ما مِن شيءٍ أثقلُ في الميزانِ من حُسنِ الخُلُقِ
أخرجه الترمذي (2002) مطولاً باختلاف يسير، وأحمد (27517) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (4799) واللفظ له، والترمذي (2002) مطولاً، وأحمد (27517) باختلاف يسير
ما مِن شيءٍ يوضَعُ في الميزانِ أثقلُ من حُسنِ الخلقِ ، وإنَّ صاحبَ حُسنِ الخلقِ ليبلُغُ بِهِ درجةَ صاحبِ الصَّومِ والصَّلاةِ الراوي : أبو الدرداء المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 2003 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (4799)، وأحمد (27517) مختصراً، والترمذي (2003) واللفظ له لحُسنِ الخُلقِ أجرٌ كبيرٌ، وهو يرفَعُ صاحِبَه إلى أعلى الدَّرَجاتِ والمنازِلِ في الدُّنيا والآخِرةِ، وقد بعَث اللهُ تعالى نبيَّه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم هاديًا ومُبشِّرًا ونَذيرًا، ولِيُتمِّمَ مَكارِمَ الأخلاقِ.
وفي هذا الحَديثِ يَقولُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "ما مِن شيءٍ"، أي: لا يُوجَدُ شَيءٌ مِن أفعالِ البِرِّ والإحسانِ، "يُوضَعُ" بصِيغةِ المفعولِ، أي: يضَعُه اللهُ تَعالى أو يَأمُرُ الملائكةَ بوَضعِه، "في الميزانِ" وهو ميزانُ الأعمالِ يومَ القيامةِ، وهو ميزانٌ حقيقيٌّ له كِفَّتانِ حِسيَّتانِ، "أثقَلُ" في كِفَّةِ الحسَناتِ، "مِن حُسْنِ الخُلقِ"، أي: مِن ثَوابِ الأخلاقِ الحسَنةِ؛ لأنَّها سببُ كلِّ خيرٍ، وتؤدِّي إلى المعامَلاتِ والأفعالِ الحَسَنةِ معَ الغيرِ مِن الأقاربِ والأجانبِ، والأخلاقُ هي أوصافُ الإنسانِ الَّتي يُعامِلُ بها غيرَه، "وإنَّ صاحِبَ حُسنِ الخلقِ لَيَبلُغُ به"، أي: يَصِلُ بحُسنِ خُلقِه "درَجةَ"، أي: مَنزِلةَ "صاحِبِ الصَّومِ والصَّلاةِ"، أي: المُكثِرِ مِن صيامِ النَّفْلِ وصلاةِ التَّطوُّعِ؛ وذلك لأنَّ صاحِبَ الخلقِ الحسَنِ لا يَحمِلُ غيرُه أثقالَه، ويتَحمَّلُ هو أثقالَ غيرِه وخُلقَهم.
هذا وقد اختُلِفَ في كيفيَّةِ وَزنِ الأعمالِ ووَضعِها في الميزانِ؛ وأقربُ الأقوال: أنَّ الأعمالَ تُجسَّدُ ثمَّ تُوزَنُ، وقيل: إنَّ الأعمالَ بنَفسِها وقِيمتِها هي الَّتي تُوزَنُ، وقيل: إنَّما تُوزَنُ الصُّحفُ المدوَّنةُ فيها الأعمالُ، وقيل: إنَّ الذي يُوزَنُ هو العاملُ نفْسُه بمقدارِ إيمانِه وعَملِه، لا بضَخامةِ جِسمِه، وقيل: إنَّ كُلًّا مِن العامِلِ وعَمَلِه وصَحيفةِ عَملِه يُوزَنُ؛ جمعًا بين الأحاديثِ في ذلك، كما في حَديثِ البِطاقةِ، وكيفيَّةُ وزْنِ الأعمالِ تكونُ كيفَ شاءَ اللهُ سبحانَه وتعالَى.
وفي الحديثِ: الحثُّ على حُسنِ الخُلقِ.
وفيه: إثباتُ الميزانِ يومَ القيامةِ.
