مَن يَلي أمْرَ فارِسَ؟ قالوا: امرَأةٌ، قالَ: ما أفلَحَ قَومٌ يَلي أمْرَهمُ امرَأةٌ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (4425)، والترمذي (2262)، والنسائي (5388)، وعبدالله بن أحمد وجادة عن أبيه في ((المسند)) (20508) واللفظ له

[صحيح البخاري] (6/ 8) 4425- حدثنا عثمان بن الهيثم، حدثنا عوف، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: ((لقد نفعني الله بكلمة سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم أيام الجمل، بعدما كدت أن ألحق بأصحاب الجمل فأقاتل معهم، قال: لما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن أهل فارس قد ملكوا عليهم بنت كسرى، قال: لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة)).

[سنن الترمذي] (4/ 527) 2262- حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا خالد بن الحارث قال: حدثنا حميد الطويل، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: عصمني الله بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لما هلك كسرى، قال: ((من استخلفوا؟)) قالوا: ابنته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة))، قال: فلما قدمت عائشة يعني البصرة ذكرت قول رسول الله صلى الله عليه وسلم فعصمني الله به: هذا حديث صحيح

[سنن النسائي] (8/ 227) 5388- أخبرنا محمد بن المثنى قال: حدثنا خالد بن الحارث قال: حدثنا حميد، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: ((عصمني الله بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لما هلك كسرى قال: من استخلفوا؟ قالوا: بنته.

قال: لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة))

[مسند أحمد] (34/ 144) 20508- [ حدثنا هوذة بن خليفة، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبي بكرة،] وقال أبو بكرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من يلي أمر فارس؟)) قالوا: امرأة، قال: (( ما أفلح قوم يلي أمرهم امرأة))