مَن خبَّب زوجةَ امرئٍ، أو مملوكَهُ، فليس مِنَّا.
أخرجه أبو داود (5170) واللفظ له، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (9214)، وأحمد (9157) بنحوه مطولاً
ليس منا من خبَّب عبدًا على سيدِه وليس منا من أفسدَ امرأةً على زوجِها وليس منا من أجلبَ على الخيلِ يومَ الرهانِ الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : الهيثمي المصدر : مجمع الزوائد الصفحة أو الرقم: 5/268 خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات التخريج : أخرجه أبو يعلى (2413)، والضياء في ((الأحاديث المختارة)) (273) واللفظ لهما، والطبراني (11/223) (11558) مختصراً باختلاف يسير في هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "ليس مِنَّا"، أي: ليسَ على هَدْيِنا، أو إنَّه ليسَ مِن ذَوي أُسوتِنا، وليس على طَريقتِنا وسُنَّتِنا وأحكامِ شَرْعِنا، "مَن خبَّبَ عبْدًا على سيِّدِه"، أي: أفسَدَهُ بأيِّ نَوعٍ مِن الإفسَادِ؛ كأنْ يُزيِّنَ له الهَرَبَ مِن سيِّدِه، أو طلَبَ البيْعِ، أو يُهيِّجَه على سُوءِ مُعامَلتِه، وغيْرَ ذلك مِن أنواعِ إيقاعِ العَداوَةِ بيْنهما.
"وليس منَّا مَن أفسَدَ امرأةً على زَوجِها"، أي: أفْسَدَها وخَدَعَها؛ بحيثُ يُزَيِّنُ لها عَداوةَ الزَّوْجِ بذِكْرِ مَساوِئِه، أو يَذْكُرُ مَحاسِنَ رجُلٍ أجنَبِيٍّ عنها، فتُقارِنُه بزَوْجِها، أو يُحسِّنُ إليها الطَّلاقَ؛ لِيتَزَوَّجَها أو يُزَوِّجَها لغَيْرِه.
"وليس منَّا مَن أجلَبَ على الخيلِ يومَ الرِّهانِ"، والرِّهانُ: المُسابَقةُ على الخيلِ، والجَلبُ عليها المُرادُ به: أنْ يأتِيَ برجُلٍ يَجلِبُ على فَرَسِه، أي: يَصِيحُ عليه حتَّى يَسبِقَ.
وفي الحديث: الترهيبُ الشديدُ مِن إفسادِ العَلاقاتِ بين الناسِ.
[سنن أبي داود] (4/ 508 ط مع عون المعبود) 5170- حدثنا الحسن بن علي، نا زيد بن الحباب، عن عمار بن رزيق، عن عبد الله بن عيسى، عن عكرمة، عن يحيى بن يعمر، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من خبب زوجة امرئ أو مملوكه فليس منا)).
[السنن الكبرى - للنسائي] (5/ 385) 9214- أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا معاوية بن هشام قال نا عمار بن رزيق عن عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن عكرمة عن يحيى بن يعمر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم قال من خبب عبدا على أهله فليس منا ومن أفسد امرأة على زوجها فليس منا
[مسند أحمد] (15/ 80 ط الرسالة) ((9157- حدثنا أبو الجواب، حدثنا عمار بن زريق، عن عبد الله بن عيسى، عن عكرمة، عن يحيى بن يعمر، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من خبب خادما على أهلها فليس منا، ومن أفسد امرأة على زوجها فليس منا)).