سنن أبي داود (4/ 400 ط مع عون المعبود) :
4799 - حدثنا أبو الوليد الطيالسي وحفص بن عمر قالا: نا، (ح)، ونا ابن كثير ، أنا شعبة ، عن القاسم بن أبي بزة ، عن عطاء الكيخاراني ، عن أم الدرداء ، عن أبي الدرداء رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من شيء أثقل في الميزان من حسن الخلق قال أبو الوليد قال: سمعت عطاء الكيخاراني .
قال أبو داود : وهو عطاء بن يعقوب، وهو خال إبراهيم بن نافع، يقال كيخاراني وكوخاراني.
[سنن الترمذي] (4/ 362) :
2002 - حدثنا ابن أبي عمر قال: حدثنا سفيان قال: حدثنا عمرو بن دينار، عن ابن أبي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن، وإن الله ليبغض الفاحش البذيء: وفي الباب عن عائشة، وأبي هريرة، وأنس، وأسامة بن شريك وهذا حديث حسن صحيح
مسند أحمد (45/ 510 ط الرسالة) :
27517 - حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت القاسم ابن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من شيء أثقل في الميزان من خلق حسن " .
---
[سنن أبي داود] (4/ 253) 4799- حدثنا أبو الوليد الطيالسي، وحفص بن عمر، قالا: حدثنا ح وحدثنا ابن كثير، أخبرنا شعبة، عن القاسم بن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من شيء أثقل في الميزان من حسن الخلق)) قال: أبو الوليد، قال: سمعت عطاء الكيخاراني، قال أبو داود: (( وهو عطاء بن يعقوب وهو خال إبراهيم بن نافع يقال: كيخاراني وكوخاراني))
[سنن الترمذي] (4/ 362) 2002- حدثنا ابن أبي عمر قال: حدثنا سفيان قال: حدثنا عمرو بن دينار، عن ابن أبي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن، وإن الله ليبغض الفاحش البذيء)): وفي الباب عن عائشة، وأبي هريرة، وأنس، وأسامة بن شريك وهذا حديث حسن صحيح
[مسند أحمد] (45/ 509 ط الرسالة) 27517- حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت القاسم ابن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( ما من شيء أثقل في الميزان من خلق حسن))
---
[سنن أبي داود] (4/ 253) 4799- حدثنا أبو الوليد الطيالسي، وحفص بن عمر، قالا: حدثنا ح وحدثنا ابن كثير، أخبرنا شعبة، عن القاسم بن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من شيء أثقل في الميزان من حسن الخلق)) قال: أبو الوليد، قال: سمعت عطاء الكيخاراني، قال أبو داود: (( وهو عطاء بن يعقوب وهو خال إبراهيم بن نافع يقال: كيخاراني وكوخاراني))
[سنن الترمذي] (4/ 362) 2002- حدثنا ابن أبي عمر قال: حدثنا سفيان قال: حدثنا عمرو بن دينار، عن ابن أبي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن، وإن الله ليبغض الفاحش البذيء)): وفي الباب عن عائشة، وأبي هريرة، وأنس، وأسامة بن شريك وهذا حديث حسن صحيح
[مسند أحمد] (45/ 509 ط الرسالة) 27517- حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت القاسم ابن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( ما من شيء أثقل في الميزان من خلق حسن))
---
[سنن أبي داود] (4/ 253) 4799- حدثنا أبو الوليد الطيالسي، وحفص بن عمر، قالا: حدثنا ح وحدثنا ابن كثير، أخبرنا شعبة، عن القاسم بن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من شيء أثقل في الميزان من حسن الخلق)) قال: أبو الوليد، قال: سمعت عطاء الكيخاراني، قال أبو داود: (( وهو عطاء بن يعقوب وهو خال إبراهيم بن نافع يقال: كيخاراني وكوخاراني))
[سنن الترمذي] (4/ 362) 2002- حدثنا ابن أبي عمر قال: حدثنا سفيان قال: حدثنا عمرو بن دينار، عن ابن أبي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن، وإن الله ليبغض الفاحش البذيء)): وفي الباب عن عائشة، وأبي هريرة، وأنس، وأسامة بن شريك وهذا حديث حسن صحيح
[مسند أحمد] (45/ 509 ط الرسالة) 27517- حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت القاسم ابن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( ما من شيء أثقل في الميزان من خلق حسن))