مَثَلُ المؤمنِ كمثل الزَّرعِ، لا تزالُ الريحُ تفيؤُه، و لا يزالُ المؤمنُ يصيبُه بلاءٌ، و مَثَلُ المنافقِ كمثل شجرةِ الأَرْزِ، لا يهتزُّ حتى يستحصَدَ

بيانات التخريج:

أخرجه البيهقي في ((الآداب)) (719) واللفظ له، وأخرجه البخاري (5644)، ومسلم (2809) باختلاف يسيرغير متوفر: التخريج

[الآداب للبيهقي] (ص294) ‌719- أخبرنا أبو الحسين بن بشران، أنبأنا إسماعيل بن محمد الصفار، حدثنا أحمد بن منصور الرمادي، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مثل المؤمن كمثل الزرع لا تزال الريح تفيئه، ولا يزال المؤمن يصيبه البلاء، ومثل المنافق كمثل شجر الأرز لا يهتز حتى يستحصد)).

[صحيح البخاري] (7/ 115) ‌5644- حدثنا إبراهيم بن المنذر قال: حدثني محمد بن فليح قال: حدثني أبي، عن هلال بن علي من بني عامر بن لؤي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع من حيث أتتها الريح كفأتها، فإذا اعتدلت تكفأ بالبلاء، والفاجر كالأرزة صماء معتدلة حتى يقصمها الله إذا شاء)).

[صحيح مسلم] (4/ 2163 ) ((58- (‌2809) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا عبد الأعلى عن معمر، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة .

قال

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((مثل المؤمن كمثل الزرع.

لا تزال الريح تميله.

ولا يزال المؤمن يصيبه البلاء.

ومثل المنافق كمثل شجرة الأرز لا تهتز حتى تستحصد)).

58- م- (2809) حدثنا محمد بن رافع وعبد بن حميد عن عبد الرزاق.

حدثنا معمر عن الزهري ، بهذا الإسناد.

غير أن في حديث عبد الرزاق- مكان قوله تميله- ((تفيئه)).