عن سُليمانَ الشَّيبانيِّ قال: سمِعتُ عَبدَ اللهِ بنَ أبي أوْفى قال: نَهى رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عنِ الجَرِّ الأخضَرِ.

قال: قُلتُ: الأبيَضُ؟ قال: لا أدري.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (5596)، والنسائي (5621)، وأحمد (19142) واللفظ له

نهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ عَنْ نبيذِ الجرِّ الأخضر قلتُ فالأبيضُ قال لا أَدري الراوي : عبدالله بن أبي أوفى المحدث : الجورقاني المصدر : الأباطيل والمناكير الصفحة أو الرقم: 1/250 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه الجوزقاني في ((الأباطيل والمناكير)) (105) والنسائي (5621)، وأحمد (19103) واللفظ لهم جميعا، والبخاري (5596) باختلاف يسير.

كانتِ العرَبُ قديمًا يتَّخِذون أوانيَ ربَّما يكونُ لها أثَرٌ في الطَّعامِ والشَّرابِ، فجاء الإسلامُ فرشَّدَ استخدامَها.

وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ أبو إسحاقَ الشَّيبانيُّ سُليمانُ بنُ أبي سُليمانَ، عن عبدِ اللهِ بنِ أبي أوْفَى رضِيَ اللهُ عنه: "نَهَى رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن نَبيذِ الجرِّ الأخضرِ"، أي: عن الانتِباذِ فيه، والجَرُّ: هوَ الإناءُ المَصنوعُ مِن فَخَّارٍ، والنَّبِيذُ: نَقيعُ التَّمرِ والزَّبِيبِ ونحوِهِما قبلَ أنْ يَشتَدَّ ويُصبِحَ مُسكِرًا، قال الشَّيبانيُّ: "قلْتُ: فالأبيضُ؟" قال ابنُ أبي أوْفى: "لا أدري"، وفي روايةِ البُخاريِّ: "قال: لا"، أي: إنَّ حُكْمَه حُكْمُ الأخضرِ.

قيل: إنَّ الوصْفَ بالخُضرةِ لا مفهومَ له، وكأنَّ الجِرارَ الخُضرَ حينئذٍ كانتْ شائعةً بينهم؛ فكان ذِكْرُ الأخضرِ لبَيانِ الواقعِ لا للاحترازِ.

وقد ثبَتَ عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ما يَنسَخُ هذا النَّهيَ؛ ففي صَحيحِ مُسلمٍ عن بُريدةَ الأسلميِّ رضِيَ اللهُ عنه، قال: قال رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "نَهيتُكم عن النَّبيذِ إلَّا في سِقاءٍ، فاشْرَبوا في الأسقيةِ كلِّها، ولا تَشْرَبوا مُسكِرًا"؛ فظهَرَ أنَّ النَّهيَ كان بسبَبِ الإسكارِ، وليسَ عن الأواني لذاتِها.

[صحيح البخاري] (7/ 107) 5596- حدثنا موسى بن إسماعيل: حدثنا عبد الواحد: حدثنا الشيباني قال: سمعت عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما قال: ((نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الجر الأخضر، قلت: أنشرب في الأبيض؟ قال: لا)).

[سنن النسائي] (8/ 304) 5621- أخبرنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو داود قال: أنبأنا شعبة، عن الشيباني قال: سمعت ابن أبي أوفى يقول: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر الأخضر قلت: فالأبيض؟ قال: لا أدري))

[مسند أحمد] (31/ 482) 19142- حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سليمان الشيباني قال: سمعت عبد الله بن أبي أوفى قال: (( نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجر الأخضر))، قال: قلت: الأبيض؟ قال: (( لا أدري))