مَن صَلَّى في يومٍ ولَيلةٍ ثِنتَيْ عَشْرةَ رَكعةً سِوى الفَريضةِ بُنِيَ له بَيتٌ في الجنَّةِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (19709) واللفظ له، والبزار (3197)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (9436)

من ثابرَ على ثنتي عشرةَ رَكعةً منَ السُّنَّةِ بنى اللَّهُ لَهُ بيتًا في الجنَّةِ أربعِ رَكعاتٍ قبلَ الظُّهرِ ورَكعتينِ بعدَها ورَكعتينِ بعدَ المغربِ ورَكعتينِ بعدَ العشاءِ ورَكعتينِ قبلَ الفجرِ.

الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 414 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه الترمذي (414) واللفظ له، والنسائي (1794)، وابن ماجه (1140) الحِفاظُ على أداءِ النَّوافلِ من القُرُباتِ التي يُحبُّها اللهُ تعالى، وقد بيَّن النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم أنَّ المواظبةَ عليها تغفِرُ السَّيِّئاتِ، وترفَعُ الدَّرجاتِ.

وفي هذا الحديثِ تخبر عائِشةُ رضِيَ اللهُ عنها أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم قال: "مَن ثابَرَ" ثابَرَ مِن المُثابرةِ، أي: المجاهدةِ والصَّبرِ، والمقصودُ: أيُّما عبٍد جاهَد نفْسَه وحرَص وداوَم وواظَب "على ثِنْتَيْ عَشْرةَ ركعةً مِن السُّنَّةِ"، أي: مِن النَّوافلِ والتَّطوُّعِ غيرِ الفريضةِ، "بنى اللهُ له بيتًا في الجنَّة"، أي: كان جزاؤُه أن يبنيَ اللهُ له بيتًا في الجنَّةِ، "أربعِ ركعاتٍ قبلَ الظُّهرِ" ، "وركعتَينِ بعدَها، وركعتينِ بعد المغربِ، وركعتينِ بعد العِشاءِ، وركعتينِ قبلَ الفجرِ"، وهذا تفصيلٌ لقولِه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "ثِنْتَيْ عَشْرةَ ركعةً".

وفي الحديث: بيانُ الأجْرِ العَظيمِ للمحافظةِ على هذِه النوافلِ، وهو منوطٌ بالمواظبةِ عليها لا بأنْ يُصلِّيَ يومًا دون يومٍ.

[مسند أحمد] (32/ 481) 19709- حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا حماد بن زيد، عن هارون أبي إسحاق الكوفي من همدان، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من صلى في يوم وليلة ثنتي عشر ركعة سوى الفريضة بني له بيت في الجنة))

[مسند البزار - البحر الزخار] (8/ 170) 3197- أخبرنا عمرو بن علي، قال: أخبرنا هانئ بن يحيى، قال: أخبرنا الحسن بن أبي جعفر، عن أبي إسحاق الكوفي، عن أبي بردة، عن أبي موسى ، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من صلى في يوم وليلة اثنتي عشرة ركعة سوى الفريضة بنى الله له بيتا في الجنة))، قال أبو بكر: وأبو إسحاق هذا هو هارون أبو إسحاق، سماه حماد بن زيد، أخبرناه محمد بن معمر، قال: أخبرنا سليمان بن حرب، قال أخبرنا حماد بن زيد، قال: أخبرنا هارون أبو إسحاق، عن أبي بردة، عن أبي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه، وهذا الحديث لا نعلم رواه عن أبي بردة، عن أبي موسى، إلا هارون ولا أعلم تابع هارون على هذا الحديث أحد ولا أعلم روى عنه إلا هذان الرجلان

المعجم الأوسط (9/ 166) 9436- حدثنا هيثم بن خلف، ثنا أحمد بن إبراهيم الموصلي، ثنا حماد بن زيد، عن هارون أبي إسحاق الكوفي، أنه سمع أبا بردة، يحدث عن أبيه أبي موسى - يرفعه- قال: ((من صلى ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة))

لم يرو هذا الحديث عن أبي بردة إلا هارون أبو إسحاق، تفرد به حماد بن زيد، ولا يروى عن أبي موسى إلا بهذا الإسناد