حِفظُه لها، فأجابَها بـ«نَعَمْ»، فأخبَرَته أنَّها آخِرُ سُورةٍ نزَلتْ.
وقدْ ورَدَ أنَّ آخِرَ سورةٍ نزَلتْ هي بَراءةُ.
وقيلَ: النَّصرُ.
ثُمَّ أخْبَرَته عائشةُ رضِيَ اللهُ عنها أنَّ ما وجَدَ في تلكَ السُّورةِ مِن أحكامٍ تنُصُّ على الحِلِّ، فهي مِمَّا أحَلَّه اللهُ لعِبادِه، وما وجَدَ فيها مِن أحكامٍ تنُصُّ على التَّحريمِ؛ فهي مِمَّا حرَّمَه اللهُ على عبادِه، وإنَّما خصَّتْ تلكَ السُّورةَ بتَحليلِ حَلَالِها، وتَحريمِ حَرامِها، وكلُّ سُوَرِ القُرآنِ يَجِبُ أنْ يُحِلَّ حَلَالَها، ويُحرِّمَ حَرامَها؛ لأنَّها اشتَمَلتْ على ثَمانيةَ عشَرَ حُكمًا، لمْ تَنزِلْ في غَيرِها مِن سُوَرِ القُرآنِ.
ثُمَّ أخبَرَ سَعدٌ أنَّه سَأَلَ عائشةَ رضِيَ اللهُ عنها عن خُلُقِ رَسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، والمرادُ: عن صِفاتِ خُلُقِه، والخُلُقُ: مَلَكةٌ تَصدُرُ بها الأفعالُ بسُهولةٍ مِن غَيرِ تَنكُّرٍ ولا تَكلُّفٍ، فأخبَرَتْه رضِيَ اللهُ عنها أنَّ خُلُقَه القُرآنُ؛ ومعناه: يَأتَمِرُ بما أمَرَه اللهُ تَعالَى فيه، ويَنتَهي عمَّا نَهَى اللهُ عنه.
وقيلَ: كان خُلُقُه جميعَ ما حصَلَ في القُرآنِ مِن كلِّ ما استَحْسَنَه، وأثْنَى عليه، ودَعا إليه، فقدْ تَحلَّى به، وكلُّ ما استَهْجَنَه، ونَهَى عنه، تَجنَّبَه، وتَخلَّى عنه، فكان القُرآنُ بَيانَ خُلُقِه.
ويَحتمِلُ أنْ يكونَ المرادُ قَولَ اللهِ تَعالَى: {وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ} [القلم: 4] .
[مسند أحمد] (42/ 353 ط الرسالة) :
25547 - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا معاوية، عن أبي الزاهرية، عن جبير بن نفير، قال دخلت على عائشة فقالت: هل تقرأ سورة المائدة؟ قال قلت: نعم.
قالت: " فإنها آخر سورة نزلت فما وجدتم فيها من حلال فاستحلوه، وما وجدتم فيها من حرام فحرموه "
وسألتها عن " خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم "؟ فقالت: " القرآن "
مسند إسحاق بن راهويه (3/ 956) :
1666 - أخبرنا عبد الرحمن بن مهدي، نا معاوية، عن أبي الزاهرية وأسمه حدير بن كريب، عن جبير بن نفير، قال: دخلت على عائشة ، فقالت لي: هل تقرأ سورة المائدة؟ فقلت: نعم، قالت: فإنها من آخر ما أنزل فما وجدتم فيها من حلال فاستحلوه، وما وجدتم فيها من حرام فحرموه، فسألها عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: القرآن
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (10/ 79) :
11073 - أخبرنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عبد الرحمن، عن معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية، عن جبير بن نفير، قال: دخلت على عائشة فقالت لي: هل تقرأ سورة المائدة؟ قلت: نعم، قالت: أما إنها آخر سورة نزلت، فما وجدتم فيها من حلال فاستحلوه، وما وجدتم فيها من حرام فحرموه، وسألتها عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: القرآن
الناسخ والمنسوخ - النحاس (ص357) :
وقرئ على إسحاق بن إبراهيم بن يونس، عن الوليد بن شجاع، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، قال أخبرني معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية، عن جبير بن نفير، قال: " حججت فدخلت على عائشة فقالت: هل تقرأ سورة المائدة؟ قلت: نعم، قالت: أما إنها آخر سورة نزلت فما وجدتم فيها حلالا فاستحلوه وما وجدتم فيها حراما فحرموه "