سمِعْتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهو واقفٌ بعرَفَةَ، وعليه بُردَةٌ، قدِ التفَعَ بها، وهوَ يقولُ: اسمَعوا وأَطيعوا وإنْ أُمِّرَ علَيْكُم عبدٌ حبَشِيٌّ ما أقامَ فيكُم كتابَ اللهِ.

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (1838)، والترمذي (1706)، والنسائي (4192)، وابن ماجه (2861)، وأحمد (27266) واللفظ له

رأيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في حَجَّةِ الوداعِ عليه بُرْدٌ، قدِ التفَعَ بهِ من تحتِ إبْطِهِ، فأنا أنظُرُ إلى عَضَلةِ عَضُدِهِ ترْتَجُّ، وهو يقولُ: يا أيُّها النَّاسُ، اتَّقوا اللهَ وأَطيعوا وإنْ أُمِّرَ عليكُم عبدٌ حبَشِيٌّ مجَدَّعٌ، فاسْمَعوا وأَطيعوا ما أقامَ فيكُمْ كِتابَ اللهِ.

الراوي : أم الحصين الأحمسية المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم: 27268 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه مسلم (1838)، والترمذي (1706)، والنسائي (4192)، وابن ماجه (2861)، وأحمد (27268) واللفظ له أمَرَ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بطاعةِ وُلاةِ الأُمورِ؛ لِمَا في الخُروجِ عليهم مِنَ المَفاسِدِ الكَبيرةِ، وحَذَّرَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مِن شَقِّ عَصا الطَّاعةِ، ومُفارَقةِ الجَماعةِ.وفي هذا الحَديثِ تُخبِرُ أُمُّ الحُصَيْنِ الأحمَسِيَّةُ رَضيَ اللهُ عنها أنَّها رأتْ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في حَجَّةِ الوَداعِ عليه بُردٌ قدِ التَحَفَ به ولَفَّه مِن تَحتِ إبْطِه، والبُرْدُ نَوعٌ مِنَ الثِّيابِ، مِثلُ العَباءةِ المُخَطَّطةِ، وقيلَ: كِساءٌ أسوَدُ مُرَبَّعٌ، فيه صُوَرٌ، تَلبَسُه الأعرابُ، وقيلَ: كِساءٌ يُلتَحَفُ به، وقيلَ: ثَوبٌ مِنَ الصُّوفِ، وله هُدْبٌ، وكانت عَضَلةُ عَضُدِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ تَهتَزُّ وتَضطَرِبُ لِكَثرةِ تَحريكِ الذِّراعِ وسُرعَتِه، والعَضُدُ هو ما بَينَ الكَتِفِ إلى المِرفَقِ، وكان مِن جُملةِ ما قالَه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في خُطبَتِه: "يا أيُّها الناسُ، اتَّقوا اللهَ وأطيعوا"، وهذا أمْرٌ بتَقوى اللهِ، والخَوفِ منه، مع مُراعاةِ أوامِرِه ونَواهِيه، "وإنْ أُمِّرَ عليكم" فتَوَلَّى وأصبَحَ أميرًا عليكم، "عَبدٌ حَبَشيٌّ مُجَدَّعٌ" يَعني: وإنْ وُلِّيَ عليكم رَجُلٌ مِنَ الحَبَشةِ مَقطوعُ الأنفِ والأُذُنِ، "فاسمَعوا وأطيعوا ما أقامَ فيكم كِتابَ اللهِ"؛ فإنَّ السَّمعَ والطَّاعةَ واجِبةٌ لِهذا الأميرِ، مع هذه الصِّفاتِ التي فيه، ما دامَ مُتَمسِّكًا بالإسلامِ والدُّعاءِ إلى كِتابِ اللهِ سُبحانَه وتَعالى، ومُقيمًا حُكمَ القُرآنِ، المُشتَمِلَ على حُكمِ الرَّسولِ، على أيِّ حَالٍ في نَفْسِه ودِينِه وأخلاقِه، ولم يأمُرْ بمَعصيةِ اللهِ.

فإن قيلَ: شَرطُ الإمامِ الحُرِّيَّةُ والقُرَشيَّةُ وسَلامةُ الأعضاءِ؛ فالجوابُ: أنَّ هذا فيما لوِ انعَقَدَ بأهلِ الحَلِّ والعَقدِ، أمَّا مَنِ استَولى بالغَلَبةِ فتَحرُمُ مُخالَفَتُه، وتَنفُذُ أحكامُه، ولو كان عَبدًا أو فاسِقًا مُسلِمًا، وأيضًا ليس في الحَديثِ أنَّه يَكونُ إمامًا، بل يَفرِضُ إليه الإمامُ أمْرًا مِنَ الأُمورِ.وفي الحَديثِ: حَثٌّ على المُدارةِ والمُوافَقةِ مع الوُلاةِ، وعلى التَّحرُّزِ عمَّا يُثيرُ الفِتنةَ ويُؤَدِّي إلى اختِلافِ الكَلِمةِ.

[صحيح مسلم] (3/ 1468) 37- (1838) حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يحيى بن حصين، قال: سمعت جدتي ، تحدث، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع، وهو يقول: ((ولو استعمل عليكم عبد يقودكم بكتاب الله، فاسمعوا له وأطيعوا)) (1838)- وحدثناه ابن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، وعبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، بهذا الإسناد، وقال: ((عبدا حبشيا))، 2- وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن شعبة، بهذا الإسناد، وقال: ((عبدا حبشيا مجدعا))، 3- وحدثنا عبد الرحمن بن بشر، حدثنا بهز، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد، ولم يذكر: ((حبشيا مجدعا))، وزاد أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى، أو بعرفات 4- وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، عن زيد بن أبي أنيسة، عن يحيى بن حصين، عن جدته أم الحصين، قال: سمعتها تقول: حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولا كثيرا: ثم سمعته، يقول: (( إن أمر عليكم عبد مجدع- حسبتها قالت: أسود- يقودكم بكتاب الله، فاسمعوا له وأطيعوا)).

[سنن الترمذي] (4/ 209) 1706- حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري قال: حدثنا محمد بن يوسف قال: حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن العيزار بن حريث، عن أم الحصين الأحمسية ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع، وعليه برد قد التفع به من تحت إبطه، قالت: فأنا أنظر إلى عضلة عضده ترتج، سمعته يقول: ((يا أيها الناس اتقوا الله، وإن أمر عليكم عبد حبشي مجدع فاسمعوا له، وأطيعوا ما أقام لكم كتاب الله)): وفي الباب عن أبي هريرة، وعرباض بن سارية وهذا حديث حسن صحيح، وقد روي من غير وجه، عن أم حصين.

[سنن النسائي] (7/ 154) 4192- أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال: حدثنا خالد قال: حدثنا شعبة، عن يحيى بن حصين قال: سمعت جدتي تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في حجة الوداع: ((ولو استعمل عليكم عبد حبشي يقودكم بكتاب الله فاسمعوا له وأطيعوا)).

[سنن ابن ماجه] (2/ 955) 2861- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع بن الجراح، عن شعبة، عن يحيى بن الحصين، عن جدته أم الحصين ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن أمر عليكم عبد حبشي مجدع، فاسمعوا له وأطيعوا، ما قادكم بكتاب الله)).

[مسند أحمد] ـ الرسالة (45/ 236) 27266- حدثنا وكيع، عن يونس، عن العيزار بن حريث، عن أم الحصين الأحمسية قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وهو واقف بعرفة وعليه بردة قد التفع بها وهو يقول: (( اسمعوا وأطيعوا وإن أمر عليكم عبد حبشي ما أقام فيكم كتاب الله)).